Terms containing Gesamtheit

Subject	German	Portuguese
econ., fin.	die Gesamtheit der Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten	o conjunto dos territórios dos Estados-membros
gen.	eine Gesamtheit von Massnahmen,die eingeleitet werden muessen	um conjunto de ações que devem ser iniciadas
gen.	eine Gesamtheit von Massnahmen,die zusammen durchgeführt werden müssen	um conjunto de ações que devem ser prosseguidas simultaneamente
earth.sc., el.	Gesamtheit der ambienten Informationen	ambiência
econ., lab.law.	Gesamtheit der Berufstätigen	conjunto da população ativa
econ., lab.law.	Gesamtheit der berufstätigen Bevölkerung	conjunto da população ativa
proced.law., busin., labor.org.	Gesamtheit der Gläubiger	massa dos credores
fin.	Gesamtheit der Gläubiger	massa dos obrigacionistas
IT	Gesamtheit der Kanäle	conjunto de canais
environ.	Gesamtheit der suspendierten Partikel in der Luft	partículas totais em suspensão no ar
econ.	Gesamtheit von dauerhaften Gütern im Zusammenhang mit einer Erstausstattung	conjunto de bens duradouros necessários a uma primeira instalação
construct.	Gesamtheit von Funktionen	conjunto de funções
commun., IT	Kategorie der Gesamtheit der Kanäle	classe do conjunto de canais