| Subject | German | Portuguese |
| social.sc. | Programm DAPHNE | Programa de acção comunitário relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| social.sc. | Programm DAPHNE | Programa DAPHNE |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm DAPHNE II | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm DAPHNE II | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm DAPHNE II | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm DAPHNE II | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm Daphne III | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm Daphne III | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm Daphne III | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm Daphne III | programa Daphne |