Subject | German | Portuguese |
IT, dat.proc. | absoluter logischer Bezug | referência cartesiana absoluta |
IT, el. | aktive logische Schaltung | lógica ativa |
el. | Anzeiger des logischen Zustands | indicador de estado lógico |
IT | arithmetisch-logische Einheit | unidade lógica aritmética |
comp., MS, Braz. | arithmetisch-logische Einheit | unidade lógica e aritmética |
IT | arithmetische logische Einheit | unidade aritmética e lógica |
IT, earth.sc. | arithmetische logische Schiebeeinheit | unidade de deslocação aritmética e lógica |
IT, scient. | Boolesche logische Operation | operações booleanas |
comp., MS, Braz. | Designer für logisches Datencenter | Designer de Datacenter Lógico |
comp., MS, Braz. | Diagramm für logisches Datencenter | diagrama de datacenter lógico |
IT | ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen | uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores |
IT, el. | eindimensionales logisches System | sistema lógico unidimensional |
IT, dat.proc. | elementares logisches Objekt | objeto lógico básico |
comp., MS, Braz. | Endpunkt des logischen Servers | ponto de extremidade de servidor lógico |
commun. | Feld für logische Kanalgruppennummer | número de grupo de canais lógicos |
commun. | Feld für logische Kanalnummer | número de canal lógico |
IT | formal-logisches System | sistema formal |
IT | formal-logisches System | sistema de lógica formal |
IT | fortgeschrittene logische Programmierumgebungen | ambientes avançados de programação lógica |
IT, dat.proc. | generische logische Struktur | estrutura lógica genérica |
el. | gerichteter logischer Kanal | canal lógico unidirecional |
el. | hohe logische Ausgangsspannung | nível lógico de saída elevada |
comp., MS | Integritätsbeschreibung des logischen Volumes | Descritor de Integridade de Volume Lógico |
IT, dat.proc. | Klasse von logischen Objekten | classe de objetos lógica |
el. | komplexe logische Schaltung | lógica complexa |
el. | komplexe logische Schaltung | circuito lógico complexo |
IT | logisch fortlaufend | sequencial indexado |
IT | logisch fortlaufend organisierter Rechenautomat | computador de sequência arbitrária |
IT, dat.proc. | logisch-physikalische Umwandlung | conversão lógica-física |
IT | logisch schließen | inferir |
IT | logische Analyse | análise lógica |
el. | logische 0-Ausgangsspannung | tensão lógica 0 |
el. | logische-1 Ausgangsspannung | tensão lógica 1 |
el. | logische 0-Bedingung | condição lógica 0 |
el. | logische 1-Bedingung | condição lógica 1 |
work.fl., IT | logische Beziehung | relação genérica |
comp., MS | logische Blockadressierung | endereçamento LBA (Logical Block Addressing) |
IT, dat.proc. | logische Bombe | bomba lógica |
IT | logische Datei | ficheiro lógico |
IT | logische Datenunabhängigkeit | independência lógica |
IT, dat.proc. | logische Dokumentwurzel | raiz lógica do documento |
commun. | logische Einheit | agrupamento lógico |
IT | logische Eins | 1 lógico |
IT, dat.proc. | logische Entscheidung | decisão lógica |
el. | logische Entscheidungsschaltung | circuito de decisão |
IT, el. | logische Erde | massa lógica |
IT | logische Folgerung pro Sekunde | lips |
IT | logische Folgerung pro Sekunde | inferências lógicas por segundo |
IT, scient. | logische Funktion | operações booleanas |
el. | logische Funktion | função lógica |
comp., MS | logische Gerätenummer | número de unidade lógica |
IT, dat.proc. | logische Instruktion | instrução lógica |
el. | logische Kanäle | canais lógicos de GSM |
commun. | logische Kanäle nur für ankommende Gespräche | canais lógicos exclusivos das chamadas de entrada |
commun. | logische Kanäle nur für ausgehende Gespräche | canais lógicos exclusivos das chamadas de saída |
stat., tech. | logische Kette | sequência operacional |
stat., scient. | logische Konsistenz | coerência |
stat., scient. | logische Konsistenz | propriedade de coerência |
IT | logische Null | 0 lógico |
IT, dat.proc. | logische Objektklasse | classe de objetos lógica |
IT, scient. | logische Operation | operações booleanas |
IT | logische Operation | operação booleana |
el. | logische Operation | operação lógica |
IT, el. | logische Pegel | níveis lógicos |
IT, dat.proc. | logische-physische Umsetzung | conversão lógica-física |
IT | logische Programmierung | programação lógica |
comp., MS, Braz. | logische Quelle | fonte lógica |
IT | logische Relation | relação lógica |
IT, el. | logische Schaltung | circuito lógico |
el. | logische Schaltung | circuito lógico de comutação |
IT, dat.proc. | logische Schleife | ciclo lógico |
IT | logische Schlußfolgerung pro Sekunde | inferências lógicas por segundo |
IT | logische Schlußfolgerung pro Sekunde | lips |
IT, earth.sc. | logische Schnittstelle-Funktion | função lógica de interface |
IT, dat.proc. | logische Schreibweise | notação cartesiana |
IT | logische Struktur | estrutura lógica |
comp., MS | logische Struktur | árvore lógica |
