Terms containing Modelle

Subject	German	Portuguese
patents.	Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle	Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais
law	Abkommen zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle	acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais
fin.	Abonnementen-Modell	modelo por subscrição
fin.	Abonnementen-Modell	modelo "investidor-pagador"
commun., IT	abstraktes Modell	modelo abstrato
math.	additives Hasard-Modell	modelo de riscos aditivo
pharma.	additives Modell	Modêlo aditivo
math.	additives Modell	modelo aditivo
mater.sc., construct.	analoges Modell	modelo analógico
IT	analytisches Modell	modelo analítico
el.	analytisches Modell für Einrichtungen am gleichen Ort	modelo analítico para equipamentos cossituados
IT, el.	anderes Modell	variante
pharma.	Anpassen des Modells an die Daten	Pesquisa de operaçoes
stat.	Anpassen des Modells an die Daten	investigação operacional
comp., MS, Braz.	App-Modell	Modelo de Aplicativo
comp., MS	App-Modell	Modelo de Aplicações
math.	Aranda-Ordaz-Modell	modelo de Aranda-Ordaz
math.	ARCH-Modell	modelo auto-regressivo condicionalmente heterocedástico
fin., scient.	ARIMA-Modell	modelo ARIMA
environ.	Atmosphärisches Modell	modelos atmosféricos
life.sc.	atmosphärisches Modell	modelo atmosférico
fin.	auf einem internen Modell beruhende Methode	Método do Modelo Interno
math.	autoregressives bedingt heteroskedastisches Modell	modelo auto-regressivo condicionalmente heterocedástico
stat., scient.	autoregressives Modell	modelo autorregressivo
math.	autoregressives Modell	modelo auto-regressivo
life.sc.	baroklines Modell	modelo baroclínico
math.	Bartlett-Lewis-Modell	modelo de Bartlett-Lewis
math.	Bates-Neyman-Modell	modelo de Bates-Neyman
comp., MS	BDC-Modell	modelo BDC
insur., sociol.	beitragsorientiertes Modell	regime de contribuições definidas
commun., IT	Benutzer-Klient-Server-Modell	modelo utilizador-cliente-servidor
commun., IT	Benutzer-Kunden-Server Modell	modelo utilizador-cliente-servidor
commun., IT	Benutzer/Server/Client-Modell	modelo utilizador-cliente-servidor
math.	bilineares Modell	modelo bilinear
transp., avia.	BITD-Modell	modelo de BITD
transp., avia.	BITD-Modell	modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
fin.	Black & Scholes-Modell	modelo de Black Scholes
IT	Blackboard-Modell	modelo quadro preto
IT	Blackboard-Modell	modelo enquadramento global
el.	Bohrsches Modell	modelo de Bohr
el.	Bohr-Sommerfeld-Modell	modelo de Bohr-Sommerfeld
math.	Box-Jenkins-Modell	modelo de Box-Jenkins
math.	Bradley-Terry-Modell	modelo de Bradley-Terry
IT	Briefkasten-Modell	modelo de serviço de caixa de correio
fin.	capital-asset-pricing-Modell	modelo de equilíbrio de ativos financeiros
fin.	capital-asset-pricing-Modell	modelo de avaliação de ativos financeiros
IT	client/server Modell	paradigma servidor/cliente
commun.	Client-Server-Modell	modelo cliente-servidor
comp., MS, Braz.	Client/Server-Modell	computação cliente/servidor
IT	client/server Modell	modelo servidor/cliente
comp., MS	Client/Server-Modell	informática cliente/servidor
comp., MS, Braz.	Cloud App-Modell	Modelo de Aplicativo na Nuvem
comp., MS	Cloud App-Modell	Modelo de Nuvem de Aplicação
IT, environ.	computergestütztes Modell zur Entscheidungsfindung im Bereich Umwelt	modelo ambiental baseado em computador
med.	Copy-Choice-Modell	modelo de escolha da cópia
pharma.	Cox-Modell	môdelo de Cox
math.	Cox-Modell	modelo de riscos proporcionais
math.	Cox-Modell	modelo de Cox
industr., construct.	detailliertes Modell	maqueta
industr., construct.	detalliertes Modell	modelo padrão
stat., fin.	deterministisches Modell	modelos determinísticos
math.	deterministisches Modell	modelo determinístico
transp.	disaggregiertes Modell	modelo de procura desagregado
comp., MS, Braz.	DREAD-Modell	DREAD
commun., IT	dreidimensionales Modell	modelo tridimensional
commun., IT	dreidimensionales Modell	3D
environ.	Drei-Säulen-Modell der nachhaltigen Entwicklung	resultados tripartidos
math.	dynamisches Modell	modelo dinâmico
el.	Ebers-Moll-Modell	modelo Ebers-Moll
stat., scient.	Ehrenfest-Modell	modelo difusivo de Ehrenfest
