Subject | German | Portuguese |
commun. | Aeronautical Public Correspondence services | Serviços Públicos de Correspondência Aeronáutica |
comp., MS, Braz. | Application Service Provider | provedor de serviços de aplicativo |
commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | utilizador de elementos de serviço de controlo de associação |
comp., MS, Braz. | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Construtor de Relatórios do Microsoft SQL Server Reporting Services |
comp., MS | BlackBerryR Business Cloud Services | BlackBerryR Business Cloud Services |
IT | Bulletin-Board-Service | sistema de boletim eletrónico |
fin. | Business service centre | centro de serviço a empresas |
commun. | Bypass-Service | serviço de desvio |
commun. | Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit | unidade de serviço de canal/unidade de serviço de dados |
chem. | Chemical Abstracts Service | Serviço de Resumos de Química |
commun. | Circuit-Emulation-Service | serviço de emulação de circuitos |
commun. | CM-Service-Request-Nachricht | mensagem de PEDIDO DE SERVIÇO CM |
commun., IT | Common Management Information Service Element | elemento de serviço de informação de gestão comum |
commun. | CompuServe-Information-Service | CompuServe information service |
commun. | Connection-Oriented-Service | serviço orientado à conexão |
comp., MS, Braz. | Dashboard-Viewer für SharePoint Services | Dashboard Viewer para SharePoint Services |
crim.law., commun., IT | Denial of Service-Angriff | ataque de negação de serviço |
comp., MS, Braz. | Denial-of-Service-Angriff | ataque de negação de serviço |
comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | ataque denial-of-service |
comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | ataque denial of service |
commun., IT | Directory Service | serviço de diretoria |
commun., IT | Distributed Denial of Service-Angriff | ataque distribuído de negação de serviço |
commun. | Distributed-Name-Service | serviço distribuído de nomes |
comp., MS, Braz. | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | Ferramenta de Autoatendimento do DPM para SQL Server |
comp., MS, Braz. | E-Services | e-service |
comp., MS | E-Services | serviço eletrónico |
commun. | End-To-End-Service | serviço extremo a extremo |
commun. | End-To-End-Service | serviço end-to-end |
patents. | Fahrzeug-Service-Stationen | estações de serviço |
patents. | Finanz-Clearing-Service | serviços de compensação financeira |
gen. | französischer Service | serviço de restaurante |
commun., IT | gemeinsames Anwendungs-Service-Element | elemento de serviço comum da camada de aplicação |
commun., IT | General Packet Radio Service | Serviço Geral de Pacotes por Rádio |
commun., IT | General Packet Radio Service | serviço geral de radiocomunicações por pacotes |
commun., IT | General Packet Radio Service | GPRS |
comp., MS, Braz. | General Packet Radio Service, GPRS | GPRS |
comp., MS | General Packet Radio Service, GPRS | serviço GPRS |
commun., IT | Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse | endereço de destino de ponto de acesso de serviço para difusão global |
comp., MS, Braz. | GPRS, General Packet Radio Service | GPRS |
commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | endereço de destino de ponto de acesso de serviço para comunicação em grupo |
commun. | Improved-Mobile-Telephone-Service | serviço melhorado de telefones móveis |
chem. | Indexnummer des Chemical Abstracts Service | número de índice do Chemical Abstracts Service |
transp., environ. | Inspektions-Service | serviços de inspeção |
transp., environ. | Inspektions-Service | serviço de inspeção |
comp., MS, Braz. | Instanz von Active Directory Lightweight Services | instância de Active Directory Lightweight Directory Services |
comp., MS | Instanz von Active Directory Lightweight Services | instância de Serviços LDS do Active Directory |
commun. | Integrated-Service-Exchange | comutador RDIS |
comp., MS, Braz. | Internet Locator Service-Server | servidor ILS |
comp., MS | Interrupt Service Routine | rotina do serviço de interrupção |
invest. | Investment-Service | serviço de investimento |
polit. | ITEC Service Desk | ITEC Service Desk |
commun. | Key-Service-Unit | unidade de serviço de comando |
comp., MS, Braz. | Konfigurations-Manager für Master Data Services | Gerenciador de Configuração do Master Data Services |
comp., MS | Konfigurations-Manager für Master Data Services | Gestor de Configuração do Master Data Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Cloud Services | serviços em nuvem da Microsoft |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On | Complemento para Conexão do Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On | Suplemento de Início de Sessão do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Anmeldeassistent | Assistente de Conexão do Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldeassistent | Assistente de Início de Sessão do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Anmeldung | Logon do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Anmeldung | Aplicativo de Logon do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services – Hilfe und Anleitungen | Ajuda e Instruções do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry-Verwaltungskonsole | Centro de Administração do Microsoft Online Services Hosted BlackBerry |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Konfigurationshilfe | Acelerador de Instalação do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Kundenportal | Portal do Cliente do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Migrationstools | Ferramentas de Migração do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Partnervertriebsportal | Portal de Vendas de Parceiro do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Partnerverwaltungskonsole | Centro de Administração de Parceiro do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Unternehmensportal | Portal da Minha Empresa do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Verwaltungskonsole | Centro de Administração do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierung | Sincronização de Diretórios do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierungstool | Ferramenta de Sincronização de Diretórios do Microsoft Online Services |
comp., MS, Braz. | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services | Acesso Móvel para Windows SharePoint Services |
comp., MS | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services | Acesso de Dispositivos Móveis ao Windows SharePoint Services |
comp., MS | Modul "Service" | módulo Serviço |
comp., MS, Braz. | Multicast Address Resolution Service | serviço MARS |
commun., industr. | Multimedia-Message-Service | Serviço de mensagens multimédia |
commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | elemento de informação tipo de serviço CM |
commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | IE de tipo de serviço CM |
commun. | Narrowband-Advanced-Mobile-Phone-Service | serviço avançado de telemóveis de banda estreita |
commun. | Netlogon-Service | serviço Netlogon |
IT | nichtbestätigter verbindungsloser Service | serviço não orientado à conexão sem confirmação de receção |
gen. | Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster | Secretário de Estado, Gabinete do Ministro do Serviço Público e da Ciência Gabinete do Chanceler do Ducado de Lancaster |
commun. | Personal Communications Services | serviços de comunicações pessoais |
comp., MS, Braz. | Platform as a Service | plataforma como serviço |
transp. | public automobile service | serviço exclusivo de viaturas banalizadas |
comp., MS, Braz. | Quality of Service, Servicequalität | Qualidade de Serviço |
transp., R&D. | Regional Traffic Information Service | Serviço de Informação sobre Tráfego Regional |
comp., MS, Braz. | Reporting Services-Bericht | relatório do Reporting Services |
comp., MS | Reporting Services-Punkt | ponto do Reporting Services |
comp., MS, Braz. | RIA Services-Link | link Serviços RIA |
comp., MS, Braz. | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen | Proteção Contra Negação de Serviço IPsec |
comp., MS | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen | Proteção por IPsec contra ataques Denial of Service |
comp., MS, Braz. | Scorecard-Viewer für Reporting Services | Visualizador de Scorecard para Reporting Services |
comp., MS | Scorecard-Viewer für Reporting Services | Visualizador de Tabelas de Indicadores para o Reporting Services |
comp., MS, Braz. | Secure Store Service, einmaliges Anmelden | Serviço de Repositório Seguro |
comp., MS | Secure Store Service, einmaliges Anmelden | Serviço de Arquivo Seguro |
comp., MS, Braz. | Self-Service | autoatendimento |
comp., MS, Braz. | Self-Service-Benutzer | usuário de autoatendimento |
comp., MS, Braz. | Self-Service-Benutzerinhalt | Conteúdo do Usuário de Autoatendimento |
comp., MS | Self-Service-Benutzerinhalt | Conteúdo de Utilizador Self-Service |
comp., MS, Braz. | Self-Service-BI | BI de autoatendimento |
comp., MS | Self-Service-BI | BI de gestão personalizada |
comp., MS, Braz. | Self-Service-Business Intelligence | business intelligence de autoatendimento |
comp., MS | Self-Service-Business Intelligence | business intelligence de gestão personalizada |
comp., MS, Braz. | Self-Service für virtuelle Maschinen | autoatendimento da máquina virtual |
comp., MS, Braz. | Self-Service-Portal | Portal de Autoatendimento |
comp., MS | Self-Service-Portal | Portal Self-Service |
comp., MS, Braz. | Self-Service-Richtlinie | política de autoatendimento |
commun. | Service-Advertising-Protocol | protocolo de anúncio de serviço |
transp., avia. | Service Bulletin | boletim de serviço |
commun., IT | Service des virtuellen Terminals | serviço de terminal virtual |
polit. | Service Desk für die Mitglieder | Service Desk dos Deputados |
pwr.lines. | Service-Digits | dígitos de serviço |
patents. | Service für den Internetzugang | serviços de acesso à Internet |
commun. | Service-Interworking | interoperação entre serviços |
comp., MS, Braz. | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | servidor de gerenciamento do data warehouse do Service Manager |
comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | servidor de gestão do armazém de dados do Service Manager |
comp., MS | Service Manager Reporting-Server | servidor de relatórios do Service Manager |
comp., MS, Braz. | Service Manager-Datenbank | banco de dados do Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Datenbank | base de dados do Service Manager |
comp., MS, Braz. | Service Manager-IT-Portal | Portal de TI do Service Manager |
comp., MS | Service Manager-IT-Portal | portal TI do Service Manager |
comp., MS, Braz. | Service Manager-Konsole | console do Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Konsole | consola do Service Manager |
comp., MS, Braz. | Service Manager-Verwaltungsserver | servidor de gerenciamento do Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Verwaltungsserver | servidor de gestão do Service Manager |
commun. | Service-Order | ordem de serviço |
comp., MS, Braz. | Service Pack | service pack |
transp. | Service-Parkplatz | parque de estacionamento com guia |
comp., MS, Braz. | Service Request-Fulfillment | cumprimento da solicitação de serviço |
comp., MS | Service Request-Fulfillment | cumprimento do pedido de serviço |
commun. | SERVICE-REQUEST-Nachricht | mensagem de PEDIDO DE SERVIÇO |
fin., social.sc. | Service-Scheck | cheque-serviço |
fin., social.sc. | Service-Scheck | título-serviço |
commun. | Service-Type | tipo de serviço |
commun. | Service-und Ausrüstungsbereich | registo de equipamentos e serviços |
fin., industr. | service voucher | cheque-serviço |
comp., MS, Braz. | Serviceanfrage, Service Request | solicitação de serviço |
comp., MS | Serviceanfrage, Service Request | Pedido de Serviço |
commun. | Short-Message-Service-Center | centro de serviço de pequenas mensagens |
IT | Software as a Service | software como serviço |
commun., IT | spezielles Anwendungs-Service-Element | elemento de serviço específico da camada de aplicação |
comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | cubo do SQL Server Analysis Services |
fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Comité Permanente sobre Gestão de Ativos |
commun., IT | symbolisches Service-Element | elemento de serviço simbólico |
comp., MS, Braz. | Transaction Service | Transaction Service |
patents. | Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels | serviços de restaurante, bar, café, cervejaria, pub, serviços de bar e de catering, serviços hoteleiros |
comp., MS, Braz. | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | Portal de Autoatendimento do Virtual Machine Manager |
commun., IT | Virtual Terminal Service | serviço de terminal virtual |
commun., IT | VT-Service | serviço de terminal virtual |
comp., MS | Web Service Description Language-Schema | Esquema Web Service Description Language |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element | elemento de serviço de controlo de associação |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | utilizador de elementos de serviço de controlo de associação |
commun., IT | Zwei-Parteienstations-Service | linha de dois assinantes com toque seletivo |