Terms containing Netzwerks

Subject	German	Portuguese
comp., MS	Ad-hoc-Netzwerk	rede ad-hoc
comp., MS	Ad-hoc-Netzwerk	rede ad hoc
el.	aktives Netzwerk	rede activa
crim.law.	Al-Qaida-Netzwerk	Alcaida
crim.law.	Al-Qaida-Netzwerk	Al Caida
commun., IT	auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste	serviço baseado na rede de telecomunicações
agric.	Aufbewahren unzulässigen Netzwerks	armazenamento
agric.	Aufbewahren unzulässigen Netzwerks	armazenagem de redes não autorizadas
comp., MS	Ausgeblendetes Netzwerk	rede oculta
stat.	Bayesianisches Belief-Netzwerk	rede de acreditação Bayesiana
stat.	Bayesianisches Belief-Netzwerk	rede de distribuições Bayesianas
stat.	Bayesianisches Belief-Netzwerk	sistema Bayesiano de acreditação
stat.	Bayesianisches Belief-Netzwerk	rede de crença Bayesiana
stat.	Bayesianisches Belief-Netzwerk	rede Bayesiana
math.	Bayessches Netzwerk	rede de credibilidade
math.	Bayessches Netzwerk	rede bayesiana
commun., el.	Benes-Netzwerk	rede benes
comp., MS, Braz.	broadcastfreies Netzwerk	rede de não difusão
comp., MS	broadcastfreies Netzwerk	rede sem difusão
IT, el.	Bus eines lokalen Netzwerks	bus de rede local
comp., MS	CDMA-Netzwerk	rede CDMA
med.	Chiari Netzwerk	retículos de Chiari
commun.	Client-Server Netzwerk	rede cliente-servidor
comp., MS, Braz.	Computer-zu-Computer-Netzwerk	rede de computador a computador
comp., MS	Computer-zu-Computer-Netzwerk	rede computador a computador
IT	Constraint-Netzwerk	restrição de rede
commun., IT	demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation	rede democrática com sincronização mútua
commun., IT	demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation	rede democrática
nat.sc.	dendroklimatisches Netzwerk	rede dendroclimatológica
commun.	despotisch synchronisiertes Netzwerk	rede de sincronização despótica
comp., MS, Braz.	DFÜ-Netzwerk	Sistema de Rede de Conexão Discada
comp., MS	DFÜ-Netzwerk	ligação de acesso telefónico
comp., MS, Braz.	DFÜ-Netzwerk	rede de conexão discada
comp., MS	DFÜ-Netzwerk	Acesso Telefónico à Rede
commun.	Dienstübergang innerhalb verschiedener Netzwerke für den Teletexdienst	interfuncionamento entre redes diferentes no serviço Teletexto
comp., MS	eingeschränktes Netzwerk	rede restrita
el.	elektrisches Netzwerk	rede eléctrica
el.	elektrisches Netzwerk	circuito eléctrico
el.	elektrisches Netzwerk	rede eléctrica
comp., MS, Braz.	erweitertes Netzwerk	rede social estendida
comp., MS	erweitertes Netzwerk	rede alargada
comp., MS, Braz.	erweitertes Peer-zu-Peer-Netzwerk	Advanced Peer-to-Peer Networking
industr., R&D.	EUREKA-Netzwerk	Agência Europeia de Coordenação da Investigação
industr., R&D.	EUREKA-Netzwerk	Agência Europeia para a coordenação da Investigação
law, social.sc.	Europäisches Netzwerk der Ombudsleute für Kinder	Rede Europeia de Provedores da Criança
econ., busin., labor.org.	Europäisches Netzwerk für Botschafterinnen des Unternehmertums	Rede Europeia de Embaixadoras do Empreendedorismo
health.	europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität	Rede europeia para a promoção da actividade física e para a melhoria da saúde
gen.	europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität	HEPA Europa
social.sc.	Europäisches Netzwerk für die Politik der lebensbegleitenden Beratung	Rede Europeia para as Políticas de Orientação ao Longo da Vida
med., pharma.	Europäisches Netzwerk für die pädiatrische Forschung der EMA	Rede Europeia de Investigação Pediátrica estabelecida na EMA
lab.law.	Europäisches Netzwerk für Expositionsregister	rede europeia de registos de exposição
social.sc., polit.	Europäisches Netzwerk für Frauen	Coordenação Europeia das Mulheres
health.	europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte	rede europeia sobre os produtos farmacêuticos comunitários
