| Subject | German | Portuguese |
| gen. | ein einziges Dokument für die Programmplanung | documento único de programação |
| econ. | einziges Dokument für die Programmplanung | documento único de programação |
| econ. | Ergänzung zur Programmplanung | complemento de programação |
| fin. | in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft | documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias |
| comp., MS, Braz. | Intercompany-Programmplanung | plano mestre intercompanhia |
| gen. | legislative Programmplanung | programação legislativa |
| polit. | Referat Koordinierung und Programmplanung | Unidade de Coordenação e Programação |
| law | strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung | orientações estratégicas da programação legislativa e operacional |