Terms containing physischer

Subject	German	Portuguese
econ.	Bestimmung der physischen Einheit und des Stückpreises	identificação da unidade física e do preço unitário
med.	Einrichtung für physisch Behinderte	instituição para deficientes físicos
gen.	geistig oder physisch behindert	afetado de incapacidade mental ou física
IT, dat.proc.	logische-physische Umsetzung	conversão lógica-física
law, IT	physische Abgangskontrolle	controlo da saída
social.sc.	physische Abhängigkeit	dependência física
IT, transp.	physische Adresse des Meldegeräts	endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
comp., MS, Braz.	physische Adresserweiterung	extensão do endereço físico
comp., MS	physische Adresserweiterung	expansão de endereçamento físico
comp., MS	physische Anwesenheitsschnittstelle	interface de presença física
el.	physische Beanspruchung	esforço físico
health.	physische Beeinträchtigung	incapacidade física
el.	physische Charakteristiken des Lichtbogens	características físicas do arco
IT	physische Datenbank	base física
IT	physische Datenbank	base de dados física
comp., MS, Braz.	physische Datenträgerressource	recurso Disco Físico
comp., MS	physische Datenträgerressource	recurso de disco físico
IT	physische Datenunabhängigkeit	independência física
commun., IT	physische Entbündelung	desagregação física
environ.	Physische Geographie	geografia física
econ.	physische Güterbewegung	fluxos físicos de bens e serviços
fin.	physische Lieferung	entrega física
environ.	Physische Ozeanographie	oceanografia física
IMF., port.	physische Person	pessoa singular
IMF.	physische Person	pessoa física браз.
comp., MS	physische Ressource	recurso físico
el.	physische Sensoranordnung	alinhamento físico dos sensores
health.	physische Störung	distúrbio somático
health.	physische Störung	perturbação física
health.	physische Störung	distúrbio físico
med.	physische Störungen	perturbações físicas
comp., MS, Braz.	physische Umgebung	ambiente físico
environ.	Physische Umwelt	ambiente físico
commun.	physische Verbindung	ligação física
IT	physische Verbindung	interconexão física
gen.	physische Vermengung der Stoffe	mistura física dos materiais
commun., IT	physische Verwaltung der Endgeräte	gestão física de terminais
law, IT	physische Zugangskontrolle	controlo do acesso
law, IT	physische Zugangskontrolle	controlo do acesso físico
commun.	physische Änderung	mudança física
comp., MS, Braz.	physischer Bestand, Inventur	estoque físico
IT	physischer Block	registo físico
IT	physischer Breitbandsignalträger	suporte físico de banda larga
comp., MS, Braz.	physischer Computer	computador físico
comp., MS, Braz.	physischer Entwurf	design físico
comp., MS, Braz.	physischer Name	nome físico
med.	physischer oder somatischer Infantilismus	infantilismo
comp., MS	physischer Pfad	caminho físico
IT	physischer Prozessorkern	núcleo físico
IT	physischer Prozessorkern	núcleo de execução
IT, dat.proc.	physischer Satz	bloco
IT	physischer Schlüssel	chave física
comp., MS, Braz.	physischer Speicher	memória física
comp., MS, Braz.	physischer Speicher	repositório físico
health.	physischer Stressfaktor	fatores físicos de tensão
law	physischer Zwang	coação física (vis absoluta)
comp., MS, Braz.	physisches Datum	data física
comp., MS, Braz.	physisches Prozent abgeschlossen	porcentagem física concluída
commun.	Publikationen in mehreren physischen Einheiten	publicação em vários volumes
IT	Satz von Datenkommunikations-und physischen Ebenen	conjunto de ligações para dados e níveis físicos
commun., IT	Umsetzung in ein physisches Format	transcodificação num formato físico dos serviços via satélite
work.fl.	Zone für die physische Beschreibung	zona da colação
econ.	Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst	alterações nas características físicas do próprio produto