| Subject | German | Portuguese |
| IT | A/D-Schaltkreis | circuito integrado de sinais mistos |
| commun., IT | A/D-Schnittstelle | interface analógico/digital |
| commun., IT | A/D-Schnittstelle | interface A/D |
| el. | A/D-Umsetzer | codificador analógico-digital |
| auto.ctrl. | A/D-Umsetzer | conversor analógico-digital |
| el. | A/D-Wandler | codificador analógico-digital |
| chem. | Abgas der D2O-Destillationsanlagen-Vakuumpumpe | gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério |
| chem. | Abgas der D2O-Destillationsanlagen-Vakuumpumpe | gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O |
| forestr. | acajou d'Afrique | mogno-africano (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
| forestr. | acajou d'Afrique | undianuno (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
| med. | Actinomucin D | atinomicina D |
| EU. | als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten | c) atividades artesanais |
| EU. | als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten | b) atividades de natureza comercial |
| law | als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten | os serviços compreendem designadamente: a) atividades de natureza industrial |
| gen. | als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten | d) atividades das profissões liberais |
| health., anim.husb. | ansteckende Lungenseuche d. Rinder | peripneumonia contagiosa dos bovinos (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
| health., anim.husb. | ansteckende Lungenseuche d. Rinder | pleuropneumonia contagiosa dos bovinos (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
| gen. | Anti-D-Antiserum | antissoro anti-D |
| med. | Anti-D-Immunglobulin | imunoglobulina anti-D |
| gen. | Assistent m.d.W.d.G.b. | Assistente em exercício |
| met. | ASTM D 217-Methode | método ASTM D 217 |
| met. | ASTM D 938-Methode | método ASIM D 938 |
| work.fl., transp. | B.D. der UIC | serviços de documentação |
| chem. | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: | SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: |
| chem. | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen. | SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. |
| med. | Beta-D-Galactosid-Galacto-Hydrolase | beta-galactosidase |
| social.sc., health. | Big D | panteras |
| social.sc., health. | Big D | ácido |
| social.sc., health. | Big D | vulcões |
| social.sc., health. | Big D | centenários |
| food.ind. | Bleu d'Auvergne | Bleu d'Auvergne denominação de origem |
| med. | bouton d'Amboine | botão de amboine |
| mater.sc., chem. | Brand,Klasse D | fogo,classe D |
| demogr., agric. | Briefhypothek D | hipoteca não inscrita no registo predial |
| med. | bubon d'emblée | bubão primário |
| IT | C.D.-Projekt | Projeto CD |
| IT | C.D.-Projekt | Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados |
| chem. | Calcium-D-pantothenat | D-pantotenato de cálcio |
| med. | cancer vert d'Aran | câncer verde de Aran |
| med. | Cardarelli-d'Amato Zeichen | sinal de Cardarelli-d'Amato |
| lab.law. | Chef d'étage | governante de andares |
| lab.law. | Commis d'étage | empregado de andares |
| nat.sc. | crin d'Afrique | crina vegetal |
| geogr. | Côte d'Ivoire | República da Costa do Marfim |
| econ. | Côte d'Ivoire | Costa do Marfim |
| phys.sc. | D20 | água pesada |
| phys.sc. | D20 | óxido de deutério |
| phys.sc. | D20 | D2O |
| el. | D/A | digital-analógico |
| math. | Dup 2-Abstandsmaßzahl | distância generalizada de Mahalanobis |
| stat., scient. | D2-Abstands-Maßzahl | estatística D2 |
| math. | Dup 2-Abstandsmaßzahl | estatística D2 |
| math. | D'Agostino-Test | teste de D' Agostino |
| comp., MS, Braz. | 3D-Anzeigecontroller | controlador de exibição 3D |
