| Subject | German | Portuguese |
| el. | Analog-Digital Mischübertragungssysteme | sistemas de transmissão digital ou mista analógico-digital |
| el. | Analog/Digitalschaltkreis | circuito integrado de sinais mistos |
| radio | Analog-Digital-Umsetzer | conversor analógico/digital |
| el. | Analog-Digital-Umsetzer | codificação analógica |
| radio | Analog-Digital-Umsetzer | conversor A/D |
| tech., el. | Analog-Digital-Umsetzer | conversor A-D |
| tech., el. | Analog-Digital-Umsetzer | conversor analógico-digital |
| pwr.lines. | Analog-Digital-Umsetzung | conversão analógica-digital |
| el. | Analog-Digital-Umsetzung | conversão A/D |
| pwr.lines. | Analog-Digital-Umsetzung | conversão analógica-numérica |
| radio | Analog-Digital-Umsetzung | conversão analógica/digital |
| commun. | Analog-Digital-Umsetzung | quantificação |
| tech., el. | Analog-Digital-Umsetzung | conversão analógico-digital |
| IT | Analog-Digital-Umwandler | digitalizador |
| IT | Analog-Digital-Umwandler | conversor analógico-digital |
| commun. | Analog-Digital-Umwandlung | quantificação |
| tech., el. | Analog-Digital-Umwandlung | conversão analógico-digital |
| tech., el. | Analog-Digital-Wandler | conversor A-D |
| IT | Analog-Digital-Wandler | digitalizador |
| tech., el. | Analog-Digital-Wandler | conversor analógico-digital |
| IT | Analog-Digital-Wandler mit Tastspeicherschaltung Sample and Hold | conversor analógico-digital com amostragem-blocagem |
| telegr. | Analog-Fehlerkennung | detecção analógica de erros |
| telegr. | Analog-Fehlerkennung | detecção de qualidade de um sinal |
| commun. | Analog-Fernmesssystem | cadeia de telemedida analógica |
| el. | Analog-Klassifier | contador estatístico |
| pwr.lines. | Analog-Leitungsverstärker | repetidor analógico |
| transp., tech., law | Analog-Magnetbandaufzeichner | registador magnético analógico |
| el. | Analog-Multiplexer | multiplexador analógico |
| el. | Analog-Verbindungsleitungen | módulo de interface analógica de troncas |
| el. | Analog-Verbindungsleitungen | interface analógica de troncas |
| IT | digital-analog | digital/analógico |
| IT | digital/analog | digital/analógico |
| el. | Digital-Analog-Umsetzer | descodificação analógica |
| radio | Digital-Analog-Umsetzer | conversor D/A |
| auto.ctrl. | Digital-analog-Umsetzer | conversor digital-analógico |
| radio | Digital-Analog-Umsetzer | conversor digital/analógico |
| radio | Digital-Analog-Umsetzung | conversão digital/analógica |
| radio | Digital-Analog-Umsetzung | conversão D/A |
| pwr.lines. | Digital-Analog-Umsetzung | conversão numérica-analógica |
| tech., el. | Digital-Analog-Umsetzung | conversão digital-analógica |
| patents. | Digital-Analog-Wandler | conversores de sinais digitais em analógicos |
| IT | Digital-Analog-Wandler | conversor digital-analógico |
| el. | digital nach analog | digital-analógico |
| el. | Dual-Slope-Analog-Digital-Wandler | conversor A/D de duplo declive |
| el., meas.inst. | kombinierte Analog-/Digitalanzeige | visualização dupla analógica-numérica |
| el., meas.inst. | kombinierte Analog-/Digitalanzeige | visualização dupla analógica-digital |
| el., meas.inst. | Normierung für eine Analog-Digital-Umsetzung | pôr à escala para a conversão analógica-numérica |
| pharma. | Nucleosid-Analog | análogo do nucleosídeo |
| pharma. | Nucleosid-Analog | análogo a nucleosídeos |
| IT | Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff | conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório |
| IT | Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff | conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório |