Terms containing langsames

Subject	German	Portuguese
vac.tub.	Abtastung mit langsamen Elektronen	varrimento de electrões lentos
el.	Abtastung mit langsamen Elektronen	exploração a baixa velocidade
health.	Anzeigeart "langsam"	resposta "lenta"
health.	Anzeigeart "langsam"	constante de tempo "lento"
el.	Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen	tubo de câmara de eletrões lentos
el.	Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen	tubo analisador de baixa velocidade
el.	Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen	tubo de câmara de eletrões lentos
vac.tub.	Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen	tubo câmara de electrões lentos
el.	Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen	tubo analisador de baixa velocidade
vac.tub.	Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen	tubo câmara de potencial estabilizado no cátodo
radio	Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen	válvula analisadora de electrões lentos
commun.	bitte langsamer sprechen	falar mais lento
nat.sc.	Dauerfestigkeitsprüfung bei langsamem Zyklus	ensaio de duração da fadiga em ciclo lento
comp., MS, Braz.	Ein- und ausblenden, langsames Zoomen	Fade, Zoom Lento
comp., MS	Ein- und ausblenden, langsames Zoomen	Desvanecer, Zoom Lento
health.	Einstellung "langsam"	constante de tempo "lento"
health.	Einstellung "langsam"	resposta "lenta"
nat.sc.	Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen	difração de eletrões de baixa energia
chem., construct.	langsam abbindendes Verschnittbitumen	betume fluidificado de cura lenta
transp., construct.	langsam bindender Zement	cimento de presa lenta
agric.	langsam fliessender Naehrstoff	disponibilidade retardada de nutrição
med.	langsam freigesetzter Wirkstoff	forma farmacêutica de libertação lenta
gen.	langsam sich entwickelnd	de longa duração
med.	langsam sich entwickelnd	crónico
gen.	langsam sich entwickelnd	de desenvolvimento lento
life.sc.	langsam sich fortbewegende Depression	depressão a deslocar-se lentamente
agric.	langsam sinkendes Fertigfutter	alimentos compostos de submersão lenta
math.	langsam variierende Funktion	função de variação lenta
med.	langsam wachsende Rasse	variedade de crescimento lento
agric.	langsam wachsender Baum	árvore de crescimento lento
agric., chem.	langsam wirkender Dünger	adubo de efeito lento
agric., chem.	langsam wirkender Dünger	adubo de longa duração
el.	langsame Abschwächung	ensombrecimento log-normal
el.	langsame Abschwächung	desvanecimento lento
commun., IT	langsame Bildfernübertragung	telecópia lenta
el.	langsame Dämpfung	desvanecimento lento e profundo
med.	langsame Herzschlagfolge	bradicardia
gen.	langsame Herzschlagfolge	ritmo cardíaco lento
earth.sc., tech.	langsame Impuls-Ionisationskammer	câmara de ionização de captação iónica
IT	langsame Leitungen	linha de baixa velocidade
el.	langsame Oberflächenterme	estados superficiais lentos
earth.sc.	langsame Reaktordruckerniedrigung	despressurização lenta do reator
earth.sc.	langsame Reaktordruckerniedrigung	descompressão lenta do reator
transp.	langsame Rolle	"tonneau" lento
transp.	langsame Rolle	rolamento lento
earth.sc., transp.	langsame Rolle	tonneau lento
comp., MS, Braz.	langsame Seite	página lenta
IT	langsame Speicherung	memória de baixa velocidade
el.	langsame Tonhohenschwankung	chuva
snd.rec.	langsame Tonhöhenschwankungen	choro
comp., MS, Braz.	langsame Verbindung	conexão mais lenta
comp., MS	langsame Verbindung	ligação lenta
radio	langsame Welle	onda lenta
transp.	langsamer fahren	diminuir a velocidade
transp., mech.eng.	langsamer Gang	velocidade lenta
transp., mech.eng.	langsamer Gang	velocidade baixa
transp., mech.eng.	langsamer Geschwindigkeitsbereich	gama lenta
comp., MS, Braz.	Langsamer Jam	Slow Jam
comp., MS, Braz.	Langsamer Rock	Slow Rock
el.	langsamer Schwund	ensombrecimento log-normal
transp.	langsamer Sinkflug	descida gradual
transp.	langsamer Sinkflug	cruzeiro descendente
gen.	langsamer Transient	transiente lento
earth.sc., transp.	langsamer Widerstandsanstieg	aumento gradual de resistência
commun.	langsamer zugeordneter Kontrollkanal	canal de controlo associado lento
IT, tech.	langsames Abwandern	desvio
mater.sc.	langsames Gefrieren	congelação lenta
el.	langsames Jaulen	chuva
phys.sc., nucl.phys.	langsames Neutron	neutrão lento
IT	langsames Terminal	terminal de baixa velocidade
comp., MS, Braz.	langsamste Zeile	linha principal
IMF.	Länder mit langsamen Anpassungserfolgen	países com ajuste gradual
lab.law.	"Mach-langsam"-Streik	greve aparente
lab.law.	"Mach-langsam"-Streik	greve branca
lab.law.	"Mach-langsam"-Streik	greve de lentidão
lab.law.	"Mach-langsam"-Streik	greve de rendimento
lab.law.	"Mach-langsam"-Streik	greve dissimulada
lab.law.	"Mach-langsam"-Streik	greve "cera"
el.	mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme	reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
mech.eng.	Radpaar mit uebersetzung ins Langsame	engrenagem redutora
el.	rotierende Reserve mit langsamer Lastaufnahme	reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
IT	serielle langsame Datenübertragung	comunicação de dados em série de baixa velocidade
mech.eng.	uebersetzung ins Langsame	razão de redução
earth.sc., life.sc.	untertauchende Truebe-Stroemungen-langsam sinkend	correntes de turbidez de fundo do tipo que forma uma deposição
health.	Zeitbewertung "langsam"	constante de tempo "lento"
health.	Zeitbewertung "langsam"	resposta "lenta"
health.	Zeitkonstante "langsam"	constante de tempo "lento"
health.	Zeitkonstante "langsam"	resposta "lenta"