| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | administrative Warnung | alerta administrativo |
| transp. | akustische und optische Warnung | alarme ótico e acústico |
| mater.sc. | Bericht zur Warnung | relatório de alerta |
| comp., MS, Braz. | BizTalk-Management Pack-Warnung | alerta do BizTalk Management Pack |
| health. | globaler Verbund zur Warnung und Reaktion bei Krankheitsausbrüchen | Rede Mundial de Alerta e de Resposta a Surtos de Doença |
| comp., MS, Braz. | Inlinesteuerung von Warnungen | controle de aviso embutido |
| comp., MS, Braz. | kritische Warnung | alerta crítico |
| comp., MS, Braz. | Leistungsprotokolle und -warnungen | Logs e Alertas de Desempenho |
| comp., MS | Leistungsprotokolle und -warnungen | Alertas e Registos de Desempenho |
| transp., avia. | TCAS-Warnung | aviso TCAS sistema de navegação de prevenção de colisão |
| comp., MS, Braz. | Unterdrückung doppelter Warnungen | supressão de alerta duplicado |
| transp., polit. | Warnung des Bodenannäherungswarnsystems | sistema de aviso de proximidade do solo |
| transp., polit. | Warnung des Bodenannäherungswarnsystems | sistema de aviso de aproximação de solo |
| transp., polit. | Warnung des Bodenannäherungswarnsystems | sistema de alerta de indicação de proximidade com o solo |
| life.sc. | Zyklonwarnung,Warnung vor einem tropischen Wirbelsturm | aviso de ciclone |
| transp., polit. | Überzieh-Warnung | aviso de perda |