| Subject | German | Portuguese |
| IT, el. | akustisches Modem | modem acústico |
| radio | aperiodisch abklingender Mode | modo evanescente |
| radio | aperiodisch abklingender Mode | onda evanescente desaconselhado |
| radio | aperiodisch abklingender Mode | campo evanescente |
| commun., IT | asynchrones Modem | modem assíncrono |
| el. | ausbreitungsfähiger Mode | modo de transmissão |
| el. | ausbreitungsfähiger Mode | modo de propagação |
| commun. | Base-Mode-Number | identificador dos nós de base |
| commun. | Befehl "Clear Test Modes" | mensagem de "eliminar modos de teste" |
| piez. | dielektrischer TE-Mode-Resonator | ressoador dielétrico de modo elétrico transversal |
| piez. | dielektrischer TEM-Mode-Resonator | ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal |
| IT | digitales Modem | modem digital |
| commun. | disconnected mode | modo desconectado |
| commun. | disconnected mode | modo desligado |
| law, social.sc., transp. | dual-mode | bimodo |
| transp. | Dual-Mode-System | sistema dualizado |
| transp. | Dual-Mode-System | sistema bimodelo |
| el. | Dual-Mode-Telefon | telefone de dois modos |
| el. | E-Mode | modo Tm |
| el. | E-Mode | modo magnético transversal |
| el. | E-Mode | modo E |
| IT, el. | EH-Mode | modo eh |
| el. | elektromagnetischer Mode | modo eletromagnético |
| antenn. | elektromagnetischer Mode | modo electromagnético |
| el. | Emn-Mode | modo TMmn |
| el. | Emn-Mode | modo Emn |
| el. | entarteter Mode | modo degenerado |
| el. | externes Modem | modem externo |
| comp., MS, Braz. | Fast-Page-Mode-DRAM | FPM DRAM |
| comp., MS | Fast-Page-Mode-DRAM | Fast Page Mode DRAM |
| el. | Frequenzumtast-Modem | modem em modulação por deslocamento de frequência |
| antenn., opt. | geführter Mode | modo guiado |
| antenn., opt. | geführter Mode | modo de propagação |
| antenn., opt. | geführter Mode | modo ligado |
| antenn., opt. | gekoppelte Moden | modos acoplados |
| el. | Grund-Mode | modo fundamental |
| el. | Grund-Mode | modo dominante |
| el. | H-Mode | modo elétrico transversal |
| el. | H-Mode | modo TE |
| el. | H-Mode | modo elétrico |
| el. | H-Mode | modo H |
| el. | Haupt-Mode | modo fundamental |
| el. | Haupt-Mode | modo dominante |
| el. | HE-Mode | modo he |
| IT, el. | high-order Mode | modo de ordem mais elevada |
| el. | Hmn-Mode | modo TEmn |
| el. | Hmn-Mode | modo Hmn |
| el. | Hybrid-Mode | modo híbrido |
| el. | integriertes Modem | modem integrado |
| comp., MS | internes Modem | modem interno |
| el. | L-Mode | modo eletromagnético transversal |
| el. | L-Mode | modo principal |
| el. | L-Mode | modo TEM |
| antenn., opt. | linear polarisierter Mode | modo de polarização linear |
| antenn., opt. | linear polarisierter Mode | modo LP |
| antenn., opt. | LP-Mode | modo de polarização linear |
| antenn., opt. | LP-Mode | modo LP |
| antenn., opt. | LWL-Moden-Filter | filtro modal |
| earth.sc. | magnetakustische Mode | onda magnetoacústica |
| IT, el. | Mehrmoden-Modem | modem multimodo |
| vac.tub. | Mod-Instabilität | instabilidade modal |
| el. | Mod-Instabilität | funcionamento indesejado |
| mater.sc. | MOD-Kode | código de modificação do material |
| earth.sc., met. | Mode nullter Ordnung | modo fundamental |
| IT, el. | Mode nächsthöherer Ordnung | modo de ordem superior |
| IT | Mode unterer Ordnung | modo de ordem inferior |
| el. | Modem-Empfänger | recetor de modem |
| commun. | Modem für öffentliches Telephonnetz | modem RTPC |
| el. | Modem mit Telefon | modem telefónico |
| IT | Modem mit Trägersignalen | modem com suporte |
| el. | Moden-Bezeichnung | designação de modo |
| antenn., opt. | Moden-Dämpfungsunterschied | atenuação modal diferencial |
| commun., IT | Moden-Gleichgewichts-Verteilung | distribuição modal de equilíbrio |
| nat.sc. | "multi-transverse-mode"-Halbleiter | semicondutor de modo transversal múltiplo |
| commun. | Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting" | elemento de informação "estabelecimento de modo cifrado" |
| commun. | Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting" | IE "estabelecimento de modo cifrado" |