med.	Europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte	rede de informação farmacêutica da Comunidade Europeia
health.	Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung	Rede europeia para a promoção da actividade física e para a melhoria da saúde
gen.	Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung	HEPA Europa
h.rghts.act.	Europäisches Netzwerk für Gleichbehandlungsstellen	Rede Europeia dos Organismos Nacionais para a Igualdade
ed.	Europäisches Netzwerk für Lehrerbildungspolitik	Rede Europeia de Políticas de Formação de Professores
IT, life.sc.	Europäisches Netzwerk für ozeanographische Daten und Informationen	rede europeia de dados e informações sobre os oceanos
social.sc., health.	europäisches Netzwerk für perinatale Epidemiologie	rede europeia epidemiológica de perinatalidade
lab.law.	Europäisches Netzwerk für Produkt Expositionsregister	rede europeia de registos de produtos
ed.	Europäisches Netzwerk für Qualitätssicherung	Rede Europeia de Garantia da Qualidade
social.sc., polit.	Europäisches Netzwerk für soziales Handeln	Rede Europeia da Ação Social
lab.law.	Europäisches Netzwerk für Stellenangebote	rede de serviços europeus de emprego
lab.law.	Europäisches Netzwerk für Stellenangebote	Serviços de emprego europeus
lab.law.	Europäisches Netzwerk für Stellenangebote	Serviços Europeus de Emprego
social.sc.	Europäisches Netzwerk von Alleinerziehenden	"rede europeia" de famílias monoparentais
comp., MS, Braz.	externes virtuelles Netzwerk	rede virtual externa
commun., IT	FDDI-Netzwerk	rede FDDI
comp., MS, Braz.	Feedback aus dem sozialen Netzwerk	comentários sobre conteúdo social
commun., IT	Festsatelliten-Netzwerk	rede do serviço fixo por satélite
commun., IT	firmeninternes Netzwerk	Intranet
commun.	fortgeschrittenes intelligentes Netzwerk	rede inteligente avançada
comp., MS, Braz.	Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk	conteúdo social
el.	geschlossenes Netzwerk	rede conectada
comp., MS, Braz.	gespeicherte Netzwerke	Redes Salvas
comp., MS	gespeicherte Netzwerke	Redes guardadas
comp., MS, Braz.	getaktetes Netzwerk	rede limitada
comp., MS	getaktetes Netzwerk	rede com tráfego limitado
el.	Graph eines Netzwerks	grafo de uma rede
comp., MS	GSM-Netzwerk	rede GSM
commun.	halbsynchrones digitales Netzwerk	rede digital semissíncrona
commun.	heterogenes Netzwerk	ligação em rede heterogénea
gen.	INCAF-Netzwerk	Rede Internacional sobre Conflitos e Fragilidade
comp., MS	innerstädtisches Netzwerk	rede de área metropolitana (MAN)
commun.	intelligentes Netzwerk	rede inteligente
el.	Interferenzgeräusch zwischen Netzwerken	ruído de interferência entre redes
gen.	Internationales Aktions-Netzwerk gegen Kleinwaffen	Rede de Acção Internacional sobre Armas Ligeiras
gen.	Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität	Rede Internacional sobre Conflitos e Fragilidade
commun.	internationales PCM-Netzwerk	rede PCM internacional
IT, social.sc.	internationales Terminologie-Netzwerk	Rede Internacional de Terminologia
IT, social.sc.	internationales Terminologie-Netzwerk	TermNet
comp., MS, Braz.	internes virtuelles Netzwerk	rede virtual interna
comp., MS, Braz.	Komprimierung über das Netzwerk	compactação durante a transmissão
commun.	landesweites drahtloses Netzwerk	rede sem fios de âmbito nacional
work.fl.	landesweites Netzwerk von Aussenstellen	rede nacional de relais
commun., el.	lineares Netzwerk	rede linear
comp., MS	logisches Netzwerk	rede lógica
comp., MS	lokales Netzwerk	rede local
commun., IT	lokales Netzwerk mit optischen Fasern	rede local de fibra ótica
el.	magnetisches Netzwerk	circuito magnético
el.	mehrpoliges elektrisches Netzwerk	multipolo
el.	mehrpoliges Netzwerk	rede de n terminais
el.	mehrpoliges Netzwerk	multipolo
el.	mehrschichtiges Netzwerk	rede pelicular multicamada
commun., el.	mehrstufiges Netzwerk	rede multiplataforma
