| Subject | German | Portuguese |
| patents. | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores |
| gen. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung | programação para computadores |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich | serviços de programação de computadores e de consultoria informática |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für | programação de computadores para terceiros |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign | programação de computadores e concepção de software |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen | serviços de programação de computadores e de software |
| patents. | Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung | programação para tratamento electrónico da informação |
| fin. | Erstellung von Programmen auf dem Energiesektor | programação energética |
| patents. | Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | elaboração de programas para o tratamento da informação |
| commun. | Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen | Acordo Europeu sobre o Intercâmbio de Programas através de Filmes Televisivos |
| patents. | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | serviços de desenho e programação de computadores |
| patents. | mit Programmen versehene Datenträger | suportes de dados providos de programas |
| patents. | Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen | produção ou emissão de filmes, de programas de televisão, de rádio, de videotexto e de teletexto |
| gen. | Sonderausschuss für das Rahmenabkommen zwischen der EG und der Türkei über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Türkei an den Programmen der Gemeinschaft | Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários |
| patents. | Zusammenstellung von Programmen, Sendungen, Diskussionsrunden, Reportagen | montagem de programas, de emissões, de debates, de reportagens |