| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS | Activate-as-Activator-Server | servidor Ativar como Ativador |
| comp., MS | Active Server-Komponente | componente Active Server |
| comp., MS, Braz. | Active Server Page-Erweiterung | Extensão Active Server Page |
| comp., MS, Braz. | AppFabric 1.1 für Windows Server | AppFabric 1.1 para Windows Server |
| comp., MS, Braz. | Archivierungs- und KDS-Server | Servidor de Arquivamento e CDR |
| comp., MS, Braz. | automatischer Schutz für SQL Server-Instanzen | proteção automática de instâncias do SQL Server |
| commun., IT | Benutzer/Server/Client-Modell | modelo utilizador-cliente-servidor |
| commun., IT | Benutzer-Klient-Server-Modell | modelo utilizador-cliente-servidor |
| commun., IT | Benutzer-Kunden-Server Modell | modelo utilizador-cliente-servidor |
| comp., MS, Braz. | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Construtor de Relatórios do Microsoft SQL Server Reporting Services |
| comp., MS, Braz. | BizTalk Server 2010-Management Pack | BizTalk Server 2010 Management Pack |
| comp., MS, Braz. | BizTalk Server-Mapdatei | arquivo de mapa do BizTalk Server |
| comp., MS, Braz. | BizTalk Server-Pipelinedatei | arquivo de pipeline do BizTalk Server |
| comp., MS, Braz. | BizTalk Server-Schema | esquema do BizTalk Server |
| comp., MS, Braz. | BizTalk Server-Schemadatei | arquivo de esquema do BizTalk Server |
| comp., MS, Braz. | BizTalk Server-Zuordnung | mapa do BizTalk Server |
| comp., MS, Braz. | Blickpunkte des SQL Server-Hilfsprogramms | pontos de visualização do Utilitário do SQL Server |
| IT | Briefkasten-Server | servidor de mailbox |
| IT | Briefkasten-Server | servidor de caixa de correio |
| IT | Client-Server-Architektur | paradigma servidor/cliente |
| IT | Client-Server-Architektur | arquitectura cliente-servidor |
| IT | Client-Server-Architektur | modelo servidor/cliente |
| comp., MS, Braz. | Client/Server-Architektur | arquitetura cliente/servidor |
| comp., MS, Braz. | Client/Server-Modell | computação cliente/servidor |
| commun. | Client-Server-Modell | modelo cliente-servidor |
| IT | client/server Modell | paradigma servidor/cliente |
| IT | client/server Modell | modelo servidor/cliente |
| comp., MS | Client/Server-Modell | informática cliente/servidor |
| commun. | Client-Server Netzwerk | rede cliente-servidor |
| comp., MS, Braz. | CRM-Back-End-Server | Servidor Back-End de CRM |
| comp., MS | CRM-Back-End-Server | Servidor Back-end do CRM |
| comp., MS, Braz. | CRM-Front-End-Server | Servidor Front-End de CRM |
| comp., MS | CRM-Front-End-Server | Servidor Front-end do CRM |
| comp., MS, Braz. | Data Warehouse-Server | servidor de data warehouse |
| comp., MS | Data Warehouse-Server | servidor do armazém de dados |
| patents. | Datei-Server | servidores de ficheiros |
| comp., MS, Braz. | Datenebenenanwendungsprojekt für SQL Server | projeto de aplicativo da camada de dados do SQL Server |
| comp., MS, Braz. | DHCP-Server | servidor DHCP |
| comp., net. | DNS-Server | servidor de nomes de domínio |
| comp., MS, Braz. | DNS-Server | servidor DNS |
| comp., MS, Braz. | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | Ferramenta de Autoatendimento do DPM para SQL Server |
| comp., MS, Braz. | DPM-SST für SQL Server | DPM STT para SQL Server |
| commun., IT | Druck-Server | servidor de impressão |
| commun., IT | Drucker-Server | servidor de impressão |
| comp., MS, Braz. | eigenständiger Server | servidor autônomo |
| comp., MS | eigenständiger Server | servidor autónomo |
| comp., MS | E-Mail-Server | servidor de correio eletrónico |
| comp., MS, Braz. | E-Mail-Server | servidor de email |
| comp., MS | E-Mail-Server | servidor de e-mail |
| comp., MS, Braz. | Endpunkt des logischen Servers | ponto de extremidade de servidor lógico |
| comp., MS, Braz. | Exchange-Server | servidor Exchange |
| comp., MS, Braz. | Exchange-Server-Administratorrolle | função Administradores do servidor Exchange |
| comp., MS, Braz. | Exchange Server-Connector | conector do Exchange Server |
| comp., MS | Exchange Server-Connector | conetor do Exchange Server |
| comp., net. | Foren-Server | servidor de fórum |
| comp., MS, Braz. | Front-End-Server | Servidor Front-End |
| comp., MS, Braz. | Front-End-Server | servidor front-end |
| comp., MS, Braz. | FTP-Server | servidor FTP |
| comp., MS | FTP-Server | servidor de FTP |
| nat.res. | gemeinsames Server-Zentrum | centro servidor comum |
| comp., MS, Braz. | geschützter Server | servidor protegido |
| comp., MS, Braz. | gespiegelter Server | servidor espelhado |
