| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Adapter für BizTalk-Message Queuing | adaptador do BizTalk para o Enfileiramento de Mensagens |
| commun. | Cellular-Digital-Message-Protocol | protocolo de mensagens digitais celulares |
| commun. | Digital-Data-Communications-Message-Protocol | protocolo de comunicações de dados digitais |
| comp., MS | Internet Control Message-Protokoll | protocolo ICMP (Internet Control Message Protocol) |
| comp., MS | Internet Message Access-Protokoll 4 | protocolo IMAP4 |
| commun., comp. | Internet-Control-Message-Protocol | protocolo de mensagens de controlo da Internet |
| commun., IT | Message Oriented Text Interchange System | sistema de troca de mensagens de texto |
| commun. | Message-Passing-Interface | interface de passagem de mensagens |
| comp., MS, Braz. | Message Transfer Agent | agente de transferência de mensagem |
| comp., MS | Message Transfer Envelope | envelope de transferência de mensagem |
| commun., IT | Message Transfer Protokoll | protocolo de transferência de mensagens |
| commun., IT | Message Transfer Protokoll | P1 |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Message Queue-Warteschlange | fila MSMQ |
| comp., MS | Microsoft Message Queue-Warteschlange | fila de Mensagens da Microsoft |
| commun. | Motorola-Cellular-Message-Center | centro de mensagens celulares Motorola |
| commun. | Motorola-Cellular-Message-Centre-Gruppe | grupo MCMC |
| commun. | Multi-Cast-Message | mensagem multidifusão |
| commun., industr. | Multimedia-Message-Service | Serviço de mensagens multimédia |
| commun. | PUT/FORCE/STATUS-Messages | mensagens PUT/FORCE/STATUS |
| commun. | Short-Message-Service-Center | centro de serviço de pequenas mensagens |
| commun. | Simple-Message-Transfer-Protocol | protocolo de transferência de correio eletrónico |
| commun. | Simple-Message-Transfer-Protocol | protocolo SMTP |