| commun. | Nachrichtenelement "Page Mode" | elemento de informação "modo de paging" |
| commun. | Nachrichtenelement "Page Mode" | IE "modo de paging" |
| el. | nichtausbreitungsfähiger Mode | modo de corte |
| el. | nichtausbreitungsfähiger Mode | modo de desvanecimento |
| antenn. | nichtausbreitungsfähiger Mode in einem Wellenleiter | modo evanescente num guia de ondas |
| commun. | nichtzellulares kompatibles Modem | modem não compatível com celulares |
| comp., MS | Null-Modem | modem nulo |
| gen. | orthogonale Moden | modos ortogonais |
| comp., MS, Braz. | Page-Mode-RAM | RAM de modo de página |
| comp., MS | Page-Mode-RAM | RAM em modo de paginação |
| IT | PCM-Modem | modem de modulação por impulso e codificação |
| commun., el. | PCMCIA-Modem | modem celular PCMCIA |
| el. | Polarisation eines entarteten Modes | polarização em modo degenerado |
| el. | Polarisation eines entarteten Modes | polarização |
| el. | Resonanz-Mode | modo de ressonância |
| el. | Resonanz-Mode | modo de cavidade |
| IT, el. | Signalformer für Modem | modem regenerador |
| nat.sc. | "single-transverse-mode"-Halbleiter | semicondutor de modo transversal único |
| antenn., opt. | TE-Mode | modo eléctrico transversal |
| el. | TE-Mode | modo H |
| el. | TE-Mode | modo elétrico transversal |
| el. | TE-Mode | modo TE |
| el. | TE-Mode | modo elétrico |
| antenn. | TE-Mode | modo transversal eléctrico |
| el. | TEM-Mode | modo eletromagnético transversal |
| el. | TEM-Mode | modo TEM |
| antenn., opt. | TEM-Mode | modo electromagnético transversal |
| el. | TEM-Mode | modo principal |
| antenn. | TEM-Mode | modo transversal electromagnético |
| el. | TEmn-Mode | modo Hmn |
| el. | TEmn-Mode | modo TEmn |
| el. | TEmnp-Mode | modo TEmnp |
| el. | TM-Mode | modo magnético transversal |
| el. | TM-Mode | modo E |
| el. | TM-Mode | modo Tm |
| antenn. | TM-Mode | modo transversal magnético |
| el. | TMmn-Mode | modo TMmn |
| el. | TMmn-Mode | modo Emn |
| el. | TMmnp-Mode | modo TMmnp |
| el. | transversal-elektrischer Mode | modo TE |
| el. | transversal-elektrischer Mode | modo elétrico transversal |
| el. | transversal-elektrischer Mode | modo H |
| el. | transversal-elektrischer Mode | modo elétrico |
| antenn. | transversal-elektrischer Mode | modo transversal eléctrico |
| el. | transversal-elektromagnetischer Mode | modo principal |
| el. | transversal-elektromagnetischer Mode | modo eletromagnético transversal |
| el. | transversal-elektromagnetischer Mode | modo TEM |
| antenn. | transversal-elektromagnetischer Mode | modo transversal electromagnético |
| antenn., opt. | transversaler elektrischer Mode | modo eléctrico transversal |
| antenn., opt. | transversaler elektrischer Mode | modo TE |
| piez. | transversaler elektromagnetischer Mode | modo eletromagnético transversal |
| antenn., opt. | transversaler elektromagnetischer Mode | modo electromagnético transversal |
| antenn., opt. | transversaler elektromagnetischer Mode | modo TEM |
| antenn., opt. | transversaler magnetischer Mode | modo magnético transversal |
| antenn., opt. | transversaler magnetischer Mode | modo TM |
| el. | transversal-magnetischer Mode | modo Tm |
| el. | transversal-magnetischer Mode | modo E |
| el. | transversal-magnetischer Mode | modo magnético transversal |
| antenn. | transversal-magnetischer Mode | modo transversal magnético |
| antenn., opt. | ungeführter Mode | modo não guiado |
| antenn., opt. | ungeführter Mode | modo não ligado |
| commun., IT | Verschiedenheit der Dämpfungskoeffizienten der einzelnen Moden | atenuação em modo diferencial |
| commun., IT | Vollduplex-Zweidraht-Modem | modem de transmissão full-duplex |
| el. | Wellenleiter-Mode | modo de propagação de guia de onda |
| el. | Wellenleiter-Mode | modo guia de onda |
| el. | Wellenleiter-Mode | modo de guia de onda |
| commun. | zellulares kompatibles Modem | modem compatível com celulares |
| el. | Übertragungs-Mode | modo de transmissão |
| el. | Übertragungs-Mode | modo de propagação |