Terms containing dynamischer

Subject	German	Portuguese
commun., IT	Analysator für dynamische Signale	analisador de sinais dinâmicos
commun., IT	Analysator für dynamische Signale	analisador de sinais dinâmico
commun.	Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte	Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações
IT	ausgelagerter dynamischer Bereich	área dinâmica paginável
commun., IT	Bedingungen der dynamischen Konformität	requisitos de conformidade dinâmica
agric.	biologisch-dynamische Düngung	fertilização biodinâmica
agric.	biologisch-dynamische Düngung	adubação biodinâmica
agric.	biologisch-dynamische Düngungsmethode	adubação biodinâmica
agric.	biologisch-dynamische Düngungsmethode	fertilização biodinâmica
transp., UN	Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb	código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica
transp., UN	Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb	Código DSC
transp., tech.	den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden	utilizar a gama dinâmica do registador
transp.	dynamisch abgestimmter Kreisel	giróscopio de rotor sintonizado
magn.	dynamisch abmagnetisierter Zustand	estado neutralizado dinamicamente
nat.sc.	dynamisch adaptive Leitweglenkung	encaminhamento adaptativo dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatte	disco rígido virtual de expansão dinâmica
med.	dynamisch-funktionelle Behandlung	tratamento dinâmico-funcional
econ.	dynamisch-komplementaere Beziehungen im industriellen Bereich	relações de complementaridade dinâmica no setor industrial
med.	dynamisch-labile Druckregelung	regulação da pressão sanguínea dinâmica
el.	dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand	estado neutralizado dinamicamente
el.	dynamisch neutralisierter Zustand	estado neutralizado dinamicamente
comp., MS, Braz.	dynamisch umbrechen	refluir
comp., MS	dynamisch umbrechen	ajustar
earth.sc., life.sc.	dynamische Abkühlung	arrefecimento adiabático
earth.sc., life.sc.	dynamische Abkühlung	arrefecimento dinâmico
life.sc.	dynamische Abplattung	achatamento dinâmico
el.	dynamische Absenkung	enfraquecimento dinâmico
fin.	dynamische Absicherung	cobertura dinâmica
commun.	dynamische adaptive Gesamtbereichsversorgung	Dyna Tac
IT	dynamische Adreßumsetzung	tradução dinâmica de endereços
earth.sc.	dynamische Aehnlichkeit	semelhança dinâmica
IT	dynamische Analyse	análise dinâmica
el.	dynamische Ansteuerung	endereçamento dinâmico
health.	dynamische Anthropometrie	antropometria dinâmica
earth.sc., el.	dynamische Antwort	reflexão dinâmica
law, lab.law.	dynamische Arbeit	trabalho dinâmico
health.	dynamische Arbeit	esforço dinâmico
med.	dynamische Arbeit	atividade motora
law, lab.law.	dynamische Arbeitsbelastung	trabalho dinâmico
med.	dynamische Ataxie	ataxia dinâmica
IT, earth.sc.	dynamische Audiospannungsbreite	gama dinâmica áudio
transp., mech.eng.	dynamische Aufhängung	suspensão dinâmica
industr., construct.	dynamische Auswuchtmaschine	máquina dinâmica para equilibrar peças mecânicas
transp., avia., el.	dynamische Auswuchtvorrichtung	estação de equilibragem dinâmica
transp.	dynamische Auswuchtvorrichtung für Kreisel	estação de equilibragem dinâmica de giroscópios
magn.	dynamische B	ciclo dinâmico B H
el.	dynamische Bedingung	condição dinâmica
stat.	dynamische Behandlungsallokation	atribuição dinâmica de tratamentos (bra)
math.	dynamische Behandlungsallokation	atribuição dinâmica de tratamentos
math.	dynamische Behandlungsallokation	afectação dinâmica de tratamentos
transp., avia.	dynamische Belastung	carga dinâmica
gen.	dynamische Belastung durch die Steuerstaebe	carga dinâmica da barra de comando
chem., el.	dynamische Bestimmung des Gesamtgasinhalts	método de balanço da matéria
el.	dynamische Bezugsmessung	condição dinâmica
transp., mater.sc.	dynamische Blattachse	eixo dinâmico
transp., mater.sc.	dynamische Blattachse	centro de gravidade dinâmico
med.	dynamische Bremsung	travagem reostática