| comp., MS | 3D-Anzeigecontroller | controlador de visualização 3D |
| earth.sc., el. | D`Appolito-Konfiguration | configuração de altifalantes de Appolito |
| IT, dat.proc. | 3D-Arbeitsblatt | folha de cálculo tridimensional |
| IT, dat.proc. | 3D-Arbeitsblatt | folha de cálculo com três dimensões |
| med. | D'Aubigne Operation | operação de D'Aubigne |
| auto.ctrl. | D/A-Umsetzer | conversor digital-analógico |
| IT, tech. | D/A-Wandler | conversor digital-analógico |
| market., IT, mech.eng. | 2D-Barcode | código de barras bidimensional |
| market., IT, mech.eng. | 1D-Barcode | código de barras unidimensional |
| auto.ctrl. | D-Beiwert | coeficiente de ação derivada |
| radio | D-Betrieb eines Verstärkers | classe D de um amplificador |
| health. | D-Bewertungskurve | curva de correção D |
| immigr., tech. | 3D-Bild dreidimensionales Bild | imagem tridimensional 3D |
| commun., IT | 3D-Bild-Anzeige | visualização de imagens tridimensionais |
| med. | D-Bildschirm | ecrã D |
| radio | D'B-Signal | sinal D'B |
| IT, dat.proc. | D-Bus | bus D |
| IT, dat.proc. | D-Bus | barramento D |
| radio | 2½D-Computerbild | imagem sintética 2D1/2 |
| chem. | 3-4'-Methylbenzyliden-d,1-Campfer | 3-4'-metilbenzilideno cânfora |
| med. | D.c.f. | ministrar com modo de emprego |
| market., IT, mech.eng. | 2D-Code | código de barras bidimensional |
| gen. | 3-D-Codesystem | sistema de código 3-D |
| radio | 3-D-Computerbild | imagem sintética 3D |
| radio | 2-D-Computerbild | imagem sintética 2D |
| math., Braz. | D.E.50-Dosis | dose efetiva mediana |
| math. | D.E.50-Dosis | dose efectiva mediana |
| math. | D.E.50-Dosis | ED50 |
| comp., MS | 3-D-Effekt | efeito 3D |
| med. | D-Enzym | D-enzima |
| med. | d'Errico Operation | operação de Errico |
| commun. | D-Feld | campo D |
| radio | 3-D-Fernsehen | televisão 3D |
| radio | 3-D-Fernsehen | televisão a três dimensões |
| radio | 3-D-Fernsehen | televisão em relevo |
| el. | D-Flip-Flop | célula de registo D |
| el. | D-Flip-Flop | flip-flop D |
| IT, el. | D-Flip-Flop | flip-flop tipo D |
| el. | D-Flip-Flop | báscula D |
| el. | D-Flip-Flop mit NOR-Verknüpfungsglied | flip-flop D de portas NEM |
| IT | D-Format | formato D |
| sugar., chem. | D-Fructose | açúcar de frutos |
| sugar., chem. | D-Fructose | levulose |
| sugar., chem. | D-Fructose | frutose |
| sugar., chem. | D-Fructose | D-frutose |
| transp. | D-förmiger Kanal | conduta D |
| el. | D-förmiges Plasma | plasma em forma de D |
| med. | D-Gensegment | segmento de gene D |
| med. | D-Glas | vidro D |
| auto.ctrl. | D-Glied | elemento D |
| auto.ctrl. | D-Glied | elemento de ação derivada |
| food.ind. | D-Glucono-1,5-lacton | glucono-delta-lactona |
| food.ind. | D-Glucono-1,5-lacton | D-glucono1,5-lactona |
| sugar. | D-Glukose | açúcar de uva |
| agric., sugar., chem. | D-Glukose | dextrose |
| sugar. | D-Glukose | glucose |
| sugar. | D-Glukose | glicose |
| agric., sugar., chem. | D-Glukose | D-glucose |
| health. | 3-D Graphiksystem | sistema gráfico de três dimensões |
| fin. | d.h. endgueltig abfertigen | desalfandegar definitivamente |
| met. | D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung | soldadura de ângulo com chanfro |
| med. | D'Herellen | fagos |
| med. | D'Herellen | vírus das bactérias |
| med. | D'Herellen | fago |
| med. | D'Herellen | bacteriófagos |
| med. | D'Herellen | bacteriófago |
| life.sc., agric. | D-Horizont | horizonte R |
| life.sc., agric. | D-Horizont | horizonte D |
| med. | d'Hérelle Phaenomen | bacterioclasia |
| comp., MS | D-Kanal | canal D |
| commun., IT | D-Kanalprotokoll | protocolo de canal D |
| IT | D-Kanal-Protokoll | protocolo d |
| commun., IT | D-Kanal-Zugangsprozedur | procedimento de acesso ao canal d |
