Subject | German | Portuguese |
el. | A-Verstärker | amplificador de classe A |
el. | AB-Verstärker | amplificador de classe AB |
IT, el. | adressierter Verstärker | repetidor endereçado |
el. | ausgeglichener Verstärker | amplificador equilibrado |
el. | B-Verstärker | amplificador de classe B |
IT, el. | Betriebspunkt des Verstärkers bei Nullaussteuerung | ponto de repouso do amplificador |
IT, el. | Betriebsruhepunkt des Verstärkers | ponto de repouso do amplificador |
commun., transp. | Bootstrap-Verstärker | amplificador de contrarreação |
el. | C-Verstärker | amplificador de classe C |
el. | D-Verstärker | amplificador de classe D |
IT | einpolig geerdeter Verstärker | amplificador de um único sinal |
el. | einseitig wirkender Verstärker | amplificador unilateralizado |
nucl.phys. | Elektrometer-Verstärker | eletrómetro-amplificador |
earth.sc. | elektronischer Verstärker | amplificador electrónico |
commun. | EQ-Verstärker | AMP EQ |
el. | Erbiumfaser-Verstärker | amplificador ótico de fibra dopada com érbio |
IT, el. | Fernsprech-Verstärker | repetidor |
IT, el. | Fernsprech-Verstärker | regenerador |
el. | fotoelektrischer Verstärker photoelektrischer Verstärker | amplificador fotoelétrico |
commun., transp. | gegengekoppelter Verstärker | amplificador de contrarreação |
commun. | gegengekoppelter Verstärker | amplificador de realimentação negativa |
el. | Gleichtaktunterdrückungsverhältnis für integrierten Verstärker | fator de rejeição em modo comum amplificador integrado |
el. | HF-Verstärker | amplificador de radiofrequência |
el. | HF-Verstärker | amplificador de alta frequência |
IT | hydraulischer Verstärker | amplificador hidráulico |
el. | idealer Verstärker | amplificador ideal |
commun., el. | Kaskode-Verstärker | amplificador cascode |
el. | Kompensationsnetzwerk eines 1:1 Verstärkers | malha de compensação de ganho unitário |
tech., el. | ladungsempfindlicher Verstärker | amplificador de cargas |
IT, el. | linearer Dynamikbereich des Verstärkers | gama dinâmica linear do amplificador |
earth.sc., el. | linearer Verstärker | amplificador linear |
el. | logarithmische Antwort des senkrechten Verstärkers | osciloscópio |
el. | logarithmischer Verstärker | amplificador logarítmico |
el. | Metallzwischenschicht-Verstärker | amplificador de interface metálica |
commun. | Mikrofon mit eingebauten Verstärker | microfone de amplitude incorporado |
commun. | Mikrofon-Verstärker | AMP-MIC |
med. | negativer Verstärker | reforço negativo |
el. | neutralisierter Verstärker | amplificador neutralizado |
el. | Nf-Verstärker | andar de audiofrequência |
el. | NF-Verstärker | andar de audiofrequência |
tel. | NLT-Verstärker | repetidor numa rede local de linhas |
el. | Oberflächenwellen-Verstärker | amplificador acústico |
el. | optischer Verstärker | repetidor ótico |
el. | optischer Verstärker | amplificador ótico |
commun., phys.sc., el. | paramagnetischer Verstärker | maser |
commun., el. | parametrischer Verstärker | amplificador paramétrico |
earth.sc., mech.eng. | pneumatischer Verstärker | grupo de amplificação pneumática |
el. | potentiell instabiler Verstärker | amplificador potencialmente instável |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | amplificador de alta frequência |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | amplificador de radiofrequência |
commun., IT | rauscharmer Verstärker | recetor de baixo nível de ruído |
el. | rauscharmer Verstärker | amplificador de baixo ruído |
commun. | regenerativer Verstärker | equipamento de repetição |
med. | sekundärer Verstärker | reforço secundário |
earth.sc. | Teleskop mit elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht | telescópio com amplificador eletrónico para os infravermelhos ou luz residual |
el. | thermoelektrisch gekühlter parametrischer Verstärker | amplificador paramétrico de refrigeração termoelétrica |
el. | Transduktor-Verstärker | amplificador magnético |
el. | Transduktor-Verstärker | transdutor amplificador |
el. | unbedingt stabiler Verstärker | amplificador de estabilidade incondicional |
el. | ungekühlter parametrischer Verstärker | amplificador paramétrico não arrefecido |
industr. | Vergleicher/Verstärker | comparador/amplificador |
IT, transp. | Verstärker für Fluggastansagesystem | amplificador de sonorização |
IT, transp., avia. | Verstärker für Fluggastansagesystem | amplificador do comunicador de cabina |
el. | Verstärker im AB-Betrieb | amplificador de classe AB |
el. | Verstärker im A-Betrieb | amplificador de classe A |
el. | Verstärker im B-Betrieb | amplificador de classe B |
el. | Verstärker im C-Betrieb | amplificador de classe C |
el. | Verstärker im D-Betrieb | amplificador de classe D |
el. | Verstärker mit Dynamikregelung | amplificador compressor |
IT | Verstärker mit einem Eingangsstrom von... | amplificador com uma corrente de entrada de... |
IT, el. | Verstärker mit einstellbarem Verstärkungsgrad | amplificador de ganho regulável |
IT, el. | Verstärker mit festem Verstärkungsgrad | amplificador de ganho fixo |
el. | Verstärker mit hohem Gewinn | amplificador de alto ganho |
IT | Verstärker mit programmierbarem Verstärkungsfaktor | amplificador com coeficiente de ganho programável |
IT, el. | Verstärker mit variabler Verstärkung | amplificador com ganho variável |
commun., el. | Verstärker-Prüfgestell | bastidor de prova de repetidores |
IT, el. | Verstärker-Regenerator-Kreis | circuito de amplificação-regeneração |
earth.sc., el. | Verstärker-Transformator | transformador de repetição |
el. | Verstärker-Untersystem | subsistema de repetidor |
commun. | Verteilergestellrahmen für HF-Verstärker | repartidor de alta frequência |
commun., el. | 3-Watt-Verstärker-Kit | amplificador de potência de 3 watts |
el. | Y-Verstärker | amplificador vertical |
el. | zerhackerstabilisierter Verstärker | amplificador estabilizado por talhador |
IT | Zweifach-Einweg-Verstärker | repetidor unidirecional duplo |
IT, earth.sc. | Übertragungsimpedanz-Verstärker | amplificador de transimpedância |