| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | ausgelagerter Pool | reserva de memória paginável |
| comp., MS | ausgelagerter Pool | bloco paginado |
| tax., transp. | Behälter-Pool-Übereinkommen | Convenção sobre os pools de contentores |
| tax., transp. | Behälter-Pool-Übereinkommen | Convenção relativa ao regime aduaneiro dos contentores utilizados no transporte internacional |
| med. | dezentralisierter PoolaustauschbarerKlone | coleção descentralizada de clones |
| comp., MS, Braz. | Enterprise Edition-Pool | pool Enterprise Edition, configuração consolidada (konsolidierte Konfiguration) |
| comp., MS, Braz. | Enterprise Edition-Pool | pool Enterprise Edition, configuração expandida (verteilte Konfiguration) |
| comp., MS, Braz. | Enterprise Edition-Pool | pool Enterprise Edition |
| fin., transp., polit. | Europäischer Pool für die Exportkreditversicherung | Fundo Europeu de Seguros de Crédito à Exportação |
| comp., MS, Braz. | Front-End-Pool | Pool de Front-Ends |
| comp., MS | Front-End-Pool | conjunto de servidores Front End |
| med. | funktionell aktiver Pool | pool funcional ativo |
| med. | Funktions-Pool | reserva intravascular dos granulócitos |
| health., nat.sc., environ. | Gen-Pool | pool genético |
| nat.sc. | Gen-Pool | banco de genes |
| med. | intravaskulärer Pool der Granulozyten | reserva intravascular dos granulócitos |
| comp., MS, Braz. | konkreter Pool | grupo concreto |
| comp., MS | konkreter Pool | agrupamento concreto |
| transp. | Nettoergebnis-Pool | comunhão dos resultados líquidos |
| comp., MS, Braz. | nicht ausgelagerter Pool | reserva de memória não paginável |
| comp., MS | nicht ausgelagerter Pool | bloco não paginado |
| mater.sc., mech.eng. | Paletten-Pool | pool de paletes |
| comp., MS, Braz. | Pool freier Medien | pool de mídia livre |
| gen. | Pool-Kreislauf | circuito da piscina |
| fin. | Pool- und Abrechnungsvertrag | Acordo de Pooling e de Liquidação |
| law | Pool-Vereinbarung | acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum |
| agric. | Pool von Antiseren | mistura de antissoros |
| fin. | Pool von Forderungen | conjunto de posições em risco |
| fin. | Pool von Forderungen | conjunto de posições |
| med. | Reifungs-Pool | reserva intravascular dos granulócitos |
| med. | Speicher-Pool | reserva intravascular dos granulócitos |
| med. | Stammzell-Pool der Granulozyten | reserva intravascular dos granulócitos |
| med. | Teilungs-Pool der Granulozyten | reserva intravascular dos granulócitos |
| comp., MS, Braz. | ursprünglicher Pool | pool primordial |
| comp., MS | ursprünglicher Pool | agrupamento Primordial |