met., el.	dynamische Charakteristik	característica em regime transitório
met., el.	dynamische Charakteristik	característica dinâmica
fin.	dynamische Charakteristiken einer Option	parâmetros dinâmicos de uma opção
comp., MS, Braz.	dynamische Daten	Dados Dinâmicos
IT	dynamische Datenbasis	base de dados dinâmica
IT	dynamische Diagnose	diagnóstico dinâmico
earth.sc., mech.eng.	dynamische Dichtung	vedação dinâmica
earth.sc., mech.eng.	dynamische Druckhoehe	altura manométrica
mech.eng.	dynamische Druckveraenderungskurve	curva típica de expansão dinâmica com característica de descida
fin.	dynamische Eigenkapitalrückstellungen	provisionamento dinâmico
tech.	dynamische Eigenschaften	propriedades dinâmicas
IT	dynamische Elektrizität	eletricidade dinâmica
el.	dynamische Empfindlichkeit	sensibilidade dinâmica
commun., el.	dynamische Energiequelle	fonte de energia dinâmica
mech.eng.	dynamische Entspannungskurve	curva típica de expansão dinâmica com característica de descida
earth.sc., life.sc.	dynamische Erwärmung	aquecimento adiabático
commun.	dynamische Expansion	expansão da dinâmica
transp.	dynamische Fahrplanerstellung	horário flexível e dinâmico
reliabil.	dynamische Funktionsfähigkeit eines Elektrizitätsversorgungssystems	segurança de uma rede de energia eléctrica
commun., IT	dynamische Funktionstaste	tecla funcional dinâmica
life.sc.	dynamische Geodäsie	física geodésica
transp.	dynamische Gewichtverteilung	distribuição dinâmica do peso
comp., MS, Braz.	Dynamische gleichmäßige CPU-Auslastung	Fração Justa e Dinâmica da CPU
comp., MS	Dynamische gleichmäßige CPU-Auslastung	Fração Justa Dinâmica da CPU
comp., MS, Braz.	Dynamische gleichmäßige Datenträgerauslastung	Fração Justa e Dinâmica de Disco
comp., MS	Dynamische gleichmäßige Datenträgerauslastung	Fração Justa Dinâmica do Disco
comp., MS, Braz.	Dynamische gleichmäßige Netzwerkauslastung	Fração Justa e Dinâmica de Rede
comp., MS	Dynamische gleichmäßige Netzwerkauslastung	Fração Justa Dinâmica da Rede
comp., MS, Braz.	Dynamische gleichmäßige Zeitplanung	Escalonamento por Fração Justa e Dinâmica
comp., MS	Dynamische gleichmäßige Zeitplanung	Escalonamento de Fração Justa Dinâmica
life.sc.	dynamische Grenzgeschwindigkeit	descarga sólida de manutenção do movimento
commun.	dynamische Hardwareadresse	endereço dinâmico do nó
med.	dynamische Herzdarstellung	formação dinâmica de imagens cardíacas
comp., MS, Braz.	Dynamische Hintergründe	Planos de fundo dinâmicos
comp., MS	Dynamische Hintergründe	Fundos dinâmicos
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife B-H	ciclo dinâmico B-H
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife J-H	ciclo dinâmico J-H
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife M-H	ciclo dinâmico M-H
life.sc.	dynamische Höhe	altura geodinâmica
piez.	dynamische Induktivität	indutância dinâmica
el.gen.	dynamische Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems	instabilidade dinâmica de um sistema de energia eléctrica
el.gen.	dynamische Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems	instabilidade oscilatória de um sistema de energia eléctrica
lab.law., mater.sc., el.	dynamische Interaktion	interação dinâmica
comp., MS, Braz.	Dynamische IP-Einschränkungen	Restrições de IP Dinâmico
comp., MS	Dynamische IP-Einschränkungen	Restrições de IP Dinâmicas
comp., MS, Braz.	Dynamische IP-Einschränkungen - Erweiterung für IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmico para IIS
comp., MS	Dynamische IP-Einschränkungen - Erweiterung für IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmicas para IIS
comp., MS, Braz.	Dynamische IP-Einschränkungen für IIS	Restrições de IP Dinâmico para IIS
comp., MS	Dynamische IP-Einschränkungen für IIS	Restrições de IP Dinâmicas para IIS
magn.	dynamische JH-Schleife	ciclo dinâmico JH
transp., tech., law	dynamische Kalibrierung	calibração dinâmica
piez.	dynamische Kapazität	capacidade dinâmica
el.	dynamische Kenndaten	característica dinâmica
