| Subject | German | Portuguese |
| mater.sc. | Auswertung dreidimensionaler Bilddaten | análise de cenas tridimensionais |
| commun. | dreidimensionale akustische Radardata | dado tridimensional fornecido por radar acústico |
| construct. | dreidimensionale Berechnung | cálculo tridimensional |
| transp., tech., law | dreidimensionale Bezugssystem | sistema tridimensional de referência |
| life.sc. | dreidimensionale Geodäsie | geodesia tridimensional |
| gen. | dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine | máquina 3 DH |
| chem. | dreidimensionale Makromolekuel | macromolécula tridimensional |
| law, patents. | dreidimensionale Marke | marca tridimensional |
| radio | dreidimensionale Prädiktion | predição tridimensional |
| industr., construct. | dreidimensionale Textilien | vestuário de malha tridimensional |
| IT | dreidimensionale Vektorrate | débito de vetores 3D |
| radio | dreidimensionale Vorhersage | predição tridimensional |
| earth.sc., construct. | dreidimensionaler Abflussmessbehaelter | bacia para o estudo de escoamentos tridimensionais |
| cultur. | dreidimensionaler Film | filme em relevo |
| cultur. | dreidimensionaler Film | filme de três dimensões |
| cultur. | dreidimensionaler Film | cinema em relevo |
| IT, dat.proc. | dreidimensionaler Rahmen | moldura tridimensional |
| math. | dreidimensionaler Raumbereich | domínio tridimensional |
| IT, dat.proc. | dreidimensionales Arbeitsblatt | folha de cálculo com três dimensões |
| IT, dat.proc. | dreidimensionales Arbeitsblatt | folha de cálculo tridimensional |
| radio | dreidimensionales Computerbild | imagem sintética 3D |
| IT | dreidimensionales Computerprogramm | programa informático tridimensional |
| radio | dreidimensionales Fernsehen | televisão a três dimensões |
| radio | dreidimensionales Fernsehen | televisão 3D |
| radio | dreidimensionales Fernsehen | televisão em relevo |
| earth.sc. | dreidimensionales Flussfeld | campo de fluxo tridimensional |
| math. | dreidimensionales Gitter | reticulado tridimensional |
| commun. | dreidimensionales holographisches Display | ecrã holográfico tridimensional |
| transp. | dreidimensionales Koordinatensystem | sistema de referência tridimensional |
| commun., IT | dreidimensionales Modell | modelo tridimensional |
| commun., IT | dreidimensionales Modell | 3D |
| IT, industr., construct. | dreidimensionales Nähen | costura tridimensional |
| earth.sc. | dreidimensionales Strömungsfeld | campo de fluxo tridimensional |
| cultur. | Lichtbildwand fuer dreidimensionale Projektion | alvo de projeção a três dimensões |
| IT | optischer Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme | sensor de estereovisão |
| law | Schutz des dreidimensionalen Gegenstandes | proteção do objeto tridimensional |
| earth.sc. | Software für zwei-oder dreidimensionale viskose Strömung | suporte lógico por escoamentos viscosos bi ou tridimensionais |
| earth.sc. | Spezialbrille zum Betrachten dreidimensionaler Filme | óculos especiais destinados à visão de fitas cinematográficas em relevo |
| nat.sc. | stereoskopische Brille fuer dreidimensionale Filme | óculos estereoscópicos para cinema em relevo |
| IT | visueller Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme | sensor de estereovisão |