| Subject | German | Portuguese |
| commun. | Dienstmanagement-Subsystem | subsistema de gestão de serviços |
| el. | digitales Koppelfeld-Subsystem | subsistema digital da matriz de comutação |
| IT | einander mißtrauende Subsysteme | subsistemas com desconfiança mútua |
| commun., IT | Fernseh-Subsysteme | sistemas auxiliares de televisão |
| commun., IT | Fernsprech-Subsysteme | sistemas auxiliares telefónicos |
| commun., IT | Fernsprech-Subsysteme | periféricos telefónicos |
| IT | gedächtnisloses Subsystem | subsistema sem memória |
| IT | geschütztes Subsystem | subsistema protegido |
| commun. | Line/Trunk-Subsystem | subsistema de linhas/troncas |
| commun. | M&A-Time-Base-Subsystem | subsistema de manutenção e administração |
| commun. | Matrix-Subsystem | subsistema matricial |
| commun., IT | "radio subsystem multiple access method" | método de acesso múltiplo ao subsistema de rádio |
| comp., MS, Braz. | Ressourcenhosting-Subsystem | Subsistema de Hospedagem de Recursos |
| comp., MS | Ressourcenhosting-Subsystem | Subsistema de Alojamento de Recursos |
| transp. | Schubvektorsteuerungs-Subsystem | subsistema de controlo do vetor de impulso |
| commun. | Subsystem für die zellulare Anrufverarbeitung | subsistema de processamento das chamadas celulares |
| comp., MS, Braz. | Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen | Subsistema para Aplicativos Baseados no UNIX |
| comp., MS | Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen | Subsistema para Aplicações baseadas em UNIX |
| commun. | Subsystem-Gerätewartung | subsistema de manutenção de troncas |
| commun., tech. | TMM-Subsystem | subsistema de controlo do tráfego |
| el. | TSI-Subsystem | intercâmbio de intervalos de tempo |
| el. | TSI-Subsystem | subsistema de intercâmbio de intervalos de tempo |
| commun. | zellulares Subsystem | subsistema celular |