commun., el.	mehrstufiges Netzwerk	rede de ligação
comp., MS, Braz.	Messenger - Soziales Netzwerk	Novidades na sua rede
commun., el.	Minimumphasen-Netzwerk	rede de desfasamento mínimo
comp., MS, Braz.	Multicast-Netzwerk	rede habilitada para multicast
comp., MS	Multicast-Netzwerk	rede de capacidade multicast
commun., el.	Netzwerk-Adapterkarte	placa de rede
comp., MS, Braz.	Netzwerk-Agent	agente de rede
pharma.	Netzwerk an vertrauten Personen	Rede de relações
med.	Netzwerk an vertrauten Personen	rede de relações
comp., MS	Netzwerk-API	API de Rede
comp., MS, Braz.	Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung	limitação do uso de largura de banda
comp., MS, Braz.	Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung	limitação da largura de banda da rede
stat.	Netzwerk der einzelstaatlichen statistischen Systeme	rede dos sistemas estatísticos nacionais
arts., polit.	Netzwerk europäischer Theaterschaffender	rede europeia dos profissionais do espetáculo
arts., polit.	Netzwerk europäischer Theaterschaffender	rede europeia dos profissionais de artes cénicas
commun.	Netzwerk europäisches Relais	Rede de Ligações Europeias
social.sc., lab.law.	Netzwerk für Arbeit und menschliche Entfaltung	Rede para o Trabalho e a Promoção Humana
immigr.	Netzwerk für Asylpraktiker der Europäischen Union Eurasil	Eurasil
comp., MS, Braz.	Netzwerk für die Inhaltsübermittlung	Rede de Distribuição de Conteúdo
comp., MS, Braz.	Netzwerk für die Inhaltsübermittlung	rede de distribuição de conteúdo
IMF.	Netzwerk für menschliche Entwicklung	Rede de Desenvolvimento Humano (do Banco Mundial)
comp., MS, Braz.	Netzwerk-ID	identificação de rede
comp., MS	Netzwerk-ID	ID de rede
math.	Netzwerk-Informationskriterium	NIC
math.	Netzwerk-Informationskriterium	critério de informação em rede
IT	Netzwerk-Informationsserver	servidor de transmissão de dados
social.sc., construct., mun.plan.	Netzwerk kinderfreundlicher Städte	rede de cidades acolhedoras para as crianças
el.	Netzwerk minimaler Phase	rede de fase-mínima
IT	Netzwerk mit Funktionsteilung	rede de partilha de funções
IT	Netzwerk mit hoher Datenrate	rede local de alto débito
commun., IT	Netzwerk mit mehreren Endpunkten	rede multiponto
el.	Netzwerk mit n Polpaaren	rede de n pares de terminais
commun.	Netzwerk mit vier Klemmen	rede de quatro terminais
commun.	Netzwerk mit vier Klemmen	quadripolo
IT	Netzwerk-Modell	modelo em rede
lab.law.	Netzwerk nationaler Institute zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen	rede de institutos nacionais para as condições de trabalho
commun.	Netzwerk-Praxiskode	código de prática de conceção de redes
comp., MS	Netzwerk-SSID	SSID de rede
math.	Netzwerk-Stichprobennahme	amostragem em rede
commun., IT	Netzwerk-Terminal	terminal de telecomunicações
comp., MS, Braz.	Netzwerk- und Freigabecenter	Central de Rede e Compartilhamento
comp., MS	Netzwerk- und Freigabecenter	Centro de Rede e Partilha
social.sc., ed.	Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien	programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia
social.sc., ed.	Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien	Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional
commun., IT	Netzwerk zur Verteilung von Information über Verbindungen	rede de distribuição da informação de conexão
comp., MS, Braz.	Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken	atualizações nas redes sociais
comp., MS, Braz.	Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken	atualização de redes sociais
comp., MS	Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken	atualização de rede social
comp., MS	Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken	Atualizações de rede social
IT	neuronales Netzwerk	modelo inspirado nos neurónios
math.	neuronales Netzwerk	rede neuronal
IT	neuronales Netzwerk	arquitetura de rede neuronal