| comp., MS, Braz. | grafische Shell für Server | Shell Gráfico de Servidor |
| comp., MS | grafische Shell für Server | Shell Gráfico do Servidor |
| comp., MS | HTTP-Server | servidor HTTP |
| comp., MS | IAS-Server | Servidor IAS |
| comp., MS, Braz. | ILS-Server | servidor ILS |
| comp., MS, Braz. | Internet Locator Service-Server | servidor ILS |
| comp., MS, Braz. | ISP-Server für die Internetanschlusseinrichtung | servidor de inscrição do provedor |
| comp., MS | ISP-Server für die Internetanschlusseinrichtung | servidor de inscrição no ISP |
| comp., MS, Braz. | Konfigurations-Manager für Monitoring Server | Gerenciador de Configuração do Monitoring Server |
| comp., MS, Braz. | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server | Gerenciador de Configuração do PerformancePoint Monitoring Server |
| comp., MS, Braz. | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | Gerenciador de Configuração do PerformancePoint Planning Server |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | Gestor de Configuração do PerformancePoint Planning Server |
| commun., IT | Kunde-Anwender-Server-Modell | modelo utilizador-cliente-servidor |
| commun., IT | Kunde/Client/Server-Modell | modelo utilizador-cliente-servidor |
| comp., MS, Braz. | logischer Server | servidor lógico |
| comp., MS | lokaler Server | servidor local |
| comp., MS, Braz. | lokaler Server | servidor primário |
| comp., MS | lokaler Server | servidor residencial |
| comp., MS, Braz. | Lync Server-Verwaltungsshell | Shell de Gerenciamento do Lync Server |
| commun., IT | Mail-Server | servidor de correio |
| IT | Mailbox-Server | servidor de caixa de correio |
| commun., IT | Mailbox-Server | servidor de mensagens |
| IT | Mailbox-Server | servidor de mailbox |
| comp., MS, Braz. | Management Server | servidor do Management |
| comp., MS | Management Server | servidor de Management |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Befehlszeilenprogramme 11 für SQL Server | Utilitários de Linha de Comando 11 da Microsoft para SQL Server |
| comp., MS, Braz. | Microsoft JDBC Driver v4.0 für SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 para SQL Server |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Lync Server 2010-Systemsteuerung | Painel de Controle do Microsoft Lync Server 2010 |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office Forms Server | Microsoft Office Forms Server |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Office Live Communications Server 2005 - Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten | Microsoft Office Live Communications Server 2005 Public IM Connectivity |
| comp., MS, Braz. | Microsoft SharePoint Server-Statusdienst | Serviço de Controle de Sessão do Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS, Braz. | Microsoft SQL Server-Onlinedokumentation | Manuais Online do SQL Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot para Microsoft Excel |
| comp., MS, Braz. | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft SharePoint | Microsoft SQL Server PowerPivot para Microsoft SharePoint |
| comp., MS, Braz. | Microsoft SQL Server-System-CLR-Typen | Microsoft SQL Server System CLR Types |
| comp., MS | monitorloser Server | servidor sem periféricos |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Server | Servidor Multi-Factor Authentication |
| comp. | Multi-Node-Server | servidor multinó |
| commun., IT | Name-Server | servidor de nomes |
| commun., IT | Name-Server | servidor de nome |
| commun., IT | Namens-Server | servidor de nomes |
| commun., IT | Namens-Server | servidor de nome |
| econ. | Netz-Server | servidor da rede |
| comp., net. | Netzverwaltungs-Server | servidor de gestão de rede |
| comp., MS | NFS-Server | servidor NFS |
| comp., MS | nicht autorisierter DHCP-Server | servidor DHCP não autorizado |
| comp., MS | nicht autorisierter Server | servidor não autorizado |
| comp., MS, Braz. | Office Communications Server-Computer | servidor do Office Communications Server |
| comp., MS, Braz. | Office Communications Server-Zertifikat-Assistent | Assistente de Certificados do Office Communications Server |
| comp., MS, Braz. | OLE-Server | servidor OLE |
| comp., MS, Braz. | PerformancePoint Monitoring Server-Webdienst | Serviço Web do PerformancePoint Monitoring Server |
| comp., MS, Braz. | PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server | Serviços PerformancePoint do Microsoft SharePoint Server |
| IT | Printer-Server | servidor de impressão |
| comp., MS, Braz. | Project Server-Berechtigungsmodell | modelo de permissão do Project Server |