| gen. | D20-Leckagesammelsystem | sistema de recolha de fugas |
| med. | D-Loop | ansa D |
| commun. | D2-MAC | D2 MAC |
| commun., IT | D2-MAC-Technologie | tecnologia D2-MAC |
| comp., MS, Braz. | 3D-Modell | modelo 3D |
| health., chem. | D-moramid | dextromoramida |
| stat., scient. | D+n Statistik | estatística D+n |
| mech.eng. | D2O-Ablassbehaelter | tanque de drenagem do óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O-Ablassbehaelter | tanque de drenagem do D2O |
| chem. | D2O-Abscheider | separador do óxido de deutério |
| chem. | D2O-Abscheider | separador do D2O |
| chem. | D2O-Abscheider | região de escoamento transverso |
| chem. | D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem | sistema para purificação do óxido de deutério degradado |
| chem. | D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem | sistema para purificação do D2O degradado |
| mech.eng. | D2O-Abwasser-Lagerbehaelter | tanque para armazenagem do óxido de deutério degradado |
| mech.eng. | D2O-Abwasser-Lagerbehaelter | tanque para armazenagem do D2O degradado |
| chem. | D2O-Abwassersystem | sistema para óxido de deutério degradado |
| chem. | D2O-Abwassersystem | sistema para D2O degradado |
| chem. | D2O-Anreicherungsanlage | intalação para concentração do óxido de deutério |
| chem. | D2O-Anreicherungsanlage | sistema de concentração do óxido de deutério |
| chem. | D2O-Anreicherungsanlage | sistema de concentração do D2O |
| chem. | D2O-Anreicherungsanlage | instalação para concentração do D2O |
| mech.eng. | D2O-Auffangbehaelter | tanque coletor de Dsub2subO |
| comp., MS, Braz. | 3D-Objekt | objeto 3D |
| chem. | D2O-Destillationsanlage | sistema de destilação do óxido de deutério |
| chem. | D2O-Destillationsanlage | sistema para destilação do D2O |
| chem. | D2O-Destillationsanlage | instalação para destilação do óxido de deutério |
| chem. | D2O-Destillationsanlage | instalação para destilação do D2O |
| chem. | D2O-Destillationsanlage | componente crítico do interior do recipiente de pressão |
| earth.sc. | D2O-Destillationsturm | torre para destilação do óxido de deutério |
| earth.sc. | D2O-Destillationsturm | torre para destilação de D2O |
| earth.sc. | D2O-Dosierpumpe | bomba doseador do Dsub2subO |
| gen. | D2O-Druckkesselreaktor | reator com recipiente de pressão com óxido de deutério |
| gen. | D2O-Druckkesselreaktor | reator com recipiente de pressão com D20 |
| mech.eng. | D2O-Einspeisepumpe | bomba de alimentação do óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O-Einspeisepumpe | bomba alimentadora do Dsub2subO |
| chem. | D2O-Entgaser | unidade de desgaseificação por hélio do óxido de deutério |
| chem. | D2O-Entgaser | unidade de desgaseificação por hélio do D2O |
| mech.eng. | D2O-Entwaesserungsbehaelter III | tanque de drenagem do D2O |
| mech.eng. | D2O-Entwaesserungsbehaelter III | tanque de drenagem do óxido de deutério |
| chem. | D2O-Entwaesserungskuehler | refrigerador da drenagem do óxido de deutério |
| chem. | D2O-Entwaesserungskuehler | refrigerador da drenagem do D2O |
| mech.eng. | D2O-Entwaesserungspumpe | bomba de drenagem do óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O-Entwaesserungspumpe | bomba de drenagem do Dsub2subO |
| gen. | D2O-Erstausstattung | inventário inicial do óxido de deutério |
| gen. | D2O-Erstausstattung | inventário inicial do D2O |
| mech.eng. | D2O-Foerderpumpe | bomba para transferência do óxido de deutério |
| earth.sc. | D2O-Hauptkreislauf | sistema principal do óxido de deutério |
| earth.sc. | D2O-Hauptkreislauf | água de serviço crítica |
| earth.sc. | D2O-Hauptkreislauf | sistema principal do D2O |
| earth.sc. | D2O-Hauptkreislauf | ciclo principal do óxido de deutério |
| earth.sc. | D2O-Hauptkreislauf | circuito principal do D2O |
| earth.sc. | D2O-Hauptkreislauf | circuito principal do óxido de deutério |
| earth.sc. | D2O-Hauptkreislauf | ciclo principal do D2O |
| mech.eng. | D2O-Moderator-Austrittsringsammler | tubo de ligação do anel de saída de óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O-Moderator-Austrittsringsammler | tubo de ligação do anel de saída de D2O |
| mech.eng. | D2O-Moderator-Eintrittsringsammler | nível de resistência crítica |
| mech.eng. | D2O-Moderator-Eintrittsringsammler | tubo de ligação do anel de entrada do óxido de deutério moderador |
| mech.eng. | D2O-Moderator-Eintrittsringsammler | nível de robustez crítica |
| mech.eng. | D2O-Moderator-Eintrittsringsammler | alimentação do anel de entrada do D2O moderador |
| mech.eng. | D2O-Moderator-Foerderpumpe | bomba de transferência do óxido de deutério moderador |
| mech.eng. | D2O-Moderator-Foerderpumpe | bomba de transferência do Dsub2subO moderador |
| chem. | D2O-Moderatorkuehlsystem | sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério |
| chem. | D2O-Moderatorkuehlsystem | sistema arrefecedor do moderador D2O |
| chem. | D2O-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage | bomba de água de serviço de socorro |
| chem. | D2O-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage | instalação para controlo e purificação do D2O moderador |
| chem. | D2O-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage | instalação para controlo e purificação do óxido de deutério moderador |
| chem. | D2O-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage | bomba de água de serviço de emergência |
| math., Braz. | D-optimales Design | planejamento D-ótimo |
| stat. | D-optimales Design | planejamento D-ótimo (bra) |
| math. | D-optimales Design | planeamento D-óptimo |
| math. | D-optimales Design | delineamento D-óptimo |
| chem. | D2O-Reinigungsanlage | sistema para purificação do óxido de deutério |
| chem. | D2O-Reinigungsanlage | instalação para purificação do óxido de deutério |
| chem. | D2O-Reinigungsanlage | sistema para purificação do D2O |
| chem. | D2O-Reinigungsanlage | instalação para purificação do D2O |
| gen. | D2O-Reinigungskreislauf | evitar criticalidade acidental |
| gen. | D2O-Reinigungskreislauf | evitar criticidade acidental |
| gen. | D2O-Reinigungskreislauf | circuito de purificação do óxido de deutério |
| gen. | D2O-Reinigungskreislauf | circuito de purificação do D2O |
| mech.eng. | D2O-Rueckfuehrpumpe | bomba de refluxo do óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O-Rueckfuehrpumpe | escoamento transverso através dos feixes de tubos |
| mech.eng. | D2O-Rueckfuehrpumpe | bomba de refluxo do Dsub2subO |
| mech.eng. | D2O-Ruecklaufpumpe | bomba de refluxo do Dsub2subO |
| mech.eng. | D2O-Ruecklaufpumpe | bomba de refluxo do óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O-Ruecklaufpumpe | escoamento transverso através dos feixes de tubos |
| earth.sc. | D2O-Turm | torre para destilação de D2O |
| earth.sc. | D2O-Turm | torre para destilação do óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O-Ueberlaufbehaelter | tanque de transvazamento do óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O-Ueberlaufbehaelter | tanque de transvazamento do d2O |
| mech.eng. | D2O-Ueberlaufbehaelter | poliolefina com ligação entrecruzada |
| mech.eng. | D2O-Volumenregelsystem | sistema para controlo volumétrico do óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O-Volumenregelsystem | sistema para controlo volumétrico do D2O |