math.	Ehrenfestsches Modell	modelo de Ehrenfest
industr., construct.	ein Modell umgestalten	rever o modelo
math.	Einsatzabhängigkeit Modell	modelo de antedependência
stat., scient.	Eisenhartsche Modelle	modelo de Eisenhart
math.	Eisenhartsche Modelle	modelos de Eisenhart
earth.sc., transp.	elastisch ähnliches Modell	modelo elástico
earth.sc., transp.	elastisches Modell	modelo elástico
scient., environ.	empirisches Modell	modelo empírico
math.	empirisches statistisches Modell	modelo estatístico empírico
R&D.	Entwicklung von Modellen	modelização
R&D.	Entwicklung von Modellen	modelação
math.	epidemisches Modell	processo epidémico
math.	epidemisches Modell	modelo epidémico
math., Braz.	epidemisches Modell	processo epidêmico
math., Braz.	epidemisches Modell	modelo epidêmico
sec.sys.	Equity-Release-Modell	regime de cobertura hipotecária "equity release"
gen.	europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung	ECIM
gen.	europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung	modelo europeu de informação criminal
gen.	Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren	modelo europeu de informação criminal
gen.	Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren	ECIM
environ.	Ferntransport-Modell	modelo de transporte a grandes distâncias
math.	Fishersches Modell	modelo de Fisher
commun., IT	funktionales Modell der Netzwerkstruktur	modelo funcional da arquitetura de rede
math.	GARCH-Modell	modelo autoregressivo condicionalmente heterocedástico generalizado
math.	GARCH-Modell	modelo GARCH
math.	gemischtes Modell	modelo misto
stat., scient.	genau identifizierbares Modell	modelo completamente identificado
math.	genau identifizierbares Modell	modelo identificado
mater.sc., construct.	geneigtes Modell	modelo basculado
patents.	Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle	Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
mater.sc.	genormtes Modell	modelo normalizado
mater.sc., construct.	geometrisch aehnliches Modell	modelo geometricamente semelhante
mater.sc., construct.	geometrisch verzerrtes Modell	modelo distorcido
math.	gesättigtes Modell	modelo saturado
industr., construct.	Gradier-Modell	molde para cortar
IT	grafisches Modell	modelo iconográfico
math.	graphisches Modell	modelo gráfico
el.	Grenzschicht-Modell	modelo da camada limite
patents.	Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle	Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
law	Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle	Acordo de Haia, de 6 de novembro de 1925, relativo ao depósito internacional de desenhos e modelos industriais, revisto em Londres, em 2 de junho de 1934
environ.	Henriksen-Modell	modelo de Henriksen
math.	hierarchisches Modell	modelo hierárquico
fin.	"hub-and spokes"-Modell	modelo do tipo hub-and-spokes
earth.sc., construct.	hydraulisches Modell	modelo hidráulico
life.sc.	hydrologisches Modell von Fluten	modelo hidrológico das inundações
IT	ikonisches Modell	modelo iconográfico
environ.	im DPSIR-Modell: Triebkraft	força motriz
gen.	Intelligence-Modell	Modelo de Informações
med.	Jacob-Monod Modell	modelo de Jacob-Monod
math.	Johnson-Mehlsches Modell	modelo de Johnson-Mehl
math.	Jolly-Sebersches Modell	modelo de Jolly-Seber
IMF.	Kapitalanlegerpreis-Modell	modelo de precificação de ativos
IMF.	Kapitalanlegerpreis-Modell	modelo de precificação de ativos de capital
IMF.	Kapitalanlegerpreis-Modell	modelo de precificação de ativos financeiros
sociol.	kapitalgedecktes Modell	regime de pensões por capitalização
stat.	kausales Modell	modelo causal
stat., scient.	Kausal-Ketten-Modell	modelo de causalidade em cadeia
stat., scient.	ketten-binomiales Modell von Greenwood	modelo de cadeia binomial
industr., construct.	klassisches Modell	modelo clássico
math., Braz.	kontrafaktisches Modell	modelo contrafatual
math.	kontrafaktisches Modell	modelo contrafactual
mech.eng.	Kopier-Modell	peça mãe
mech.eng.	Kopier-Modell	protótipo
math.	Krankheits-Todes-Modell	modelo doença-morte
commun., IT	Kunde-Anwender-Server-Modell	modelo utilizador-cliente-servidor
commun., IT	Kunde/Client/Server-Modell	modelo utilizador-cliente-servidor
