| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | ABC-Code Deckungsbeitrag | código ABC para margem de contribuição |
| comp., MS, Braz. | ABC-Code Lagerhaltungskosten | código ABC para classificação do custo de transporte |
| comp., MS, Braz. | ABC-Code Umsatzerlös | código ABC para receita |
| comp., MS, Braz. | ABC-Code Wert | valor do código ABC |
| IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | código ASCII |
| comp., MS, Braz. | Code ablegen | fazer check-in particular |
| commun. | Code-11-Ankunftsplatz | operadora de código 11 |
| IT | Code-Auditor | auditor de código |
| comp., MS, Braz. | Code aufnehmen | desfazer check-in particular |
| hobby | Code für den Touristen | Código do Turista |
| commun. | Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen | código para a divisão automática de cartas |
| gen. | Code für die Lebensende-Vorhersage | predição das condições de fim de vida |
| market. | Code für die Lieferbedingungen | código relativo às condições de fornecimento |
| transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | Código BC |
| transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | Código de práticas para a segurança do transporte de carga sólida a granel |
| transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica |
| transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | Código DSC |
| transp., UN | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes | Código da estabilidade sem avaria |
| transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | Código das Embarcações de Alta Velocidade |
| comp., MS, Braz. | Code für sonstige Zuschläge | código de encargos diversos |
| transp., el. | Code-Gleisstromkreis | circuito de via em corrente codificada |
| transp., el. | Code-Gleisstromkreis | circuito de via de corrente codificada |
| el. | Code mit abgekürzter Struktur | código de estrutura abreviada |
| commun. | Code mit konstanten Schrittverhältnis | código de razão constante |
| commun. | Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff | acesso múltiplo por divisão de código |
| fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | código da Nomenclatura Combinada |
| IT | Code-Review | revisão do código |
| IT | Code-Revision | controlo de código |
| IT | Code-Revision | auditoria de código |
| fin., transp. | Code Sharing | partilha de código |
| transp. | Code-Sharing-Flug | voo que implica a partilha de códigos |
| transp. | Code-Sharing-Flug | voo em partilha de código |
| fin., transp. | Code-Sharing-Vereinbarung | acordo de partilha de código |
| IT | Code-Umsetzer | conversor de código |
| commun. | Code-Umsetzung | conversão de código |
| IT | Code-Umwandler | conversor de código |
| commun., IT | Code umwandler-Drucker | impressora-transcodificadora |
| commun. | Code-unabhängiges System | sistema independente do código |
| comp., MS, Braz. | Code vollständig | conclusão do código |
| commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | transcodificador |
| commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | codificador de tradução |
| commun. | Code-Wählsystem | numeração por teclado |
| lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos |
| gen. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Código STCW |
| commun. | Code-Übersetzung | tradução de código |
| commer. | Common Code for the Coffee Community | Código Comum para a Comunidade Cafeeira |
| IT | durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine | máquina-ferramenta automatizada a partir de informações codificadas |
| comp., MS, Braz. | Electronic Product Code, elektronischer Produktcode | Electronic Product Code |
| commun. | High Density Bipolar Code of Order 3 | HDB3 |
| commun. | High Density Bipolar Code of Order 3 | código bipolar de alta densidade de ordem 3 |
| transp., nautic. | IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen | Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos |
| nat.res., tech., law | Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur | Código Internacional de Nomenclatura Botânica |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Código IGC |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam substâncias químicas perigosas a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Código IBC |
| transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios |
| transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | Código INF |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Código IGC |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam substâncias químicas perigosas a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Código IBC |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Código marítimo internacional para as mercadorias perigosas |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | código internacional para o transporte marítimo de mercadorias perigosas |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Código IMDG |
| transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | Código ISPS |
| gen. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | Código das Embarcações de Alta Velocidade |
| transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | Código das Embarcações de Alta Velocidade |
| transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade |
| gen. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | Código EAV |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Código ISM |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | código internacional para a gestão em segurança da exploração dos navios e a prevenção da poluição |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição |
| el. | kompatibler bipolarer Code großer Dichte | código bipolar compatível de alta densidade |
| comp., MS | MFO-Code der Zentralbank | Código MFO do Banco Central |
| telegr. | n-Schritt-Code-Alphabet | alfabeto de um código de n unidades |
| commun., el. | Pulse-Code-Modulation-Interface-Board | placa de interface de modulação por códigos de impulsos |
| gen. | Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation | circuito de modulação diferencial adaptativa por impulsos codificados |
| IT, dat.proc. | Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen | conversão de um código ASCII em caráter |
| commun. | Vacant-Code-Group | grupo de código em falta |
| IT | Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer | multiplexador mic de 10 canais |