| mech.eng. | D2O-Vorratsbehaelter | tanque de armazenagem de óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O-Vorrats-und Volumenregelsystem | sistema para armazenagem e controlo volumétrico do D2O |
| mech.eng. | D2O-Vorrats-und Volumenregelsystem | sistema para armazenagem e controlo do volume de óxido de deutério |
| health., chem. | D-pantothenat | D-pantotenato |
| med. | D-Penicillamin | dimetilcisteína |
| med. | D-Penicillamin | D-penicilina |
| med. | D-Penizillamin | D-penicilamina |
| pharma. | d-Phe6-luteinisierungshormon-releasing-hormon | hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6 |
| stat., commun., scient. | D-Region | região D |
| radio | D-Region | camada D desaconselhado |
| life.sc. | D-Region | região D da ionosfera |
| commun., transp. | D-Regler | sistema de controlo diferencial |
| el. | D-Regler | regulador diferencial |
| med. | D-Ring | argola D |
| radio | D'R-Signal | sinal D'R |
| life.sc. | D-Schicht | camada D da ionosfera |
| radio | D-Schicht | região D |
| life.sc. | D-Schicht | camada D |
| med. | D-Schleife | ansa D |
| comp., MS, Braz. | 1D-Shape, eindimensionales Shape | forma 1D |
| commun., IT | 29/2D-Skizze | esboço 29/2 D |
| med. | D-Sonde | sonda duodenal |
| med. | 3-D Strukturvorhersage | previsão da estrutura tridimensional |
| el. | D-Stufe | andar em classe D |
| med. | D-Syndrom | trissomia 13-15 |
| med. | D-Syndrom | síndrome de Patau |
| comp., MS, Braz. | 3D-Säulendiagramm | gráfico de colunas 3D |
| math. | d-trennung Theorem | teorema da separação-d |
| med. | D1-Trisomie-Syndrom | síndrome de Patau |
| med. | D1-Trisomie-Syndrom | trissomia 13-15 |
| med. | D-Typus | tipo de desintegração |
| IT | 3-D-Vektorrate | débito de vetores 3D |
| IT, el. | D-Verhalten | ação por derivação |
| IT, el. | D-Verhalten | ação D |
| el. | D-Verstärker | amplificador de classe D |
| comp., MS, Braz. | 3D-Verweis | referência 3D |
| gen. | 3D-Video-Kommunikation | videocomunicação em três dimensões |
| gen. | 3D-Video-Kommunikation | comunicação vídeo em três dimensões |
| IT, transp. | D-Wendekreisel | girómetro diferencial |
| transp., mech.eng. | D-Wert | valor D |
| life.sc. | D-Wert | valor de D |
| med. | D-Wert | tempo de redução térmica |
| comp., MS, Braz. | 3-D-Wände und -Fläche | paredes e base 3D |
| transp. | D-Zug | expresso |
| transp. | D-Zug | comboio expresso |
| transp. | D-Zugwagen | carruagem de longo curso |
| comp., MS | Datum/Uhrzeit d. letzten Änderung | DHUM |
| med. | Dermite jaune d'ocre | angiodermatite pigmentosa purpúrica (angiodermatitis pigmentosa et purpurica) |
| geogr. | die Republik Côte d'Ivoire | República da Costa do Marfim |
| gen. | die Republik Côte d'Ivoire | Costa do Marfim |
| med. | 1,25-Dihydroxyvitamin D | 1,25-di-hidroxivitamina D |
| med., life.sc. | diploider Stamm D7 | estirpe diploide D7 |
| med. | Drei-D-Therapie | terapia dos três D |
| earth.sc. | Druckbehaelter mit D2O-Kuehlung | recipiente de pressão arrefecido a óxido de deutério |
| earth.sc. | Druckbehaelter mit D2O-Kuehlung | sistema de alarme de criticidade |
| earth.sc. | Druckbehaelter mit D2O-Kuehlung | recipiente de pressão arrefecido a D2O |
| el., sec.sys. | druckfeste Kapselung "d" | invólucro antideflagrante "d" |
| med. | Dubost-d'Allaines Anastomose | anastomose de Allaines-Dubost |
| med. | Délire d'énormité | delírio de grandeza |
| chem. | E472d | ésteres tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares |
| chem. | E 472 d | ésteres tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis |
| chem. | E 472 d | E 472 d |
| food.ind., chem. | E160d | amarelo natural 27 |
| food.ind., chem. | E160d | E160d |
| food.ind., chem. | E161d | rubixantina |
| food.ind., chem. | E160d | licopeno |
| chem. | E150d | caramelo de sulfito de amónio |