| comp., MS | Project Server-Berechtigungsmodell | modelo de permissão do Servidor do Projeto |
| IT | Projekt EuroCloud-Server | projeto de servidores Eurocloud |
| comp., MS, Braz. | Prototyp eines logischen Servers | protótipo de servidor lógico |
| comp., MS, Braz. | remote verwalteter Server | servidor de administração remota |
| comp., MS | remote verwalteter Server | servidor administrado remotamente |
| comp., MS | RemoteFX-Server | servidor RemoteFX |
| commun., IT, tech. | Root-Server | servidor de raiz |
| commun. | Server am Bestimmungsort | servidor recetor |
| commun., IT | Server-Anwendungsprozeß | processo de aplicação servidor |
| comp. | Server-Appliance | aparelho-servidor |
| comp., MS, Braz. | Server automatisch erkennen | Servidor de detecção automática |
| comp., MS | Server automatisch erkennen | deteção automática |
| IT | Server-Client-Ansatz | paradigma servidor/cliente |
| IT | Server-Client-Ansatz | modelo servidor/cliente |
| work.fl. | Server Europa | servidor Europa |
| IT | Server Europa-plus | servidor Europa-plus |
| comp., MS, Braz. | Server-Explorer | Gerenciador de Servidores |
| comp., MS, Braz. | Server für den geheimen Hauptschlüssel | servidor de segredo mestre |
| comp., MS, Braz. | Server für Einmaliges Anmelden | servidor de logon único |
| comp., MS | Server für Excel-Berechnungen | Servidor de Cálculo do Excel |
| comp., MS | Server für NIS | Servidor para NIS |
| comp., MS | Server für verteilte Scanvorgänge | Servidor de Digitalização Distribuída |
| comp. | Server-Knoten | nó servidor |
| comp., MS, Braz. | Server-Manager | Gerenciador do Servidor |
| comp., MS | Server-Manager | Gestor de Servidor |
| comp., MS, Braz. | Server-Manager-Befehlszeilentool | ferramenta de linha de comando do Gerenciador do Servidor |
| comp., MS | Server-Manager-Befehlszeilentool | ferramenta de linha de comandos Gestor de Servidor |
| IT | Server-Modul | módulo servidor |
| nat.sc., agric. | Server-Zentrum Animo | centro servidor Animo |
| comp., MS, Braz. | Server-zu-Server-Protokoll | protocolo de servidor para servidor |
| comp., MS | Server-zu-Server-Protokoll | protocolo servidor a servidor |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | servidor de relatórios do Service Manager |
| commun. | Shadow-Server | servidor de reserva |
| IT | Small-Scale-Server | servidor de pequena escala |
| comp., MS, Braz. | SQL Server-Ablaufverfolgung | Rastreamento do SQL Server |
| comp., MS, Braz. | SQL Server-Agent | SQL Server Agent |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | cubo do SQL Server Analysis Services |
| comp., MS | SQL Server-Anmeldung | início de sessão do SQL Server |
| comp., MS, Braz. | SQL Server-Berichtsansicht | visualização de relatório SQL Server |
| comp., MS, Braz. | SQL Server-Browser | SQL Server Browser |
| comp., MS, Braz. | SQL Server-Computer | computador SQL Server |
| comp., MS, Braz. | SQL Server-Dienst | serviço SQL Server |
| comp., MS, Braz. | SQL Server-Konfigurations-Manager | SQL Server Configuration Manager |
| comp., MS | SQL Server-Konfigurations-Manager | Gestor de Configuração do SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Objekt | objeto SQL Server |
| comp., MS, Braz. | SQL Server-Objekt-Explorer | Pesquisador de Objetos do SQL Server |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot für Excel | SQL Server PowerPivot para Excel |
| comp., MS | SQL Server-Profil | perfil SQL Server |
| comp., MS, Braz. | SQL Server Store für Office-Anwendungen | SQL Server Store para Aplicativos do Office |
| commun. | Store-and-Forward-Server | servidor store and forward |
| comp., MS, Braz. | StreamInsight-Server | servidor StreamInsight |
| comp., MS | untergeordneter Server | servidor subordinado |
| commun., IT | Videotex-Server | servidor videotexto |
| comp., MS, Braz. | Virtual Machine Manager-Server | servidor do Virtual Machine Manager |
| comp., MS | virtueller Server | servidor virtual |
| comp., MS | vollständiger Server | servidor completo |
| comp., MS | VPN-Server | servidor VPN |
| comp., net. | Web-Server | sítio Web |
| comp., net. | Web-Server | servidor na teia mundial |
| comp., MS, Braz. | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server | Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server | Servidor Multi-factor do Windows Azure |
| comp., MS, Braz. | Windows Live OneCare für Server | Windows Live OneCare for Server |
| comp., MS | Windows Server-Migrationstools | Ferramentas de Migração do Windows Server |
| commun. | zugelassener Server | servidor licenciado |