stat., insur., sociol.	leistungsorientiertes Modell	regime de pensões com prestações preestabelecidas
stat., insur., sociol.	leistungsorientiertes Modell	regime de prestações definidas
stat.	lineares gemischtes Modell	modelo linear misto
stat.	lineares logistisches Modell	modelo logístico
stat.	lineares logistisches Modell	modelo logístico linear
stat.	lineares logistisches Modell	modelo logístico-linear
stat.	lineares logistisches Modell	modelo linear logístico
pharma.	lineares Modell	Môdelo linear
math.	lineares Modell	modelo linear
pharma.	logistisches Modell	Môdelo logístico
med.	logistisches Modell	modelo logístico
transp.	Logit-Modell	modelo logit
math.	log-lineare Modelle	modelos log-lineares
stat.	log-lineares Modell	modelo logit
pharma.	log-lineares Modell	Modelo log-linear
pharma.	log-lineares Modell	Môdelo logito
med.	log-lineares Modell	modelo log-linear
gen.	makroökonomisches und sektorales Modell	modelo previsional macroeconómico e setorial
stat.	Manova Modelle 2	modelo de efeitos aleatórios
fin.	Markt-Modell	modelo de mercado
ed.	Mathematisches Modell	Modelo matemático
IT	mathematisches Modell	modélo matemático
pharma.	mathematisches Modell	Môdelo matemático
med.	mathematisches Modell	modelo matemático
pharma.	mathematisches Modell der Epidemie	Modêlo matemático de epidemia
med.	mathematisches Modell der Epidemie	modelo matemático de epidemia
scient.	mathematisches Modell für die Simulation des tatsächlichen Klimas	modelo matemático para simular o clima real
nat.sc.	mechanisches Modell	modelização física
math.	mehrzeitiges Modell	modelo multitemporal
math.	Mehrzustands-Modell	modelo de multiestados
scient., life.sc.	metallogenes Modell	modelo metalogénico
stat.	Methode der Prognoseform eines Modells	método da forma reduzida
stat.	Methode der reduzierten Form eines Modells	método da forma reduzida
industr., construct.	Modell-Anfertigung	modelação
el.	Modell aus homogenen Lagen	modelo de franja homogénea
transp., construct.	Modell der Architektur	maquete
gen.	Modell der Eindringung des Penetrators	modelo de penetração dos bidões
stat., scient.	Modell der gleitenden Durchschnitte	modelo das médias móveis
math.	Modell der gleitender Mittelwerte	modelo de médias móveis
med.	Modell der Humananatomie	modelo de anatomia humana
el.	Modell der Leistungsspektralverteilung	modelo de densidade espetral da lei de potência
gen.	Modell der ländlichen Entwicklung Europas	modelo de desenvolvimento rural europeu
IT	Modell der nächsten Version	de compatibilidade ascendente
gen.	Modell der städtichen Entwicklung	modelo de desenvolvimento urbano
med.	Modell der Tieranatomie	modelo de anatomia animal
commun., IT	Modell der verteilten Bürotik-Anwendungen	modelo de aplicações de escritório distribuídas
fin., scient.	Modell des Exponentialglätten	método de alisamento exponencial
math.	Modell des harten Kernes	modelo hard-core
gen.	Modell des "offenen Regionalismus"	modelo de regionalismo aberto
fin.	Modell des zahlenden Investors	modelo "investidor-pagador"
fin.	Modell des zahlenden Investors	modelo por subscrição
phys.sc.	Modell einer stationären Welt	teoria da criação contínua da matéria
el.	Modell eines Hetero-Überganges	modelo de heterojunção
stat.	Modell erster Art	modelo de efeitos fixos
math.	Modell für beschleunigte Ausfallzeiten	modelo de tempo de falha acelerado
comp., MS, Braz.	Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte	Modelo de Acesso a Dispositivo Restrito
comp., MS	Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte	Modelo de Acesso a Dispositivos Restritivo
comp., MS, Braz.	Modell für den offenen Zugriff auf Geräte	Modelo de Acesso a Dispositivo Aberto
comp., MS	Modell für den offenen Zugriff auf Geräte	Modelo de Acesso a Dispositivos Aberto
comp., MS, Braz.	Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte	Modelo de Acesso a Dispositivo Especializado
comp., MS	Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte	Modelo de Acesso a Dispositivos Especializados
econ., scient.	Modell für die Ertragsoptimierung	modelo de otimização da produção
nat.sc., el.	Modell für die Toroidalfeldspule	modelo de indutor toroidal de campo
