| Subject | German | Portuguese |
| math. | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch | delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente |
| math. | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch | delineamento em blocos triangulares encadeados multiplamente |
| math. | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch | planeamento em blocos triangulares ligados multiplamente |
| math., Braz. | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch | planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente |
| math., Braz. | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch | planejamento em blocos triangulares ligados multiplamente |
| math. | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch | planeamento em blocos triangulares encadeados multiplamente |
| stat. | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch | planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente (bra) |
| commun. | Excessive Multiple Posting | multipostagem |
| health., med. | hereditäre multiple Exostosen | exostose cartilaginosa múltipla (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | hereditäre multiple Exostosen | condrosdiplasia deformante hereditária (chondrodysplasia hereditaria) |
| stat. | Korrelationskoeffizient bei multipler Regression | coeficiente de determinação |
| med. | multiple Abszesse | abcessos múltiplos |
| med. | multiple Adenome der endokrinen Druesen | adenomatose endócrina |
| med. | multiple Allele | alelos múltiplos |
| med. | multiple Allelie | alelomorfismo múltiplo |
| med. | multiple Basaliome | epiteliomatose múltipla |
| transp. | multiple-choice model | modelo de opção multimodal |
| comp., MS | Multiple-Choice-Frage | pergunta de escolha múltipla |
| comp., MS, Braz. | Multiple-Choice-Frage | pergunta múltipla escolha |
| stat., ed. | Multiple-choice-Frage | pergunta de escolha múltipla |
| math. | multiple Einfügung | imputação múltipla |
| math. | multiple Entscheidungsmethoden | métodos de decisão múltipla |
| el.gen. | multiple Erdschlussfehler | defeito á terra do múltiplo isolamento |
| el. | multiple Fernsehübertragung | transmissão múltipla televisiva |
| fish.farm. | multiple flap-Typ | forra múltipla |
| stat., scient. | multiple Glättungsmethode | método de nivelamento múltiplo |
| med. | multiple Haemangiomatose im Säuglingsalter | hemangiomatose múltipla da primeira infância |
| math. | multiple Inputation | imputação múltipla |
| health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | exostose cartilaginosa múltipla (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | condrosdiplasia deformante hereditária (chondrodysplasia hereditaria) |
| IMF. | multiple Kurspraktiken IWF-Geschäftsbestimmungen | prática de taxas de câmbio múltiplas |
| commun. | Multiple-Name-Unterstützung | suporte a nomes múltiplos |
| med. | multiple neurotische Hautgangrän | gangrena cutânea múltipla neurótica |
| stat., scient. | multiple nicht lineare Korrelation | correlação curvilinear múltipla |
| math. | multiple nichtlineare Korrelation | correlação curvilínea múltipla |
| health., med. | multiple Osteomatose | exostose cartilaginosa múltipla (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple Osteomatose | condrosdiplasia deformante hereditária (chondrodysplasia hereditaria) |
| health. | multiple Persönlichkeitsstörung | personalidade múltipla |
| math. | multiple Poisson-Verteilung | distribuição de Poisson múltipla |
| commun., el. | Multiple-Port-Interface-Board | placa de interface multiporto |
| stat., scient. | multiple random starts | extração com múltiplos inícios aleatórios |
| stat., scient. | multiple recapture sensus | amostragem múltipla de captura/libertação |
| math. | multiple Regression | regressão múltipla |
| stat., scient. | multiple Regression mit gemischten Termen | regressão conjunta |
| stat. | multiple Regressionsanalyse | análise da regressão múltipla |
| stat. | Multiple-Regressionsgleichung | equação de regressão múltipla |
| health. | multiple Retikulohistiozytome der Haut | histiocitoma eruptivo generalizado |
| pharma. | multiple Risiken | Risco multiplo |
| med. | multiple Risiken | risco múltiplo |
| commun. | multiple Sensoren | sensores múltiplos |
| health. | multiple Sklerose | esclerose múltipla (Sklerosis multiplex) |
| health. | multiple Sklerose | esclerose em placas (Sklerosis multiplex) |
| math. | multiple Stichproben | amostragem múltipla |
| transp. | multiple-stop dispatching | expedição por série de paragens |
| math. | multiple Vergleiche | comparações múltiplas |
| stat. | multiple Vergleichstechniken | técnicas de comparações múltiplas |
| stat. | multiple Vergleichstechniken | procedimentos para comparações múltiplas |
| stat. | multiple Vergleichstechniken | comparações múltiplas de médias |
| pharma. | multiple Verursachung | Causaçao multipla |
| med. | multiple Verursachung | causa multipla |
| math. | multiple Veränderungen | mudanças alterações múltiplas |
| fin. | multiple Wechsel/kurse | taxas de câmbio múltiplas |
| account. | multiple Wechselkurse | taxas de câmbio múltiplas |
| math. | multiple Zeitreihen | séries temporais múltiplas |
| math. | multiple Zufallsstarts | partidas aleatórias múltiplas |
| lab.law. | multipler internationaler Abschluss von Verträgen | contratação internacional "em cadeia" |
| math. | multipler Korrelationskoeffizient | coeficiente de correlação múltipla |
| math. | multipler Markowscher Prozeß | processo de Markov múltiplo |
| math. | multipler partieller Korrelationskoeffizient | coeficiente de correlação parcial múltipla |
| stat., scient. | multipler Poisson-Prozess | processo de Poisson múltiplo |
| math. | multipler Poisson-Prozeß | processo de Poisson múltiplo |
| stat., scient. | multipler Spannweitentest | teste de amplitude múltipla |
| math. | multipler Spannweitentest | teste de amplitude múltiplo |
| math. | multiples Entscheidungsproblem | problema de decisão múltipla |
| math. | multiples Histogramm | gráfico de barras múltiplas |
| pharma. | multiples logistisches Modell | Môdelo logistico multiplo |
| med. | multiples logistisches Modell | modelo logístico múltiplo |
| med. | multiples Myelom | mielomatose |
| gen. | multiples Myelom | doença de Kahler |
| gen. | multiples Myelom | cancro da medula do osso |
| el. | Packet Reservation Multiple Access | acesso PRMA |
| commun., IT | "radio subsystem multiple access method" | método de acesso múltiplo ao subsistema de rádio |
| nat.sc. | schrittweise multiple Regression | análise regressiva passo à passo |
| nat.sc. | schrittweise multiple Regression | regressao múltipla passo a passo |
| nat.sc. | schrittweise multiple Regression | análise de regressao múltipla passo a passo |
| med. | Serie multipler Allele | série de alelos |
| med. | Serie multipler Allele | série alélica |
| med. | Syndrom der multiplen einseit.Hirnnervenlähmung | síndrome de Bertoletti-Garcin-Guillain |
| fin. | System multipler Paritaetspunkte | sistema dos pontos de paridade múltiplos |
| fin. | ungewoehnliche Kurspraktiken wie schwankende oder multiple Wechselkurse | técnicas cambiais anormais tais como taxas flutuantes ou taxas de câmbio múltiplas |
| commun. | Zustand "Multiple Frame Established" | estado de trama múltipla estabelecido |