| chem. | E150d | E150d |
| chem. | E472d | E472d |
| food.ind., chem. | E161d | E161d |
| chem. | E472d | ésteres tartáricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares |
| IT | Echtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender Scenen | Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas |
| econ., IT, account. | EDV-Rechnungsführungssystem über die Haushaltsvorgänge SINCOM CB/D | sistema de contabilidade orçamental informatizada SINCOM CB/D |
| med. | Embryom d.H. | quisto dermoide do testículo |
| econ. | entreprise d'intérêt collectif | empresa de interesse coletivo |
| fin., agric. | Ernteschadenkredit D | crédito por prejuízos nas colheitas |
| commun. | Feature-Group-D | grupo de características D |
| IT, earth.sc. | Flipflop des D-Typs | flip-flop do tipo D |
| earth.sc. | freie D2O-Flaechen mit Helium abdecken | isolar superfícies livres de D2O com hélio |
| earth.sc. | freie D2O-Flaechen mit Helium abdecken | proteger superfícies livres de D2O com hélio |
| earth.sc. | freie D2O-Flaechen mit Helium abdecken | cobrir superfícies livres de D2O com hélio |
| earth.sc. | freie D2O-Flaechen mit Helium puffern | cobrir superfícies livres de D2O com hélio |
| earth.sc. | freie D2O-Flaechen mit Helium puffern | isolar superfícies livres de D2O com hélio |
| earth.sc. | freie D2O-Flaechen mit Helium puffern | proteger superfícies livres de D2O com hélio |
| fish.farm. | Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Côte d'Ivoire | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Costa do Marfim |
| polit. | Generaldirektion D - Justiz und Inneres | Direção-Geral D – Justiça e Assuntos Internos |
| obs., polit. | Generaldirektion D - Justiz und Inneres | Direção-Geral H – Justiça e Assuntos Internos |
| med. | Gosset-Merlé d'Aubigné Prothese | endoprótese de Gosset-Merlé d'Aubigné |
| health. | Hepatitis-D-Virus | vírus da hepatite D |
| met., el. | Herstellung von Metallueberzuegen %/D Oberbegriff: Herstellung von Ueberzuegen Unterbegriffe: elektroylytisches Abscheiden | metalização |
| fin., agric. | Hochwasserschadenkredit D | crédito aos prejuízos causados por inundações |
| mun.plan. | Hors d'oeuvre-Schale | prato para antepasto |
| mun.plan. | Hors d'oeuvre-Schale | prato para aperitivo |
| mun.plan. | Hors d'oeuvre-Schale | prato para acepipe |
| mun.plan. | Hors-d'oeuvre-Zange | pinça para acepipes |
| med. | 25-Hydroxyvitamin D | 25-hidroxivitamina D |
| med. | Impetigo scabida d'Alibert | impetigo escabioso de Alibert (impetigo scabida d'Alibert) |
| met. | L-D-Verfahren | fabricação de aço básico com oxigénio |
| mech.eng. | Lagerbehaelter fuer abgereichertes D2O | tanque para armazenagem do D2O degradado |
| mech.eng. | Lagerbehaelter fuer abgereichertes D2O | tanque para armazenagem do óxido de deutério degradado |
| commun. | LAP-D | protocolo D de acesso à ligação |
| commun., IT | LAP-D-Adressenfeld | campo de endereço do LAP-D |
| law, IT | Laufbahngruppe D | categoria D |
| commun., IT | Leitungszugangsprotokoll auf dem D-Kanal | protocolo LAP-D |
| econ. | Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird | beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado |
| el. | Master-Slave-D-Flip-Flop | flip-flop D principal-secundário |
| chem. | N-2-chlor-4-(trifluoromethyl)phenyl-D-valine cyano3-phenoxyphenylmethylester | tau-fluvalinate |
| med. | N-Acetyl-D-Penicillamin | N-acetilpenicilamina |
| chem. | Natrium-D-pantothenat | D-pantotenato de sódio |
| econ. | neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut | produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente |
| health. | N-Methyl-D-Aspartat | N-metil-D-aspartato |
| commun., IT | Norm D2-MAC | norma D2-MAC |
| med. | O.D. | olho direito |
| IT | optisches 2-D System | sistema de visão 2D |
| med. | p.d. | pro die |
| med. | p.d. | por dia |
| industr., construct. | Point d'Alençon | ponto de Alençon |
| industr., construct. | Point d'Argentan | ponto de Argentan |
| gen. | Preis "Etoile d'or du jumelage" | prémio "Estrela de ouro da geminação" |
| gen. | Premierminister, "ministre d'Etat", Minister der Finanzen, Minister für Arbeit und Beschäftigung | Primeiro-Ministro, Ministro de Estado, Ministro das Finanças, Ministro do Trabalho e do Emprego |
| econ. | Provence-Alpes-Côte d'Azur | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| med. | Provitamin D3 | provitamina D3 |
| polit. | Referat Qualität der Rechtsakte D – Haushaltsangelegenheiten | Unidade da Qualidade Legislativa D - Assuntos Orçamentais |
| gen. | Referatsleiter m.d.W.d.G.b. | Chefe de Unidade em exercício |
| comp., MS, Braz. | RemoteFX-3D-Grafikkarte | adaptador de vídeo 3D RemoteFX |
| comp., MS | RemoteFX-3D-Grafikkarte | placa gráfica 3D RemoteFX |
| med. | Rho,D | Ró, d |
| food.ind. | saucisson d'Arles | salsichão de Arles |
| food.ind. | Simulanzlösemittel D | simulador D |
| comp., MS, Braz. | Stereoskopisches 3D | 3D estereoscópico |
| comp., MS | Stereoskopisches 3D | 3D Estereoscópico |
| stat. | Sukhatme-d-Statistik | d de Sukhatme |
| math. | Sukhatmesche d-Statistik | estatística d de Sukhatme |
| comp., MS, Braz. | szenenkonforme 3D-Darstellung | 3D coerente com a cena |
| math. | Tajimas D-Statistik | estatística D de Tajima |
| isol. | Tan d | tan δ símbolo |
| isol. | Tan d | tangente de perdas |
| isol. | Tan d | factor de dissipação dieléctrica |
| med. | Teratom simplex sive parasiticum d.H. | quisto dermoide do testículo |
| med. | Teratoma adultum sive coaetaneum d.H. | quisto dermoide do testículo |
| med. | Trisomie D1 | síndrome de Patau |
| med. | Trisomie D1 | trissomia 13-15 |
| med. | Twort-d'Hérelle Phaenomen | bacterioclasia |
| stat. | Typ-D-Bereich | região de tipo D |
| math. | Typ D-Bereich | região de tipo D |
| gen. | U.D.F.-Clubs Perspektiven und Realitäten | U.D.F. - Clubes Perspetivas e Realidades |
| med. | v.a.bei konnataler Lues auftretende Hornhautveränderungen unter dem Bil d der Keratitis parenchymatosa | sífilis corneana |
| el. | Verstärker im D-Betrieb | amplificador de classe D |
| comp., MS, Braz. | Viewport3D | visor de 3D |
| law, immigr. | Visum Typ D | visto para estada de longa duração |
| law, immigr. | Visum Typ D | visto para estada superior a três meses |
| law, immigr. | Visum Typ D | visto de tipo D |
| law, immigr. | Visum Typ D | visto de longa duração |
| chem. | Vitamin D2 | E670 |
| chem. | Vitamin D3 | vitamina D3 |
| pharma. | Vitamin d | vitamina d |
| health., food.ind. | Vitamin D | calciferol |
| chem. | Vitamin D3 | E671 |
| chem. | Vitamin D2 | vitamina D2 |
| med. | Vitamin D bindendes Protein | proteína que liga a vitamina D |
| health. | Vitamin-D-Mangel | carência em vitamina D |
| med. | Vitamin-D-Mangel | raquitismo |
| health. | Vitamin-D-Mangelrachitis | carência em vitamina D |
| med. | Vitamin-D-Mangelrachitis | raquitismo |
| med. | Vitamin-D-resistente Rachitis | raquitismo vitamino-resistente |
| fin. | Warenverkehrsbescheinigung nach Formblatt D.D.5 | modelo D.D.5 |
| fin. | Warenverkehrsbescheinigung nach Formblatt D.D.5 | certificado de circulação das mercadorias |
| comp., MS, Braz. | Windows-Flip-3D | Windows Flip 3D |
| comp., MS, Braz. | zweidimensionales Shape, 2D-Shape | forma 2D |
| med. | zystisches Embryom d.H. | quisto dermoide do testículo |
| commun. | Übertragungsprotokoll-D | protocolo D de acesso à ligação |
| commun. | Übertragungssteuerungsverfahren-D | protocolo D de acesso à ligação |