IT	Modell für die Verteilung der Inhalte	distribuição digital
crim.law.	Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe	modelo de acordo para a criação de uma equipa de investigação conjunta
el.	Modell für Interferenzen zwischen Systemen	modelo da interferência entre sistemas
med.	Modell für neuronales Verhalten	modelo de comportamento neuronal
tech., mater.sc.	Modell für Qualifikationsanerkennung	modelo de qualificação
math.	Modell I	modelo de primeira espécie
math.	Modell I	modelo I
math.	Modell II	modelo de segunda espécie
math.	Modell II	modelo de efeitos aleatórios
math.	Modell II	modelo II
chem., el.	Modell im Labormassstab	modelo de trabalho de escala reduzida
stat.	Modell mit festen Effekten	modelo de efeitos fixos
math.	Modell mit festen Effekten	modelo I
math.	Modell mit festen Effekten	modelo de primeira espécie
mater.sc., construct.	Modell mit fester Sohle	modelos rígidos
math.	Modell mit fixen Effekten	modelo de efeitos fixos
math.	Modell mit mehreren Gleichungen	modelo de equações simultâneas
math.	Modell mit mehreren Gleichungen	modelo de equações múltiplas
math.	Modell mit simultanen Gleichungen	modelo de equações múltiplas
math.	Modell mit simultanen Gleichungen	modelo de equações simultâneas
mater.sc., construct.	Modell mit teilweise beweglicher Sohle	modelos semirrígidos
math.	Modell mit zufälligen Effekten	modelo II
math.	Modell mit zufälligen Effekten	modelo de segunda espécie
math.	Modell mit zufälligen Effekten	modelo de efeitos aleatórios
math.	Modell mit zufälligen Koeffizienten	modelo de coeficientes aleatórios
stat.	Modell nach Barlett-Lewis	modelo de Bartlett-Lewis
met.	Modell nochmals eindrücken	revestir novamente o molde
nat.sc., environ.	Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen	relação quantitativa estrutura-atividade
industr., construct.	Modell-Sammlung	arquivo de modelos
mech.eng.	Modell-Tisch	mesa porta-modelo
nat.sc.	modell von Bell und LaPadula	modelo de Bell-LaPadula
stat., scient.	Modell von Fisher	modelo de Fisher
stat., scient.	Modell von Neyman	modelo de Neyman
mater.sc.	Modell wirklicher Größe	modelo à escala
el.	Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs	modelo da procura de energia
econ., agric.	Modell zur Optimierung der Faktoren	modelo de otimização dos fatores
econ.	Modelle der Wirtschaftsanalyse	modelos de análise económica
math.	Mover-Stayer-Modell	modelo mover-stayer
stat., scient.	Mover-Stayer-Modell	modelo das cadeias de Markov generalizado
math.	Mover-Stayer-Modell	modelo de móveis-imóveis
stat., scient.	Moving-Average-Modell	modelo das médias móveis
pharma.	multiples logistisches Modell	Môdelo logistico multiplo
med.	multiples logistisches Modell	modelo logístico múltiplo
pharma.	multiplikatives Modell	Môdelo multiplicativo
med.	multiplikatives Modell	modelo multiplicativo
IMF.	multiregionales ökonometrisches Modell	modelo econométrico multirregional
stat.	multivariates lineares Modell mit zufälligen Effekten	modelo de efeitos aleatórios
econ.	Muster und Modell	desenho e modelo
mater.sc.	mustergültiges Modell	modelo clássico
IT	Netzwerk-Modell	modelo em rede
math.	Neymansches Modell	modelo de Neyman
math.	Neyman-Scott-Modell	modelo de Neyman-Scott
el.	nicht lineares kanonisches Modell	modelo canónico não linear
nat.sc.	numerisches Modell	modelização numérica
commun., comp.	OSI-Modell	modelo de referência de interligação de sistemas abertos
transp.	Personenkraftfahrzeuge,die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen	viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo
IT	Postfachdienst-Modell	modelo de serviço de caixa de correio
math.	proportionales Odds-Modell	modelo das chances proporcionais
pharma.	Proportional-Hazard-Modell	Môdelo de riscos proporcionais
med.	Proportional-Hazard-Modell	môdelo de riscos proporcionais
med.	Prävalidierung von korrelierenden Modellen	pré-validação de modelos associados
stat.	randomisiertes Modell	modelo aleatorizado
stat.	randomisiertes Modell	delineamento aleatorizado
stat.	randomisiertes Modell	delineamento casualizado
stat.	randomisiertes Modell	modelo casualizado
