| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Anrufer-ID | ID de Chamadas |
| commun. | Anrufer-ID | identificação do chamador |
| comp., MS | Anrufer-ID | ID do Autor da Chamada |
| comp., MS, Braz. | Anzeigen-ID | identificação do anúncio |
| comp., MS, Braz. | App-ID | ID do aplicativo |
| comp., MS, Braz. | Arbeitsaufgaben-ID | ID de item de trabalho |
| comp., MS, Braz. | Arbeitsgruppen-ID | identificação do grupo de trabalho |
| comp., MS, Braz. | auf dem Medium gespeicherte ID | identificador na mídia |
| commun. | Aufgaben-ID | identificador da tarefa |
| comp., MS, Braz. | Auftrags-ID | ID do pedido |
| comp., MS | Auftrags-ID | ID da encomenda |
| IT | Auto-ID | captura automática de dados |
| IT | Auto-ID | identificação automática e captura de dados |
| comp., MS, Braz. | Benutzer-ID | identificação de usuário |
| comp., MS, Braz. | Benutzer-ID | ID de usuário |
| comp., MS | Benutzer-ID | identificador de utilizador |
| comp., MS, Braz. | Benutzer-ID | identificador de usuário |
| comp., MS | Benutzer-ID | ID de utilizador |
| comp., MS, Braz. | Branchen-ID | identificador de linha de negócios |
| comp., MS, Braz. | Branchen-ID | ID LOB |
| comp., MS, Braz. | Changeset-ID | ID do conjunto de alterações |
| comp., MS, Braz. | digitale ID | identificação digital |
| comp., MS | digitale ID | ID Digital |
| comp., MS, Braz. | Dokument-ID | ID do Documento |
| comp., MS, Braz. | EASI-ID | ID do EASI |
| el., sec.sys. | Eigensicherheit "iD" | segurança intrínseca "iD" |
| comp., MS, Braz. | eindeutige ID | ID exclusiva |
| comp., MS | eindeutige ID | ID exclusivo |
| comp., MS, Braz. | Einkäufer-ID | ID do comprador |
| comp., MS, Braz. | E-Mail-als-Anmelde-ID | email como ID de entrada |
| comp., MS | E-Mail-als-Anmelde-ID | EASI ID (e-mail as sign in ID) |
| comp., MS, Braz. | Empfänger-ID-Zeichenfolge | cadeia de identificação do assinante chamado |
| comp., MS, Braz. | flexible ID | identificador flexível |
| comp., MS, Braz. | Gebietsschema-ID | identificação de localidade |
| comp., MS, Braz. | Gebietsschema-ID | ID de localidade |
| comp., MS | Gebietsschema-ID | identificador de região |
| comp., MS | Gebietsschema-ID | ID de região |
| comp., MS, Braz. | Geräte-ID | identificação do dispositivo |
| comp., MS | Geräte-ID | ID do dispositivo |
| comp., MS, Braz. | globale ID | ID global |
| comp., MS, Braz. | globale ID | identificador global |
| comp., MS | Grund-ID | ID da razão |
| comp., MS | Gruppen-ID | identificador de grupo |
| comp., MS, Braz. | Hardware-ID | identificação de hardware |
| comp., MS | Hardware-ID | ID de hardware |
| comp., MS, Braz. | Host-ID | identificação do host |
| comp., MS, Braz. | Host-ID | ID do host |
| comp., MS, Braz. | ID für tragbare Medien | identificador de mídia móvel |
| comp., MS | ID für tragbare Medien | identificador de suporte portátil |
| immigr. | ID-Karte | bilhete de identidade de cidadão nacional |
| immigr. | ID-Karte | bilhete de identidade |
| med. | Id-Reaktion | reação Id |
| med. | Id-Typ | reação Id |
| comp., MS, Braz. | IDE-Schnittstelle | interface IDE |
| comp., MS | IDE-Schnittstelle | IDE (Integrated Device Electronics) |
| commun. | Invalid-Mobile-ID | identificação de telemóvel inválida |
| comp., MS | Klassen-ID | identificador de classe |
| comp., MS | Klassen-ID | ID de classe |
| comp., MS, Braz. | kompatible ID | identificação compatível |
| comp., MS | kompatible ID | ID compatível |
| comp., MS, Braz. | Kontext-ID | ID de contexto |