el.	dynamische Kennlinie	característica dinâmica
met., el.	dynamische Kennlinie	característica em regime transitório
el.	dynamische Kennlinien	características dinâmicas
gen.	dynamische Klimatologie	climatologia dinâmica
commun.	dynamische Knotenadresse	endereço dinâmico do nó
mech.eng.	dynamische Komponenten	componentes dinâmicos
commun., IT	dynamische Konformitätsanforderungen	requisitos de conformidade dinâmica
IT	dynamische Kontrolle	controlo dinâmico
IT, el.	dynamische Kontrolle der gedruckten Schaltungen	controlo dinâmico das placas
el.	dynamische Konvergenz	convergência dinâmica
earth.sc., life.sc.	dynamische Labilität	instabilidade hidrodinâmica
earth.sc., life.sc.	dynamische Labilität	instabilidade dinâmica
el.	dynamische Last	carga dinâmica
el.	dynamische Lastabsenkung	enfraquecimento dinâmico
magn.	dynamische MH-Schleife	ciclo dinâmico MH
el.	dynamische Magnetisierungskurve	curva de magnetização dinâmica
life.sc.	dynamische Meteorologie	meteorologia dinâmica
life.sc.	dynamische Methode	método dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamische Mitgliedschaft	associação dinâmica
el.	dynamische MOS-Logikschaltung	circuito lógico dinâmico MOS
med.	dynamische Muskelaktivität	resistência muscular em movimento
health.	dynamische Muskelarbeit	esforço dinâmico
med.	dynamische Muskelarbeit	força muscular em movimento
comp., MS	dynamische Optimierung	otimização dinâmica
lab.law.	dynamische Planung	planeamento dinâmico
pharma.	dynamische Population	Populaçao dinâmica
med.	dynamische Population	população dinâmica
IT, el.	dynamische Printkontrolle	controlo dinâmico das placas
met.	dynamische Produktionsregelung	controlo dinâmico da produção
IT	dynamische Programmanalyse	teste tipo caixa preta
IT	dynamische Programmanalyse	análise dinâmica
math.	dynamische Programmierung	programação dinâmica
mech.eng.	dynamische Prüfung	prova dinâmica
transp.	dynamische Prüfung	ensaio dinâmico
met.	dynamische Prüfung	teste dinâmico
tech.	dynamische Prüfung unter Last	ensaio dinâmico com uma carga
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	dynamische Querkraft	força dinâmica transversal
earth.sc., el.	dynamische Reflexion	reflexão dinâmica
IT	dynamische Regelung	controlo dinâmico
agric., construct.	dynamische Regulierung	regulação dinâmica
insur.	dynamische Rente	pensão com atualização
insur.	dynamische Rente	pensão com dinamização
insur.	dynamische Rente	pensão dinâmica
insur.	dynamische Rente	renda indexada
piez.	dynamische Resonanzfrequenz	frequência de ressonância dinâmica
commun., transp.	dynamische Richtungs und Querstabilität	dinâmica direcional e estabilidade lateral
el.	dynamische Rohrleitungssicherungen	restrições dinâmicas
transp.	dynamische Routensteuerung	adaptação dinâmica de itinerários
comp., MS	dynamische Sammlungsbewertung	avaliação de coleção dinâmica
mech.eng.	dynamische Saughoehe	capacidade prática de aspiração
nat.sc.	dynamische Scherviskosität	viscosidade dinâmica
comp., MS	dynamische Seite	página dinâmica
med.	dynamische Selektion	seleção dinâmica
el.	dynamische Sicherungen	restrições dinâmicas
el.	dynamische Spannung im Lichtbogenofen	tensão dinâmica de uma instalação de forno a arco
el.	dynamische Spannweite des Empfängers	gama dinâmica do recetor
IT	dynamische Speicher mit wahlweisem Zugriff	memória dinâmica de acesso aleatório
IT, el.	dynamische Speicherverwaltung	alocação dinâmica de memória
commun., IT	dynamische Spektralbreite	largura espetral dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamische Sperre	bloqueio dinâmico
life.sc., construct.	dynamische Spiegelhoehe	nível dinâmico
commun.	dynamische Spurnachführung	seguimento dinâmico de pista
el.	dynamische Stabilisierung	estabilização dinâmica
el.	dynamische Stabilitaet	estabilidade dinâmica
el.	dynamische Stabilitaet	estabilidade dinamica
astronaut., transp.	dynamische Flug-Stabilität	estabilidade dinâmica
earth.sc., life.sc.	dynamische Stabilität	estabilidade hidrodinâmica
