| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Java-Applet | miniaplicativos Java |
| comp., MS | Java-Applet | aplicação Java |
| fish.farm. | Java-Barbe | barbo-de-java (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus) |
| med. | Java-Fieber | pseudodengue de Java |
| med. | Java-Fieber | febre de Java |
| med. | Java-Pseudo-Denguefieber VAN DER SCHEER 5-Tage-Fieber | febre de Java |
| med. | Java-Pseudo-Denguefieber VAN DER SCHEER 5-Tage-Fieber | pseudodengue de Java |
| nat.sc., agric. | Java-Teak | teca (Tectona grandis) |
| med. | kurzes Java-Fieber | febre de Java |
| med. | kurzes Java-Fieber | pseudodengue de Java |