| Subject | German | Portuguese |
| el. | Beleuchtung durch diffuses Licht | iluminação difusa |
| nat.sc. | diffus aggregiertes Parenchym | parênquina reticulado |
| commun., el. | Diffus-Feld-Abstand | distância de campo difuso |
| light. | diffuse Beleuchtung | iluminação difusa |
| light. | diffuse Bezugsbeleuchtung | iluminância de referência |
| environ. | diffuse Bodenkontamination | área uniformemente contaminada |
| environ. | diffuse Bodenkontamination | local uniformemente contaminado |
| med. | diffuse Choledochitis | colangite obliterante primária (cholangitis obliterans) |
| med. | diffuse Gliose | gliose reativa difusa |
| med. | diffuse Gliose | glicose cerebral difusa (gliosis diffusa) |
| med. | diffuse Glomerulonephritis | glomerulonefrite proliferativa |
| med. | diffuse Glomerulonephritis | glomerulonefrite difusa |
| med. | diffuse Haemangiomatose des Skeletts | hemangiomatose difusa do esqueleto |
| light. | diffuse Himmelsstrahlung | radiação difusa do céu |
| nat.sc. | diffuse Himmelsstrahlung | iluminação difusa |
| med. | diffuse Hirnsklerose | cerebrosclerose difusa |
| med. | diffuse Hirnsklerose | esclerose cerebral difusa |
| med. | diffuse infiltrative Enzephalomyelitis | cerebrosclerose difusa |
| med. | diffuse infiltrative Enzephalomyelitis | esclerose cerebral difusa |
| med. | diffuse Kleinhirnatrophie | atrofia cerebelosa difusa |
| med. | diffuse laminäre Heterotopie | heterotopia laminar da substância cinzenta |
| med. | diffuse Lewy-Körperchenkrankheit | demência de Lewy Body |
| med. | diffuse Peritonitis | peritonite difusa (peritonitis libera) |
| math. | diffuse Priorverteilung | distribuição a priori vaga |
| math. | diffuse Priorverteilung | distribuição a priori difusa |
| environ. | Diffuse Quelle | fonte difusa |
| environ. | diffuse Quelle | fonte difusa de poluição |
| environ. | diffuse Quelle | área fonte |
| environ. | Diffuse Quelle | fontes difusas |
| environ. | diffuse Quelle | fonte difusa |
| environ. | diffuse Quelle | área de fontes emissoras |
| gen. | diffuse Reflexion | reflexão difusa |
| med. | diffuse Sklerose | cerebrosclerose difusa |
| med. | diffuse Sklerose | esclerose cerebral difusa |
| earth.sc. | diffuse Sonneneinstrahlung | radiação difusa |
| earth.sc. | diffuse Sonneneinstrahlung | radiação solar difusa |
| earth.sc. | diffuse Strahlung | radiação solar difusa |
| energ.ind., nucl.phys. | diffuse Strahlung | radiação difusa |
| energ.ind., nucl.phys. | diffuse Strahlung | radiação dispersa |
| earth.sc. | diffuse Transmission | transmissão difusa |
| environ. | Diffuse Verschmutzung | poluição difusa |
| environ. | diffuse Verschmutzungsquelle | fonte difusa de poluição |
| chem. | diffuse Verwendung | utilização difusa |
| med. | diffuser Abszess | fleimão difuso |
| med. | diffuser Hirnschaden | prejuízo cerebral difuso |
| med. | diffuser Hirnschaden | dano cerebral difuso |
| el. | diffuser Konvolutionscode | código convolucional difuso |
| tech., industr., construct. | diffuser Reflexionsfaktor im Blau | fator de refletância difusa no azul |
| tech., industr., construct. | diffuser Reflexionsfaktor im Blau | fator de reflexão difusa no azul |
| tech., industr., construct. | diffuser Reflexionsfaktor im Blau | índice de brancura ISO |
| tech., industr., construct. | diffuser Reflexionsfaktor im Blau | brancura ISO |
| earth.sc. | diffuser Schalleinfall | incidência aleatória |
| med. | diffuser ventrikulaerer Block | bloqueio ventricular difuso |
| comp., MS, Braz. | diffuses Licht | luz direcional |
| earth.sc., life.sc. | diffuses Licht | luz difusa |
| comp., MS, Braz. | diffuses Material | material difuso |
| nat.sc. | diffuses Parenchym | parênquima disperso |
| earth.sc. | diffuses Schallfeld | campo sonoro difuso |
| earth.sc. | diffuses Schallfeld | campo acústico difuso |
| transp., tech., law | Durchlässigkeitsfaktor für diffuses Licht | fator de transmissão difundida |
| earth.sc. | Front mit diffusem Charakter | frente difusa |
| earth.sc. | Grad der diffusen Reflexion | factor de reflexão difusa |
| med. | idiopathische diffuse Hautatrophie | atrofia cutânea idiopática difusa (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| light. | isotrope diffuse Reflexion | reflexão difusa isótropa |
| light. | isotrope diffuse Transmission | transmissão difusa isótropa |
| cultur. | Schirm zum Erzeugen von diffusem Licht | alvo difusor |
| environ. | Stoffeintrag aus diffuser Quelle | entrada devida a uma fonte não pontual |
| environ. | Stoffeintrag aus diffuser Quelle | entrada devida a uma fonte difusa |
| environ. | Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen | poluição pelos nitratos a partir de fontes difusas |