Subject | German | Portuguese |
med. | Anakit Set | Ana-Kit |
commun. | "Bearer-set-up"-Verfahren | procedimento de estabelecimento de suporte |
el. | Chip-Set | conjunto de microplacas |
el. | Chip-Set | conjunto de chip |
patents. | Druck-Sets | conjuntos de impressão |
commun. | einfache Set-Top-Box | descodificador simples de televisão |
commun. | einfache Set-Top-Box | descodificador simples |
patents. | Erste-Hilfe-Sets | estojos de primeiros socorros |
patents. | Fernsehspiele-Sets | conjuntos de jogos para televisão |
IT | Fuzzy Set | conjunto vago |
math. | fuzzy set-Theorie | teoria dos conjuntos difusos |
patents. | Geometrie-Sets | conjuntos de geometria |
patents. | Haushaltartikel und Glas, insbesondere Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Sets mit Kamm und | objectos para uso doméstico e vidraria, especificamente recipientes e utensílios de cozinha e para uso doméstico, incluindo conjuntos de pentes e escovas |
agric. | Hufbeschlag-Set | equipamento de ferrador |
agric., industr. | Industrielles Set-aside | retirada de terras para fins industriais |
patents. | Kosmetika, als Set verkauft | cosméticos para serem vendidos sob a forma de kit |
patents. | Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln | canetas, lápis, estojos para os mesmos, borrachas, lápis de cera, marcadores, lápis de cores, conjuntos para pintar, paus de giz e quadros |
patents. | Lineale und Geometrie-Sets | réguas e conjuntos de geometria |
patents. | Mal-Sets | conjuntos para pintar |
commun. | Non heat set Farbe | tinta de impressão de secagem a frio |
commun. | Quick-set Farbe | tinta de impressão quick-set |
commun., IT | Repeater Set | conjunto repetidor |
patents. | Schreibtisch-Sets | conjuntos para secretária |
el. | Set-Funktion | função de reposição a zero |
energ.ind. | SET-Plan | Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas |
fin., commun., industr. | SET-Protokoll | transação eletrónica segura |
fin., commun., industr. | SET-Protokoll | protocolo SET |
gen. | Sets Platzdeckchen aus Textilstoffen | toalhas individuais em matéria têxtil |
patents. | Sets mit Kamm und Bürste | conjuntos de pentes e escovas |
patents. | Spiel-Sets | conjuntos de jogos |
patents. | Spiel-Sets und Spielkästen | conjuntos de brincar e estojos de brincar |
patents. | Spielzeugeisenbahn-Sets | conjuntos de comboios em miniatura para brincar |
comp., MS, Braz. | Stil-Set | conjunto de estilos |
comp., MS | Stil-Set | conjunto de variações linguísticas |
patents. | Zubehör für Puppen und Spiel-Sets dafür | acessórios para bonecas e cenários de brincar para as mesmas |
patents. | Zubehör für Puppen und Spiel-Sets dafür, nämlich Puppenbehälter, Puppenbekleidung und Puppenmöbel | acessórios para bonecas e cenários de brincar para as mesmas, nomeadamente estojos para bonecas, vestuário para bonecas, mobiliário para casas de bonecas |