| Subject | German | Portuguese |
| gen. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Integration von Flüchtlingen | Programa de ação comunitária em prol da integração dos refugiados |
| law, social.sc. | Aufnahme und Integration in Gesellschaft und Beruf | receção e integração no ambiente socioprofissional |
| social.sc. | Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten | Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes |
| IT | Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning" | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning |
| R&D. | Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" 2000-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação" 2000-2006 |
| ed. | Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten | Programa Jean Monnet |
| IT | Entwicklung und Integration von Präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung | desenvolvimento e integração de operações de grande precisão em processamento de dados numéricos |
| social.sc. | EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma | quadro europeu para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 |
| social.sc. | EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma | quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 |
| immigr. | Europäische Agenda für die Integration von Drittstaatsangehörigen | Agenda Europeia para a Integração de nacionais de países terceiros |
| fin., immigr. | Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen | Fundo Europeu para a Integração de Nacionais de Países Terceiros |
| transp., polit. | Europäisches Aktionsprogramm zur Harmonisierung und Integration der Flugverkehrskontrollsysteme | Programa de Harmonização e de Integração dos Sistemas ATC Europeus |
| fin. | finanzielle Integration der Märkte | integração financeira dos mercados |
| polit., social.sc., empl. | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied | Membro da Comissão responsável pelo Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão |
| polit., social.sc., empl. | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission | Membro da Comissão responsável pelo Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão |
| law, social.sc. | Gesetz über die soziale Integration der Behinderten | lei sobre a integração social dos deficientes |
| gen. | Gipfeltreffen Lateinamerikas und der Karibik über Integration und Entwicklung | Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento |
| gen. | Gruppe "Integration, Migration und Rückführung" | Grupo da Integração, Migração e Afastamento |
| social.sc. | Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt | Grupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de Trabalho |
| econ. | Institut für die Integration Lateinamerikas | Instituto para a Integração da América Latina |
| nat.sc. | Integration der Fertigung | integração no fabrico |
| ed. | Integration der Migranten | integração de migrantes |
| gen. | Integration der symbolischen und numerischen Lerntechniken | Integração de técnicas de aprendizagem simbólica e digital |
| econ. | Integration der Zuwanderer | integração de migrantes |
| hobby, arts. | Integration des kulturellen Erbes in die städtische Umgebung | integração do património cultural no meio urbano |
| IT | Integration fortgeschrittener Techniken in effiziente wissenschaftliche Anwendungssoftware | integração de técnicas avançadas em suporte lógico de aplicações científicas eficiente |
| IT | Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen | juntar blocos funcionais numa configuração de rede "esqueleto" |
| commun., IT | Integration für offenen Zugang | integração para acesso aberto |
| gen. | Integration in alle relevanten Politikbereiche | integração transversal |
| IT, el. | Integration niedrigen Grades | integração em pequena escala |
| el. | Integration superhohen Grades | integração em escala ultralarga |
| el. | Integration ultrahohen Grades | integração em escala ultralarga |
| comp., MS, Braz. | Integration von Anwendungsquelldaten | integração de dados de origem de aplicativo |
| comp., MS | Integration von Anwendungsquelldaten | integração de dados de origem de aplicações |
| law, immigr. | Integration von Ausländern | integração dos imigrantes |
| law, immigr. | Integration von Ausländern | integração dos estrangeiros |
| patents. | Integration von Computersystemen und Computernetzen | integração de sistemas informáticos e redes informáticas |
| h.rghts.act., social.sc. | Integration von Flüchtlingen | integração dos refugiados |
| comp., MS | Integration von Quelldaten | integração de dados de origem |
| IT | Integration von rechnergestützter Fertigung | integração da engenharia apoiada por computador |
| comp., MS, Braz. | Integration von Unternehmensanwendungen | integração de aplicativos empresariais |
| law, sociol. | Jahrzehnt der Integration der Roma | Década da Integração dos Ciganos |
| nat.sc. | Maßnahmen zur schnelleren technologischen Integration in Europa | Ações para uma integração tecnológica mais rápida na Europa |
| el. | Medium-scale-integration-Schaltung | circuito MSI |
| el. | Medium-scale-integration-Schaltung | circuito de média escala de integração |
| gen. | Minister für Integration und die Bekämpfung der Ausgrenzung | Ministro encarregado da Integração e da Luta contra a Exclusão |
| IT | nahtlose Integration von Sprache | integração fácil da voz |
| IT | opto-elektronischer Schaltkreis mit monolythischer Integration verschiedener elektronischer Funktionen | circuito optoeletrónico associando monoliticamente várias funções eletrónicas |
| gen. | regionale Integration im Dienste des Friedens | integração regional ao serviço da paz |
| gen. | räumliche Integration der Gemeinschaft | integração geográfica da Comunidade |
| IT | Softwarefabrik-Integration und Experimente | integração e experimentação da fábrica de suportes lógicos |
| econ. | soziale Integration der Behinderten | integração dos deficientes |
| gen. | Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel | Secretário de Estado junto do Ministro da Integração, encarregada dos bairros com dificuldades |
| social.sc., nat.sc. | Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen | iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos |
| social.sc., nat.sc. | Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen | Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos |
| IT | ultrahohe Integration von Schaltkreisen | integração a ultragrande escala |
| gen. | Weissbuch: Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union | Livro Branco - Preparação dos Países Associados da Europa Central e Oriental para a sua Integração no Mercado Interno da União |
| construct., econ. | Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union | Livro Branco - Preparação dos países associados da Europa Central e Oriental para a sua integração no mercado interno da União |