| Subject | German | Portuguese |
| chem., el. | Bridge-the-Gap-Verfahren | processo por aplicação interna de cintas |
| polit., agric., food.ind. | Die GAP bis 2020: Nahrungsmittel, natürliche Ressourcen und ländliche Gebiete – die künftigen Herausforderungen | A PAC no horizonte 2020: Responder aos desafios do futuro em matéria de alimentação, recursos naturais e territoriais |
| forestr. | "gap dynamics" | dinâmica de clareira |
| nat.sc. | gap dynamics | dinâmica de clareira |
| agric., polit. | "GAP-Gesundheitscheck" | "exame de saúde" da reforma da PAC |
| agric. | GAP-Konferenz | Conferência sobre a PAC |
| polit., agric. | hochrangige Gruppe "GAP-Reform" | Grupo de Alto Nível para a Reforma da PAC |
| comp., MS, Braz. | präzise Überwachungsrichtlinie, GAP | GAP |
| econ. | Reform der GAP | reforma da PAC |
| agric. | Renationalisierung der GAP | renacionalização da PAC |