math.	Rao-Kupper-Modell	modelo de Rao-Kupper
math.	Rasch-Modell	modelo de Rasch
chem.	Rayleigh-Modell	modelo de Rayleigh
chem.	Rayleigh-Modell	modelo de dipolo
law	Recht an Modellen	direito de modelo
math.	Reed-Frostsches Modell	modelo de Reed-Frost
IMF.	Regressions-Modell	modelo de regressão
IT	relationales Modell	modelo relacional
stat.	saturiertes Modell	saturação
stat.	saturiertes Modell	saturação factorial
stat.	saturiertes Modell	correlação factorial
math.	saturiertes Modell	modelo saturado
math.	Schock-und Fehler-Modell	modelo de erros nas equações e nas variáveis
math.	Schock-und Fehler-Modell	modelo de choques e erros
stat.	Schock-und-Fehler-Modell	modelo de perturbação e erro
environ.	"shallow layer"-Modell	modelo "camada pouco profunda"
el.	Stagnationsdünnschicht-Modell	modelo de película inativa
math.	statistisches Modell	modelo estocástico
pharma.	statistisches Modell	Môdelo estatístico
stat.	statistisches Modell	môdelo estatístico
math.	statistisches Modell	modelo estatístico
math.	stochastischen Modellen Fülle	modelos de abundância estocástica
math.	stochastisches Modell	modelo estatístico
commun.	stochastisches Modell	modelo aleatório
math.	stochastisches Modell	modelo estocástico
comp., MS, Braz.	STRIDE-Modell	STRIDE
patents.	Ständiger Ausschuss für Markenrecht, gewerbliche Muster und Modelle und geographische Angaben	Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas
IT	Textspeicherdienst-Modell	modelo de serviço de caixa de correio
mater.sc.	theoretisches Modell	modelo teórico
life.sc.	thermotropisches Modell	modelo termotrópico
pharma.	tierexperimentelles Modell	Modêlo animal
med.	tierexperimentelles Modell	modelo animal
market., commun.	"Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten	modelo descendente de custo adicional
commun., scient.	umfassendes mathematisches Modell	modelo matemático completo
gov., insur., social.sc.	umlagefinanziertes Modell	regime de pensões por repartição
nat.sc., environ.	Umweltkartierung und -modelle	modelização e cartografia do ambiente
stat.	unteridentifiziertes Modell	modelo sobreparametrizado
IMF.	Value-at-Risk Modell	modelo VAR
math.	veralgemeinerte lineare latente und gemischte Modelle	GLLAMM
math.	veralgemeinerte lineare latente und gemischte Modelle	Modelos Lineares Latentes e Mistos Generalizados
math.	verallgemeinertes additives Modell	GAM
math.	verallgemeinertes additives Modell	modelo aditivo generalizado
math.	verallgemeinertes autoregressives Modell mit bedingter Heteroskedastizität	modelo GARCH
math.	verallgemeinertes autoregressives Modell mit bedingter Heteroskedastizität	modelo autoregressivo condicionalmente heterocedástico generalizado
math.	verallgemeinertes gemischtes Modell	modelo misto generalizado
math.	verallgemeinertes lineares Modell	modelo linear generalizado
math.	verborgenes Markow-Modell	modelo de Markov oculto
math.	verborgenes Markow-Modell	modelo de Markov escondido
math.	verdecktes Markow-Modell	modelo de Markov escondido
math.	verdecktes Markow-Modell	modelo de Markov oculto
transp., construct.	verkleinertes Modell	maquete
mater.sc.	verkleinertes Modell	modelo reduzido
cultur.	verkleinertes Modell von einem Kuechengeraet	modelo reduzido de utensílio de cozinha
IT	vernetztes Modell	modelo em rede
IT	von der Neurologie inspiriertes Modell	modelo inspirado nos neurónios
transp.	vorhersagendes Modell	modelo de previsão
IT	Wandtafel-Modell	modelo enquadramento global
IT	Wandtafel-Modell	modelo quadro preto
med.	Watson-Crick-Modell	modelo de Watson e Crick
math.	Wechselbruchpunkt-Modell	modelos de ponto de mudança
commun., IT	weitgefächertes Verkehrsvoraussage-Modell	modelo largamente baseado na previsão de tráfico
math.	zerlegbare Modelle	modelos decomponíveis
stat.	zu einem Probit-Modell gehörige Regressionsgerade	curva de regressão probit
stat., scient.	zusammengesetztes Modell	modelo de agregação
math.	zusammengesetztes Modell	modelo agregativo
commun., IT	Zwei-Strahlen-Modell	modelo de dois raios
life.sc.	äquivalentes barotropisches Modell	modelo barotrópico equivalente
fin.	ökonometrisches Modell	modelo econométrico
mater.sc.	übliches Modell	modelo corrente