| German | Portuguese |
| Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum | programa Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents |
| Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien | programa europeu sobre emissões, carburantes e tecnologias dos motores |
| Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien | programa europeu no domínio dos motores, dos combustíveis e das emissões |
| Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken | Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais |
| Europäisches Programm zur Klimaänderung | Programa Europeu para as Alterações Climáticas |
| Programm Auto-Oil | programa Auto-Oil |
| Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Programm "Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen" | intercâmbio de documentos entre administrações |
| Programm Europäischer Umwelt-Campus | programa dos Campus Europeus do Ambiente |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Programm für die Anerkennung von Waldzertifizierungssystemen | Projeto Pan-Europeu de Certificação Florestal |
| Programm für Umweltschutz in der Landwirtschaft | programa agroambiental |
| Programm "Mensch und Biosphäre" | programa "O Homem e a Biosfera" |
| Programm "Saubere Luft für Europa" | Programa Ar Puro para a Europa |
| Programm Umwelt und Klima | Programa Meio Ambiente e Clima |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | Programa de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Programa de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos" |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmeers | Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas |
| Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmers | Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas |