| Subject | German | Portuguese |
| IT | ADC/MPS unterstützende Hardware | hardware de suporte para ligar o conversor A/D ao microprocessador |
| IT, el. | allgemeine Natur der Hardware | natureza genérica do hardware |
| IT | an einem entfernten Standort befindliche Hardware | hardware remoto |
| IT | an einem entfernten Standort befindliche Hardware | equipamento remoto |
| IT | Anfälligkeit der Hardware | vulnerabilidade do equipamento |
| patents. | Computer-Hardware | hardware |
| patents. | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen | consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação |
| IT | doppeltgenaue Hardware | equipamento de dupla precisão |
| patents. | elektronische Hardware | hardware electrónico |
| IT, dat.proc. | Gleitkomma-Arithmetik-Hardware | equipamento de vírgula flutuante |
| IT, dat.proc. | Gleitpunkt-Arithmetik-Hardware | equipamento de vírgula flutuante |
| IT | Hardware Assemblierer | assemblador de hardware |
| comp., MS | Hardware-Dashboard-Konto | conta de dashboard para hardware |
| IT | Hardware-Handshake | entrada em contacto através de equipamento |
| comp., MS, Braz. | Hardware-ID | identificação de hardware |
| comp., MS | Hardware-ID | ID de hardware |
| law, IT | Hardware-Integrität | integridade do equipamento |
| IT, dat.proc. | Hardware-Interrupt | interrupção hardware |
| IT, dat.proc. | Hardware-Kompatibilität | compatibilidade de equipamento |
| IT, dat.proc. | Hardware-Kompatibilität | compatibilidade de sistemas |
| IT | Hardware-Konfiguration | configuração do sistema |
| IT | Hardware-Konfiguration | configuração |
| IT | Hardware-Kontrolle | teste do equipamento |
| IT | Hardware-Prüfung | teste do equipamento |
| patents. | Hardware, Software und Firmware für Kommunikationsnetze | hardware, software e firmware para redes de comunicações |
| patents. | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer | concepção de hardware, software e programas de computador |
| IT | Hardware/Software-Alarmsignal | mensagens de alarme de hardware/software |
| law, IT | Hardware-technische Vorkehrungen | proteção através do equipamento |
| law, IT | Hardware-technische Vorkehrungen | mecanismos de proteção ligados ao equipamento |
| gen. | Hardware-Technologie | engenharia do equipamento |
| comp., MS, Braz. | Hardware- und Geräteproblembehandlung | Solução de problemas de hardware e dispositivos |
| comp., MS | Hardware- und Geräteproblembehandlung | resolução de problemas de Hardware e Dispositivos |
| IT, dat.proc. | Hardware-Werkzeug | utensílio |
| IT, dat.proc. | Hardware-Werkzeug | ferramenta |
| law, IT | Integrität der Hardware | integridade do equipamento |
| gen. | Kompromiss zwischen Hardware und Software | desafio de hardware/software |
| IT | Software-und Hardware-Technologische Behandlung der Datensicherung | engenharia da proteção de dados |
| patents. | Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware | aluguer e concessão de licenças de software, firmware e hardware |
| IT | Wartung von Software und Hardware | manutenção do suporte lógico e da configuração material |
| comp., MS, Braz. | Windows Dev Center Hardware-Dashboard | dashboard para hardware do Centro de Desenvolvimento do Windows |
| comp., MS | Windows Dev Center Hardware-Dashboard | dashboard de hardware do Windows Dev Center |
| comp., MS, Braz. | Windows Dev Center Hardware- und Desktop-Dashboard | dashboard para hardware e área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows |
| comp., MS | Windows Dev Center Hardware- und Desktop-Dashboard | dashboard de hardware e ambiente de trabalho do Windows Dev Center |
| comp., MS | Windows-Zertifizierungskit für Hardware | Kit de Certificação de Hardware do Windows |
| comp., MS, Braz. | Windows-Zertifizierungsprogramm für Hardware | Programa de Certificação do Windows para Hardware |
| comp., MS | Windows-Zertifizierungsprogramm für Hardware | Programa de Certificação Windows para Hardware |
| IT | wortorientierte Hardware | computador de orientação para palavras |
| IT | wortorientierte Hardware | computador orientado para palavras |
| IT | zeichengebunde Hardware | computador de orientação para carateres |
| IT | zeichengebunde Hardware | computador orientado para carateres |
| IT | zeichenorientierte Hardware | computador de orientação para carateres |
| IT | zeichenorientierte Hardware | computador orientado para carateres |