Terms containing leitend

Subject	German	Portuguese
gen.	den elektr. Strom leitende und sich durch ihn zersetzen	condutor de segunda classe
med.	den elektr. Strom leitende und sich durch ihn zersetzen	electrólito
gen.	den elektr. Strom leitende und sich durch ihn zersetzen	ácido para acumuladores
patents.	die leitenden Organe der Weltorganisation für geistiges Eigentum	órgãos directivos da Organização Mundial da Propriedade Intelectual
chem., el.	elektrisch leitende Fliese	placas cerâmicas condutoras de eletricidade
earth.sc., industr., construct.	elektrisch leitender Gummi	borracha condutora de eletricidade
el.tract.	elektrisch leitender Schienenstoß	junta eléctrica de carril
industr., construct., chem.	elektrisch leitendes Glas	vidro condutor de eletricidade
el., sec.sys.	fachkundige Person in leitender Funktion	técnico com função executiva
met.	flexible leitende Verbindung	ligação indireta
gen.	Glas mit elektrisch leitendem Überzug	vidro revestido de um depósito condutor
insur.	Haftungsversicherung der leitenden Angestellten	seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
el.	Herstellung einer N-leitenden Schicht	processo de camada tipo n
social.sc.	Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten	Confederação Internacional dos Quadros
el.	leitende Bahn	pista de condução
IT	leitende Beamte	funcionários superiores
ed.	Leitende Beamte für Berufsbildung	Diretores-Gerais de Formação Profissional
law	leitende Gruppe	grupo de pilotagem
med.	leitende Krankenschwester	enfermeira superior
med.	Leitende Krankenschwester	enfermeira chefe
econ.	leitende Organe	órgãos diretivos
therm.energ.	leitende Schlacke	escória condutora
law, lab.law.	leitende Stellung	função de chefia
met., el.	leitende Verbindung	ligação
IMF.	Leitender Abschlussprüfer	Auditor Sênior
busin., labor.org.	leitender Angestellter	dirigente
med.	leitender Arzt	médico chefe
law, commun.	leitender Ausschuss-Führungsrat der CCEP	conselho de Gestão do CCEP
IMF.	Leitender Berater	Assessor Sênior
IMF.	Leitender Berater für personelle Vielfalt	Assessor Sênior sobre Diversidade
IMF.	Leitender Bibliothekar	Bibliotecário Sênior
forestr.	leitender Direktor	director administrativo
gov.	Leitender Finanzprüfungsrat	especialista de auditoria
gov.	Leitender Finanzrat	especialista financeiro
transp., avia.	leitender Flugbegleiter	chefe de cabina
gov.	Leitender Forschungsrat	especialista de investigação
commun., IT	leitender,geschäftsführender Teilnehmer	utilizador prioritário
IMF.	Leitender Informationsbeauftragter	Coordenador Sênior de Divulgação
empl., transp., nautic.	leitender Ingenieur	chefe de máquinas
IT	leitender Kleber	adesivo condutor
IMF.	Leitender lokaler Repräsentant	Representante Residente Sênior
el.	elektrischleitender Matrixwerkstoff	matrix condutor
IMF.	Leitender Personalmanager	Gerente de Recursos Humanos
lab.law.	leitender Posten	lugar de responsabilidade
fin.	leitender Ratinganalyst	analista de notação de risco principal
IMF.	Leitender Rechtsberater	Assessor Jurídico Sênior
gov.	Leitender Rechtsrat	especialista jurídico
IMF.	Leitender Referent für Öffentlichkeitsarbeit	Agente Sênior de Relações Públicas
gov.	Leitender Sprachsachverständiger	especialista linguístico
med.	leitender Strahlenschutzphysiker	médico sanitário chefe
lab.law.	leitender Techniker	técnico superior
transp.	leitender technischer Offizier	chefe maquinista/oficial maquinista de 1ª classe
transp.	leitender technischer Offizier	chefe de máquinas
lab.law., transp.	leitender technischer Offizier	primeiro chefe de máquinas
therm.energ.	leitender Tiegel	cadinho condutor
econ.	leitender Verwaltungsangestellter	quadro administrativo
law	leitender Verwaltungsbeamter	administrador
gen.	Leitender Veterinärrat	perito veterinário
gen.	Leitender Veterinärrat	especialista veterinário
IMF.	Leitender Volkswirt	Economista Sênior
IMF.	Leitender Vor-Ort-Vertreter	Representante Residente Sênior
gov.	Leitender Wissenschaftsrat	especialista científico
el.	leitender Zustand	estado de condução
el.	leitender Zustand	estado condutor
gov.	Leitender Ökonomierat	especialista económico
el.	leitendes Material	material condutor
radio	leitendes Medium	meio condutor
magn.	leitendes Medium	meio condutivo
econ., fin., corp.gov.	leitendes Organ	órgão de direção
econ., fin., corp.gov.	leitendes Organ	órgão dirigente
gen.	leitendes Organ der Union	instância máxima da União
phys.sc., el.	N-leitender Halbleiter	semicondutor tipo n
supercond.	n-leitender Supraleiter	supercondutor de óxido de cobre de tipo
el.	N-leitendes Siliziumkarbid	carboneto de silício tipo n
isol.	nicht leitende Umgebung	ambiente não condutor
industr., construct., chem.	nicht leitender Schichtüberzug	película não condutora
supercond.	p-leitender Kuprat-Supraleiter	supercondutor de óxido de cobre de tipo p
el.	P-leitendes Siliziumkarbid	carboneto de silício do tipo p
semicond.	rückwärts leitende Thyristordiode	tiristor díodo conduzindo em sentido inverso
el.	rückwärts leitende Thyristordiode	tiristor díodo com condução em sentido inverso
semicond.	rückwärts leitende Thyristortriode	tiristor tríodo conduzindo em sentido inverso
el.	rückwärts leitende Thyristortriode	tiristor tríodo com condução em sentido inverso
health., industr.	Staatliche Vorsorgeanstalt für leitende Angestellte der gewerblichen Unternehmen	Instituto Nacional de Previdência do Pessoal do Quadro das Empresas Industriais
IMF.	Stabsangehörige in leitenden Positionen	pessoal de chefia
chem.	Strom leitender Lack	tinta condutora
met.	unmittelbare leitende Verbindung	ligação direta
econ., fin.	Unternehmensübernahme durch leitende Mitarbeiter	aquisição pela direção com recurso ao endividamento
life.sc., el.	verdeckte Ausstriche leitender Erzvorkommen	jazigo mineral condutor subterrâneo
lab.law.	Zahl der führenden und leitenden Angestellten/Gesamtzahl der Mitarbeiter	número de funcionários superiores e quadros/número de efetivos