math.	neuronales Netzwerk	rede neural
el.	nicht zusammenhängendes Netzwerk	rede não-conectada
el.	n-poliges elektrisches Netzwerk	multipolo
el.	n-poliges Netzwerk	rede de n terminais
el.	n-poliges Netzwerk	multipolo
el.	offenes Netzwerk	rede não conectada
commun., IT	oligarchisch synchronisiertes Netzwerk	rede oligárquica sincronizada
IT	Omega-Netzwerk	rede OMEGA
IT	optimales Verlassen eines Netzwerkes	seleção do ponto ótimo de saída da rede
commun., IT	partitioniertes semantisches Netzwerk	rede semântica particionada
el.	passives Netzwerk	rede passiva
comp., MS, Braz.	Peer-zu-Peer-Netzwerk	rede P2P
comp., MS	Peer-zu-Peer-Netzwerk	rede ponto a ponto
comp., MS	persönliches Netzwerk	Rede Pessoal
comp., MS	privates Netzwerk	rede privada
commun., IT	programmierbares Netzwerk	rede programável
ed., lab.law., unions.	Regionales Netzwerk von Gewerkschaftern, die in der Beschäftigungspolitik und der Berufsbildung von Arbeitslosen tätig sind	rede regional de organizações sindicais presentes nas ações para o emprego e a formação profissional dos desempregados
IT, el.	RIT Netzwerk	rede rit
gen.	Satelliten-Netzwerk	rede de um satélite
gen.	Satelliten-Netzwerk	rede de satélite
IT	semantisches Netzwerk	reticulado semântico
IT, earth.sc.	serielles lokales Netzwerk	rede local em série
comp., MS	sicheres Netzwerk	rede segura
comp., MS, Braz.	Soziales Netzwerk	Redes Sociais
comp., MS	soziales Netzwerk	rede social
comp., MS, Braz.	soziales Netzwerken	rede social
comp., MS	soziales Netzwerken	rede social, redes sociais
gen.	Ständiges Netzwerk Nationaler Korrespondenten	Rede Permanente de Correspondentes Nacionais
fish.farm., met.	Stück Netzwerk	pano de rede
fish.farm., met.	Stück Netzwerk	peça de rede
fish.farm., met.	Stück Netzwerk	bocado de rede
commun.	synchrones Netzwerk	rede síncrona
commun.	synchrones Netzwerk	rede sincronizada
commun.	synchronisiertes Netzwerk	rede sincronizada
commun.	synchronisiertes Netzwerk	rede síncrona
IT	Token-bus Netzwerk	rede em barramento com passagem de ficha
patents.	Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien	transmissão de som, de imagens e de dados por cabo, via satélite, por computador, por redes de computadores, linhas telefónicas, bem como por qualquer outro meio de transmissão
el.	Topologie eines Netzwerks	topologia de uma rede
IT	"Value-Added"-Netzwerk	rede de valor acrescentado
commun., el.	verteiltes Netzwerk	processamento distribuido por computadores ligados em rede
commun., IT	verteiltes Netzwerk	rede distribuída
comp., MS, Braz.	virtuelles lokales Netzwerk	rede local virtual
comp., MS	virtuelles Netzwerk	rede virtual
comp., MS, Braz.	virtuelles privates Netzwerk	rede virtual privada
comp., MS	virtuelles privates Netzwerk	rede privada virtual
commun., IT	vorkompiliertes Netzwerk	rede pré-compilada
IT	vorwärtsverkettetes neuronales Netzwerk	rede de neurónios de alimentação de avanço
IT, earth.sc.	Widerstands-Netzwerk	rede de resistência
comp., MS, Braz.	Windows Azure-Netzwerke	Redes do Windows Azure
comp., MS, Braz.	WLAN-Netzwerke	Rede Wi-Fi
comp., MS	WLAN-Netzwerke	Redes Wi-Fi
commun., IT	zentrales Netzwerk zur Koordination der Anwender	centro de administração de utilizadores
commun., IT	zentralisiertes Netzwerk	rede centralizada
el.	zusammenhängendes Netzwerk	rede conectada
commun.	Zusammenschalten von Weltraum-Netzwerken	interconexão das redes espaciais
el.	zweipoliges elektrisches Netzwerk	bipolo
el.	zweipoliges Netzwerk	rede de dois terminais
el.	zweipoliges Netzwerk	bipolo
health.	zweischichtiges assoziatives Netzwerk	rede associativa de dois níveis
el.	äquivalentes Netzwerk	rede equivalente
IT	öffentliches Netzwerk	rede de domínio público
commun., IT	Überlagerungs-Netzwerk	rede sobreposta
IT	Überlagerungs-Netzwerke und Gateways	redes totalmente sobrepostas e portas de acesso