Terms containing Line

Subject	German	Portuguese
IT	Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung	algoritmo de retropropagação em linha
mech.eng.	By-pass line	tubeira de derivação
IT	Cache Line	bloco de memória cache
commun.	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers	identificação da linha chamadora
fin.	Characteristic Line	reta característica
fin.	Characteristic Line	recta de regressão
insur.	datum line Deckung	garantia do limite estabelecido
commun., IT	direkter On-Line-Betrieb	modo em linha
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	pacote de dupla linha
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	invólucro duplo
mater.sc.	Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line"	fabricação de garrafas plásticas em linha
commun.	Hot Line	linha quente
commun.	Hot Line	linha especial com comutação instantânea
IT	i-line Stepper	processador passo a passo de linha I
IT	i-line Waferstepper	processador passo a passo de linha I
commun.	In-line Bildröhre	tubo de canhões em linha
met.	in-line gekühlter Stahl	aço refrigerado em linha
chem.	In-Line-Mischer	misturador contínuo de líquidos e gases
industr., construct., chem.	In-Line-Schneiden	corte em linha
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	escolha em linha
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	triagem em linha
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	inspeção em linha
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	controlo em linha
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	classificação em linha
nat.sc.	In-Line-Technik	tecnologia "in line"
fin.	Line-Chart	diagrama de barras
fin.	Line-Chart	gráfico de barras
commun.	Line-Link-Network	rede de seleção de linhas
IT	line-Stepper	processador passo a passo de bolacha de linha
commun.	Line/Trunk-Subsystem	subsistema de linhas/troncas
commun.	Local-Line-Switch	comutador local de linhas
transp.	off-line	fora de linha
transp.	off-line	diferido
IT	OFF-Line-Betrieb	funcionamento fora-de-linha
transp.	Off-line-Haltestelle	estação desviada da linha
med.	off-line Verfahren	técnicas associadas autónomas
gen.	on-line	em linha
commun.	on-line-Austauch	troca em linha
industr., construct., chem.	On-Line-Beschichtung	revestimento em contínuo
met.	On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands	caracterização em linha da superfície
IT, transp., avia.	On-Line Data Interchange	intercâmbio de dados em linha
IT	On-line-Datei	ficheiro em linha
IT	On-line-Datenübertragung	transferência de dados em linha
earth.sc.	On-line-Dekontaminierung	descontaminação em linha
commun.	On-line-Dienst	serviço em linha
IT	On-line Echtzeitbetrieb	operação em linha em tempo real
IT	On-line Editierung	edição em linha
IT	On-line-Gerät	equipamento em linha
transp.	On-line-Haltestelle	estação junto à linha
insur.	On-line information syste	sistema de informação em linha
met.	On-Line-Instrumentierung	instrumentação em linha
met.	On-Line-Messverfahren	diagnóstico em linha
IT	on-line Programmierung	programação em linha
IT	On-line-Testausführungsprogramm	programa executivo de teste em linha
IT	On-line-Testsystem	sistema de teste em linha
med.	on-line-Trennung	separação em linha
commun., IT	on-line Umgebung	ambiente em linha
commun., IT	on-line-Unterstützung	apoio direto
IT	On-line-Verdichtung von Daten	redução em linha de dados
med.	on-line Verfahren	técnicas associadas em linha
commun.	On-line-Zugriff auf Spielfilme	acesso em tempo real a filmes
IT, el.	14-Pin Dual-in-line-Gehäuse	caixa dip de 14 pinos
commun.	"Pipe-Line"-Grundsatz	princípio do pipeline
industr.	Pump-line-Einspritzung	bomba-tubagem-injetor
IT, el.	Quad In-Line Package	QUad In-Line Package
IT, el.	Quad In-Line Package	pastilha de quatro fiadas de conexões
insur.	Red Line Clause	cláusula a vermelho
chem.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Simplified Molecular Input Line Entry System
el.	Single-in-Line-Gehäuse	invólucro de terminais alinhados
environ.	Squall-line	linha de borrasca
fin.	Value-Line-Composite-Index	value line composite index
fin.	Value-Line-Index	índice value line
fin.	Value-Line-Index	value line composite index
commun., IT	Very High Speed Digital Subscriber Line	Linha de Assinante Digital de Débito Muito Elevado