| Subject | German | Portuguese |
| math. | Annahmeprüfung mittels quantitative Merkmale | inspecção de variáveis |
| med. | Genlocus,der für ein quantitatives Merkmal codiert | lócus quantitativo |
| nat.sc., environ. | Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen | relação quantitativa estrutura-atividade |
| market. | quantitative Analyse | análise quantitativo |
| econ. | quantitative Analyse | análise quantitativa |
| stat. | quantitative Antwort | resposta quantitativa |
| IMF. | quantitative Begrenzung des Wechselankaufs | teto de redesconto |
| IMF. | quantitative Begrenzung des Wechselankaufs | limite de redesconto |
| pharma., environ. | quantitative Bestimmung | análises |
| pharma., environ. | quantitative Bestimmung | ensaio |
| chem. | quantitative Bestimmung | análise quantitativa |
| comp., MS, Braz. | quantitative Bewertung | avaliação quantitativa |
| pharma. | quantitative Daten | Dados quantitativos |
| math. | quantitative Daten | dados quantitativos |
| IMF. | quantitative Geldpolitik | expansão quantitativa (da moeda) |
| IMF. | quantitative Geldpolitik | expansão monetária |
| IMF. | quantitative Geldpolitik | afrouxamento monetário |
| IMF. | quantitative Geldpolitik | afrouxamento quantitativo |
| econ., fin. | quantitative geldpolitische Ziele | objetivos quantitativos de política monetária |
| med. | quantitative Genetik | genética quantitativa |
| stat., scient. | quantitative Größen | magnitudes extensivas |
| math. | quantitative Größen | grandezas extensivas |
| med. | quantitative Hypertrophie | hipertrofia quantitativa |
| med. | quantitative Immunpräzipitation | imunoprecipitação quantitativa |
| econ., fin. | quantitative Lockerung | expansão monetária |
| econ., fin. | quantitative Lockerung | menor restritividade quantitativa |
| nat.sc. | quantitative Mikroanalyse | microanálise quantitativa |
| environ. | quantitative Struktur-/Aktivitäts-Beziehung | relação quantitativa estrutura/atividade |
| nat.sc., environ. | quantitative Struktur-Aktivitäts-Beziehung | relação quantitativa estrutura-atividade |
| pharma., chem. | Quantitative Struktur-Eigenschafts-Beziehung | relação quantitativa estrutura-propriedade |
| chem. | quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung | relação quantitativa estrutura/actividade |
| med. | quantitative Studie | estudo quantitativo |
| math. | quantitative Zielvariable | resposta quantitativa |
| nat.sc. | quantitatives Merkmal | Locus de Caráter Quantitativo |
| med. | quantitatives Merkmal | carácter quantitativo |
| tech., mater.sc. | quantitatives Merkmal | característica quantitativa |
| med. | quantitatives Merkmal | caráter quantitativo |
| med. | quantitatives Merkmal | lócus de caráter quantitativo |
| chem. | Rosesches Rohr fuer quantitative Analysen | tubo de Rose para dosagem |