| comp., MS, Braz. | Kontext-ID | identificação de contexto |
| comp., MS | Konto-ID | ID de conta |
| comp., MS, Braz. | Korrelations-ID | ID de correlação |
| commun. | lokale ID | identificador local |
| commun. | Mobilfunk-ID | identificador do telemóvel |
| crim.law., law, h.rghts.act. | ne bis in idem | direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto (ne bis in idem, non bis in idem) |
| commun. | Netz-ID-Nr. | número de identificação da rede |
| commun. | Netz-ID-Nr. | número ID |
| comp., MS, Braz. | Netzwerk-ID | identificação de rede |
| comp., MS | Netzwerk-ID | ID de rede |
| commun. | nicht belegte Mobilfunk-ID | identificação do telemóvel, não utilizada |
| commun. | Nutzer-ID | identificação do utilizador |
| comp., MS, Braz. | OAuth-Client-ID | ID do Cliente OAuth |
| commun. | Object-ID | identificação de objeto |
| comp., MS, Braz. | Objekt-ID | ID de objeto |
| comp., MS | Partner-ID | ID de Parceiro |
| comp., MS | Pilot-ID | identificador piloto |
| comp., MS, Braz. | Port-ID | Id da porta |
| comp., MS, Braz. | Produkt-ID | identificação do produto (Product ID) |
| comp., MS | Produkt-ID | ID do produto |
| commun. | Prozess-ID | identificador do processo |
| comp., MS, Braz. | Rechnungs-ID | ID da Fatura |
| comp., MS, Braz. | Replikat-ID | ID da réplica |
| comp., MS | Replikations-ID | ID de Replicação |
| comp., MS, Braz. | Rückverfolgungs-ID | ID de rastreamento |
| comp., MS, Braz. | Schlüssel-ID | identificação da chave |
| comp., MS | Schlüssel-ID | ID da chave |
| comp., MS | Schlüssel-ID des Antragstellers | identificador de chave do requerente |
| comp., MS, Braz. | Schlüssel-ID des Antragstellers | identificador de chave da entidade |
| comp., MS, Braz. | Sicherheits-ID | identificador de segurança |
| comp., MS | Sicherheits-ID | ID de segurança |
| comp., MS | Sortierungs-ID | ID de ordenação |
| comp., MS, Braz. | Sprachcode-ID | identificador de código de idioma |
| comp., MS, Braz. | Sprachen-ID | ID de idioma |
| comp., MS | Sprachen-ID | ID de Idioma |
| comp., MS, Braz. | Sprachen-ID | identificador de idioma |
| el. | Standort-ID | número de identificação do local |
| snd.rec. | Start-ID | identificador de início |
| comp., MS, Braz. | Statusmeldungs-ID | identificação da mensagem de status |
| comp., MS | Statusmeldungs-ID | ID da mensagem de estado |
| tax. | Steuer-ID | número de identificação fiscal |
| comp., MS | Steuerfreistellungs-ID | ID de isenção |
| comp., MS, Braz. | Such-URL für die Dokument-ID | Endereço URL de Pesquisa de ID de Documento |
| snd.rec. | Titelsprung-ID | identificador de salto |
| comp., MS, Braz. | Transponder-ID | identificador da etiqueta |
| comp., MS, Braz. | Transponder-ID | ID da etiqueta |
| comp., MS | unveränderliche ID | ID imutável |
| comp., MS, Braz. | Uplink-ID | ID de uplink |
| comp., MS | Uplink-ID | ID do uplink |
| comp., MS, Braz. | verknüpfte ID | ID vinculada |
| comp., MS | verknüpfte ID | ID associado |
| comp., MS, Braz. | Verteiler-ID | ID de expedição |
| comp., MS | Verteiler-ID | ID de emissão |
| comp., MS, Braz. | Verzeichnis-ID | ID de diretório |
| comp., MS, Braz. | Werbe-ID | ID de anúncio |
| comp., MS | Werbe-ID | ID de publicidade |
| comp., MS, Braz. | Zeichenfolge für Gerätesender-ID | cadeia de identificação do usuário transmissor |
| comp., MS | Zeichenfolge für Gerätesender-ID | cadeia de ID da estação de transmissão |
| comp., MS | Zertifizierungsstellenschlüssel-ID | Identificador da Chave da Autoridade |