earth.sc., life.sc.	dynamische Stabilität	estabilidade dinâmica
el.	dynamische Streuung	dispersão dinâmica
gen.	dynamische strukturelle Unversehrtheit	integridade dinâmica das estruturas
earth.sc.	dynamische Tiefdruckrinne	mínimo dinâmico
IT	dynamische Umstrukturierung	reestruturação dinâmica
environ.	dynamische Verdünnungs-und Mischanlage	sistema dinâmico de diluição e mistura
el.	dynamische Versorgungssicherheit eines Elektrizitätsversorgungssystems	segurança de uma rede de energia eléctrica
comp., MS, Braz.	dynamische Verteilergruppe	grupo dinâmico de distribuição
comp., MS	dynamische Verteilergruppe	grupo de distribuição dinâmico
el.	dynamische Verzerrung	distorção dinâmica
el.	dynamische Vierphasen-Logik	circuito lógico dinâmico de quatro fases
isol.	dynamische Viskosität	viscosidade dinâmica
nat.sc.	dynamische Viskosität	viscosidade dinâmica
gen.	dynamische Wahrscheinlichkeit von Sequenzen	probabilidade dinâmica de sequências
commun., IT	dynamische Zielführung	guia de percurso dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamische Zielseite	página dinâmica de chegada
comp., MS	dynamische Zielseite	página de destino dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamische Zugriffssteuerung	Controle de Acesso Dinâmico
comp., MS	dynamische Zugriffssteuerung	controlo de acesso dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamische Zugriffssteuerung	controle de acesso dinâmico
comp., MS	dynamische Zugriffssteuerung	Controlo de Acesso Dinâmico
IT, tech.	dynamische Zuordnung	atribuição dinâmica de recursos
IT, tech.	dynamische Zuordnung	alocação dinâmica
IT, tech.	dynamische Zuteilung	alocação dinâmica
IT, tech.	dynamische Zuteilung	atribuição dinâmica de recursos
gen.	dynamische Zuverlässigkeit	fiabilidade dinâmica
IT	dynamische Zuweisung	ligação dinâmica
IT, tech.	dynamische Zuweisung	alocação dinâmica
IT, tech.	dynamische Zuweisung	atribuição dinâmica de recursos
mech.eng.	dynamische Öldruckbremse	travão hidrodinâmico
mech.eng.	dynamische Öldruckbremse	travão de comando hidráulico direto
comp., MS, Braz.	dynamischer Adapter	adaptador dinâmico
IT	dynamischer Analysator	analisador dinâmico
transp., el.	dynamischer Anhub	elevação dinâmica
comp., MS	dynamischer Arbeitsspeicher	DRAM (Dynamic Random Access Memory)
comp., MS	Dynamischer Arbeitsspeicher	Memória Dinâmica
earth.sc., transp.	dynamischer Auftrieb	sustentação dinâmica
el., meas.inst.	dynamischer Belastbarkeitswert	valor de tenacidade dinâmica
transp., tech.	dynamischer Bereich	alcance dinâmico
comp., MS	dynamischer Bereich	região dinâmica
el.	dynamischer Bereich	gama dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamischer Bereich	intervalo dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamischer Bericht	relatório dinâmico
el.	dynamischer Betriebsbereich eines Geräts	gama de funcionamento de um aparelho
IT	dynamischer 8-bit-Speicher	memória dinâmica octal
med.	dynamischer Block	bloqueio dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamischer Canary	canário dinâmico
comp., MS	dynamischer Canary	proteção dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamischer Cursor	cursor dinâmico
IT	dynamischer Datenaustausch	troca dinâmica de dados
comp., MS	dynamischer Datenträger	disco dinâmico
radio	dynamischer Deckungsfehler	erro de sobreposição dinâmica
el.	dynamischer Drain-Source-Durchlasswiderstand	resistência série à conduçao de um FET
earth.sc.	dynamischer Druck	taquicarga
IT	dynamischer Druck	impressão dinâmica
earth.sc., mech.eng.	dynamischer Druck	pressão dinâmica
earth.sc.	dynamischer Druck	pressão de impacto
earth.sc.	dynamischer Druck	carga dinâmica
el.	dynamischer Druckausgleich	compensação dinâmica da pressão
auto.ctrl.	dynamischer Eingang	entrada dinâmica nos sistemas de comutação
auto.ctrl.	dynamischer Eingang in Schaltsystemen	entrada dinâmica nos sistemas de comutação
nat.sc.	dynamischer Faktor	fator dinâmico
radio	dynamischer Farbdeckungsfehler	erro de sobreposição dinâmica