el. | logische Sättigungsschaltung | circuito lógico saturado |
commun., comp. | logische Verbindungskontrolle | controlo de ligação lógica |
IT | logische Verknüpfung | operação booleana |
el. | logische Verknüpfung | operação lógica |
IT, tech. | logische Verschiebung | deslocamento lógico |
el. | logische Verzögerung | atraso lógico |
IT | logische Wissensrepräsentation | representação lógica |
IT, dat.proc. | logische Wurzel des Dokuments | raiz lógica do documento |
IT | Logische Zellmatrix | rede lógica de células |
IT | logische Übereinkunft | convenção lógica |
IT, dat.proc. | logischer Befehl | instrução lógica |
IT | logischer Befehl | operação booleana |
comp., MS, Braz. | logischer Drucker | impressora lógica |
IT, tech. | logischer Entwurf | desenho lógico |
comp., MS, Braz. | logischer Entwurf | design lógico |
IT, dat.proc. | logischer Fehler | falha lógica |
IT | logischer Fehler | erro semântico |
transp. | logischer Fehler | defeito lógico |
comp., MS, Braz. | logischer Fehler | erro lógico |
el. | logischer Kanal | canal lógico |
work.fl., IT | Logischer Operator | operador lógicol |
work.fl., IT | Logischer Operator | operador booleano |
el. | logischer Pegel | nível lógico |
commun. | logischer Schaltkreis | circuito lógico |
comp., MS, Braz. | logischer Server | servidor lógico |
IT | logischer Systementwurf | conceção lógica de sistemas |
work.fl., IT | Logischer Verknüpfungsoperator | operador booleano |
work.fl., IT | Logischer Verknüpfungsoperator | operador lógicol |
IT, dat.proc. | logischer Wert FALSCH oder WAHR | valor VERDADE ou FALSO |
law, IT | logischer Zugriffskontrollmechanismus | mecanismo lógico de controlo de acesso |
IT, dat.proc. | logisches Basisobjekt | objeto lógico básico |
comp., MS, Braz. | logisches Datencenter | datacenter lógico |
med. | logisches Denken | pensamento lógico |
IT, dat.proc. | logisches Diagramm | diagrama lógico |
work.fl., commun. | logisches Dokument | publicação concluída |
work.fl., commun. | logisches Dokument | publicação terminada |
IT, dat.proc. | logisches Element | lógica combinatória |
IT, dat.proc. | logisches Element | lógica sequencial |
IT | logisches Element | elemento lógico |
IT | logisches Element zur Fehlerbeseitigung | lógica de gestão de erros |
IT | logisches Element zur Fehlersuche | lógica de deteção de erros |
IT | logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung | lógica de deteção e gestão de erros |
IT, el. | logisches Erdpotential | massa lógica |
IT, dat.proc. | logisches Feld | campo do tipo lógico |
IT, mech.eng. | logisches Flußdiagramm | fluxograma lógico |
comp., MS | logisches Gerät | dispositivo lógico |
comp., MS | logisches Laufwerk | unidade lógica |
IT | logisches Leistungsvermögen von FORTRAN IV | capacidades lógicas do FORTRAN IV |
el. | logisches Medienende | fim lógico do suporte |
comp., MS | logisches Netzwerk | rede lógica |
commun., IT | logisches Ringsegment | segmento lógico da rede em anel |
el. | logisches Schwingen | excursão lógica |
IT, scient. | logisches Symbol | símbolo lógico |
IT | logisches Symbol | símbolos lógicos |
IT, el. | logisches System | sistema lógico |
comp., MS | logisches "Und" | E lógico |
el. | logisches Verknüpfungsglied mittlerer Leistung | porta lógica de média potência |
comp., MS, Braz. | logisches Zieldatencenter | datacenter lógico de destino |
law, IT | Maß logischer Vollständigkeit | medida de exaustividade lógica |
fin. | Methode des "logischen Rahmens" | método do enquadramento lógico |
el. | Nennbereich des logischen Pegels | margem de nível lógico |
el. | programmierbare logische Anordnung | matriz lógica programável |
el. | programmierbares logisches Feld | matriz lógica programável |
comp., MS, Braz. | Prototyp eines logischen Servers | protótipo de servidor lógico |
IT, dat.proc. | Prozeß der Editierung einer logischen Struktur | processo de edição da estrutura lógica |
IT, el. | Schema der logischen Schaltungen | diagrama de circuitos lógicos |
IT, el. | Schnittstelle für ein logisches Signal | adaptação lógica por interface |
IT, dat.proc. | spezifische logische Struktur | estrutura lógica específica |
el. | Störabstand des logischen 0-Zustands | margem de ruído c.c.da lógica 0 |
el. | Störabstand des logischen 1-Zustands | margem de ruído c.c.da lógica 1 |
el. | ternäres logisches Verknüpfungsglied | porta lógica ternária |
IT, dat.proc. | Umsetzung eines logischen Wertes | conversão de valor lógico |
el. | Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands | margem de ruído mais desfavorável da lógica 0 |
el. | Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands | margem de ruído mais desfavorável da lógica 1 |
IT, dat.proc. | Wurzel der logischen Struktur | raiz lógica do documento |
IT | zusammengesetztes logisches Element | elemento lógico compressor |
IT, dat.proc. | zusammengesetztes logisches Objekt | objeto lógico composto |