| Subject | German | Portuguese |
| econ. | Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen | Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros |
| comp., MS, Braz. | deklarative Programmierung | programação declarativa |
| math. | dynamische Programmierung | programação dinâmica |
| IT | explizite Programmierung | programação por linguagem de alto nível |
| IT | explizite Programmierung | programação analítica |
| IT | funktionale Programmierung | programação funcional |
| math. | ganzzahlige Programmierung | programação inteira |
| comp., MS, Braz. | generische Programmierung | programação genérica |
| IT | gleichzeitige Programmierung | programação concorrente |
| IT | heuristische Programmierung | programação heurística |
| IT | hexadezimale Programmierung | programação hexadecimal |
| IT | konventionelle Programmierung | programação conversacional |
| IT | l) direkte Teach-in-Programmierung | programação por aprendizagem |
| econ., agric. | lineare Programmierung | planificação linear |
| math. | lineare Programmierung | programação linear |
| IT | logische Programmierung | programação lógica |
| reliabil. | Mehrfachversion-Programmierung | programação multiversão |
| IT, dat.proc. | modulare Programmierung | programação modular |
| IT | nichtlineare Programmierung | programação não linear |
| IT, dat.proc. | objektbezogene Programmierung | programação orientada para o objeto |
| IT, dat.proc. | objekt-orientierte Programmierung | programação orientada para o objeto |
| IT | objektorientierte Programmierung | tecnologia orientada para objetos |
| IT | on-line Programmierung | programação em linha |
| IT | parametrische Programmierung | programação paramétrica |
| fin., econ. | Planungs-, Programmierungs- und Budgeting-System | racionalização das escolhas orçamentais |
| gen. | Programmierung der Arbeiten der Kommission | programação dos trabalhos da Comissão |
| econ. | Programmierung der Entwicklungshilfe | programação da ajuda para o desenvolvimento |
| gen. | Programmierung der Gemeinschaftshilfe | programação da ajuda comunitária |
| IT | Programmierung durch Schablone | programação por amostragem |
| patents. | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| market., IT, agric. | Programmierung großer Projekte | programação em grande escala |
| IT | Programmierung in einer hochentwickelten Sprache | programação em linguagem de alto nível |
| IT | Programmierung kleiner Projekte | programação à escala reduzida |
| IT, dat.proc. | Programmierung mit Bedienungsanweisung | instrução condicional de programação |
| IT | Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße | programação fora de linha de robôs de soldadura |
| IT | prozedurale Programmierung | programação por procedimentos |
| IT | quadratische Programmierung | programação não-linear |
| math. | quadratische Programmierung | programação quadrática |
| IT | Random-Access-Programmierung | programação de acesso direto |
| IT | rechnergestützte NC-Programmierung | programação de controlo numérico computorizado |
| IT | Roboter mit Teach-in-Programmierung | robô programável por aprendizagem |
| IT | Sprache für strukturierte Programmierung | linguagem de programação estruturada |
| stat. | stochastische Programmierung | programação estocástica |
| IT, dat.proc. | strukturierte Programmierung | programação estruturada |
| IT | Teach-in-Programmierung | método de aprendizagem |
| IT | Umgebungsunterstützung zur Programmierung in Ada | ambiente de apoio à programação em Ada |
| IT | zugriffszeitunabhängige Programmierung | programação de acesso direto |
| IT | zyklische Programmierung | programação cíclica |