Subject | German | Portuguese |
el. | Abgleichpunkt eines Transformators | ponto médio de um transformador |
mech.eng., construct. | Bifilar-Transformator | transformador de enrolamento duplo |
el. | Dreiphasen-Transformator | transformador trifásico |
el. | Dreiwicklungs-Transformator | transformador de tres enrolamentos |
el. | Einphasen-Transformator | transformador monofásico |
gen. | elektrische Transformatoren | transformadores elétricos |
gen. | elektrische Transformatoren | transformadores |
industr. | elektrischer Transformator | transformador elétrico |
energ.ind., el. | EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von Transformatoren | Comité das Associações de Construtores de Transformadores do Mercado Comum |
el. | Hermetik-Transformator | transformador hermético |
el. | idealer Transformator | transformador ideal |
gen. | Isolieröl für Transformatoren | óleo isolante para transformadores |
antenn. | l/4-Transformator | transformador de quarto de onda |
el. | Leuchte mit eingebauten Transformator | aparelho de iluminação com transformador integrado |
el. | Lichtbogenofen-Transformator | transformador de forno de arco |
transf. | Neutralpunktbildner-Transformator | transformador trifásico de ligação à terra |
el. | Querregel-Transformator | transformador com regulação em quadratura |
commun. | rotierender Transformator | transformador giratório |
el. | Schaltgruppe eines transformators | grupo de ligação |
el. | Schraegregelung eines Transformators | regulação angular de um transformador |
el. | Spannungsstufenschalter fuer Transformator | comutador para transformador de tomadas múltiplas |
gen. | Spannungsverstärker Transformator | variador de tensão |
el. | Sternpunkt-Transformator | transformador com ponto neutro |
el. | Sternpunktbildner-Transformator | bobina de indutância trifásica de ligação à terra |
mech.eng., construct. | Stufenschalter fuer Transformatoren bei Spannungsabfall | saída de transformador para envelhecimento |
supercond. | supraleitender Transformator | transformador supercondutivo |
el. | 1/4-Transformator | transformador de quarto de onda |
el., meas.inst. | Transformator-Brücke | ponte com transformador |
tech. | Transformator-Brücke | ponte de transformador |
met., el. | Transformator-Dauerscheinleistung | potência aparente nominal |
met., el. | Transformator-Dauerscheinleistung | potência aparente em regime contínuo |
el. | Transformator-Erdschluss-Schutz | proteção de cuba |
earth.sc., el. | Transformator-Gleichrichter | transformador retificador |
mech.eng., construct. | Transformator in Scottschaltung | transformador com ligação scott |
earth.sc. | Transformator-Joch | culatra |
el. | Transformator-Kern | núcleo magnético |
el. | Transformator-Lastschalter | comutador de regulação em carga |
mech.eng., construct. | Transformator mit doppelter Wicklung | transformador de enrolamento duplo |
el. | Transformator mit getrennten Wicklungen | transformador de enrolamentos separados |
transf. | Transformator mit getrennten Wicklungen | transformador com enrolamentos separados |
el. | Transformator mit Lastschalter | transformador com regulação em carga |
el.tract. | Transformator mit radial geblechtem Kern | transformador de núcleo radial |
el. | Transformator mit Umsteller | transformador de regulação em vazio |
el. | Transformator mit Ölumlaufkühlung | transformador em banho de óleo |
el. | Transformator mit Ölumlaufkühlung | transformador em óleo |
el. | Transformator mit Ölumlaufkühlung | transformador imerso em óleo |
el. | Transformator mit Ölumlaufkühlung | transformador arrefecido a óleo |
IT, el. | Transformator-Schutzdiode | díodo de proteção de transformador |
IT, el. | Transformator-Unterstation | subestação de transformação |
environ. | Transformatoren und Kondensatoren, die PCB oder PCT enthalten | transformadores e acumuladores contendo PCBs ou PCTs |
mech.eng., construct. | Umsteller fuer Transformatoren bei Spannungsabfall | saída de transformador para envelhecimento |
earth.sc., el. | Verstärker-Transformator | transformador de repetição |
el. | Wellentyp-Transformator | conversor de modo |
el. | Wellentyp-Transformator | transformador de modo |
earth.sc., el. | Überlastunsstrom-Transformator | transformador de sobreintensidades |