el., sec.sys.	dynamischer Grenzstrom	corrente dinâmica estipulada
med.	dynamischer Ileus	íleo dinâmico
el.	dynamischer Innenwiderstand der Drain-Source-Strecke	resistência dreno-fonte em condução
commun.	dynamischer Mehrfachbetrieb	multiplexagem dinámica
commun.	dynamischer Mehrfachbetrieb	multiplexagem estatística
el.	dynamischer Mehrfachbetrieb	multiplexagem dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamischer Methodenaufruf	invocação de método dinâmico
industr., construct.	dynamischer Modul	módulo dinâmico
IT	dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung	multiplexador de gestão de largura de banda dinâmico
IMF.	dynamischer Multiplikator	multiplicador dinâmico
earth.sc.	dynamischer Pfropfen	tampão dinâmico
IT, dat.proc.	dynamischer RAM-Speicher	memória viva dinâmica
phys.	dynamischer Reibungsfaktor	factor de atrito dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche	consumo de recurso dinâmico para Pesquisa
comp., MS	dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche	consumo dinâmico de recursos para a Pesquisa
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	memória dinâmica
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	memória dinâmica de acesso aleatório
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	memória dinâmica de acesso direto
IT, dat.proc.	dynamischer Schreib-/Lesespeicher	memória viva dinâmica
semicond.	dynamischer Schreib-Lese-Speicher	memória dinâmica de leitura e escrita
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	memória dinâmica de acesso direto
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	memória dinâmica de acesso aleatório
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	memória dinâmica
transp., mater.sc.	dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe	eixo dinâmico
transp., mater.sc.	dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe	centro de gravidade dinâmico
commun., IT	dynamischer Signalanalysator	analisador de sinais dinâmicos
commun., IT	dynamischer Signalanalysator	analisador de sinais dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamischer Speicher	armazenamento dinâmico
IT, tech.	dynamischer Speicher	memória dinâmica
semicond.	dynamischer Speicher	memória dinâmica de leitura e escrita
IT, tech.	dynamischer Speicherabzug	descarga dinâmica
IT, tech.	dynamischer Speicherabzug	despejo dinâmico da memória
IT	dynamischer Speicherabzug	descarga programada
IT	dynamischer Speicherauszug	despejo dinâmico seletivo
stat., scient.	dynamischer stochastischer Prozess	processo estocástico dinâmico
math.	dynamischer stochastischer Prozeß	processo estocástico dinâmico
commun.	dynamischer Stufensimulator	simulador dinâmico de etapa
el.	dynamischer Tonabnehmer	cartucho de bobina móvel
comp., MS, Braz.	dynamischer Umbruch	refluxo
comp., MS	dynamischer Umbruch	ajuste
comp., MS, Braz.	dynamischer Verbinder	conector dinâmico
piez.	dynamischer Widerstand	resistência dinâmica
el.	dynamischer Widerstand des Emitterübergangs	resistência dinâmica da junção do emissor
el.	dynamischer Zwischenbasiswiderstand	resistência extrinseca de base
met.	dynamischer,zäher Bruch	fratura dúctil dinâmica
el.	dynamisches Absenken	enfraquecimento dinâmico
industr., construct., chem.	dynamisches Abtasten	observação dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamisches Anzeigebild	imagem de exibição dinâmica
comp., MS	dynamisches Anzeigebild	imagem de apresentação dinâmica
earth.sc.	dynamisches Aquaplaning	aquaplanagem dinâmica
earth.sc., transp.	dynamisches Austrimmen	compensação dinâmica
mech.eng., construct.	dynamisches Auswuchten	equilíbrio dinâmico
gen.	dynamisches Beschaffungssystem	sistema de aquisição dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamisches Cloaking	cloaking dinâmico
comp., MS	dynamisches Datenfeld	campo de dados dinâmico
IT, mech.eng.	dynamisches Drehmoment	binário dinâmico
el.	dynamisches Einmessen	calibração dinâmica
chem.	dynamisches Elektrodenpotential	tensão dinâmica de um elétrodo
IT, phys.sc.	dynamisches Fluidikelement	fluídica
commun., IT	dynamisches Funktionsmodell	modelo de descrição dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamisches Gitter	grade dinâmica
IT	dynamisches Gleichgewicht	homoestase
astronaut., transp.	dynamisches Gleichgewicht	estabilidade dinâmica
earth.sc., chem.	dynamisches Gleichgewicht	equilíbrio dinâmico
nat.sc.	dynamisches Gravimeter	aparelho pendular
fin.	dynamisches Hedging	cobertura dinâmica
earth.sc.	dynamisches Hoch	anticiclone quente
IT	dynamisches Kompilieren	compilação dinâmica
chem.	dynamisches konstantes Durchflusssystem	sistema de fluxo e diluição constantes
IT	dynamisches Laden	carregamento dinâmico
med.	dynamisches Lungenvolumen	volume respiratório corrente
nat.sc.	dynamisches Messverfahren für Erdbewegungsmaschinen	método de medição dinâmica dos engenhos de terraplanagem
tech.	dynamisches Meter	metro geodinâmico
tech.	dynamisches Meter	metro dinâmico
math.	dynamisches Modell	modelo dinâmico
el.	dynamisches Multiplex	multiplexagem dinâmica
mech.eng.	dynamisches Positionierungssystem	sistema de posicionamento dinâmico
IT	dynamisches Programm	programa dinâmico
el.	dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen	sistema de ensaio dinâmico de c.i.
IT, dat.proc.	dynamisches RAM	memória viva dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamisches RAM	RAM dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamisches Richtlinienupdate	atualização dinâmica de políticas
commun.	dynamisches Roaming	itinerância dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamisches Steuerelement	controle dinâmico
comp., MS	dynamisches Steuerelement	controlo dinâmico
IT	dynamisches Störausgleichverhalten	resiliência de um sistema informático
comp., MS, Braz.	dynamisches Textfeld	campo de texto dinâmico
comp., MS	dynamisches Update	atualização dinâmica
comp., MS	dynamisches Volume	volume dinâmico
environ., chem.	dynamisches Volumetrieverfahren	método volumétrico dinâmico
tech.	dynamisches Werkstoffverhalten	resposta dinâmica do material
commun.	dynamisches Übertragungsverhalten	comportamento dinâmico
gen.	effektiver dynamischer Modul	módulo dinâmico eficaz
transp.	Fahrzeug mit dynamischem Auftrieb	embarcação de sustentação dinâmica
mech.eng.	gesamte dynamische Hoehe	altura manométrica total
med.	Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht	dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se un fluxo de ar continuo
earth.sc., life.sc.	Intensitaet der dynamischen Grenzgeschwindigkeit	intensidade da descarga sólida de manutenção do movimento
nat.sc.	Koeffizient der dynamischen Viskosität	viscosidade dinâmica
earth.sc.	linearer dynamischer Pinch	constrição dinâmica linear
health.	Maß für die maximale dynamische Kompression der Wirbelsäule	índice de reação dinâmica
el.	Menge von dynamischen Zuständen	conjunto de estados dinâmicos
earth.sc.	Messung der dynamischen Wellenfront	medição dinâmica da frente de onda
IT	nichtauslagerbarer dynamischer Bereich	área dinâmica não paginável
health.	präzise dynamische Strahlenkontrolle	controlo com raio dinâmico preciso
IT	Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher	circuito de arrefecimento das memórias dinâmicas
IT	Softwarewerkzeug für dynamische Programmanalyse	analisador dinâmico
med.	spezifisch-dynamische Wirkung	ação dinâmica específica
el.	Steuerung der dynamischen Bandbreite	regulação da gama dinâmica
IMF.	stochastisches dynamisches allgemeines Gleichgewicht	equilíbrio geral dinâmico estocástico
mech.eng.	System dynamischer Positionskontrolle	sistema de posicionamento dinâmico
earth.sc.	Theorie der irreversiblen dynamischen Prozesse	teoria dos processos dinâmicos irreversíveis
nucl.phys.	Visualisierung dynamischer Daten	visualização de dados dinâmicos
IT	wissensbasierter Dialog und Grafik Graphik für dynamische Systeme	gráficos e diálogo cognitivo para sistemas dinâmicos