| Subject | German | Portuguese |
| IT | Anwendungssoftware-Prototyp-Implementierungs-System | sistema de implementação de protótipos de programas de aplicação |
| patents. | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen | consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação |
| commun. | Erklärung über die Implementierung | declaração de implementação |
| transp., nautic. | flaggenstaatliche Implementierung | regulamentação do país do pavilhão |
| law, transp. | flaggenstaatliche Implementierung | implementação do Estado de bandeira |
| IT, dat.proc. | Implementierung einer Datenbasis | criação de base de dados |
| comp., MS, Braz. | Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems | Implementação de Sistema Financeiro e Contábil |
| comp., MS | Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems | Implementação de Sistema Financeiro e Contabilístico |
| comp., MS, Braz. | Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems | Implementação do Sistema de Informação de Recursos Humanos |
| comp., MS | Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems | Implementação de Sistema Financeiro e Contabilístico |
| IT | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme | estação de trabalho pessoal para a especificação gráfica por incrementos e implantação formal de sistemas não sequenciais |
| health. | Phasen der Implementierung | programação da execução |