| Subject | German | Portuguese |
| IT, dat.proc. | Anzeige in Form eines Formulars | visualização em formulário |
| IMF. | Bankausweis-Formular | formulário de declaração |
| IMF. | Bankausweis-Formular | formulário de comunicação de dados bancários |
| IT, dat.proc. | bearbeitbares Formular | documento passível de revisão |
| comp., MS, Braz. | benutzerdefinierte Maske, benutzerdefiniertes Formular | formulário personalizado |
| comp., MS, Braz. | E-Formular | formulário eletrônico |
| comp., MS, Braz. | elektronisches Formular | formulário eletrônico |
| stat., IT | elektronisches Formular für die INTRASTAT-Meldungen | formulário eletrónico de declaração Intrastat |
| gen. | FAL-Formular | Formulário FAL |
| IT, dat.proc. | formatiertes bearbeitbares Formular | documento formatado passível de revisão |
| IT, dat.proc. | formatiertes Formular | documento formatado |
| commun. | Formular des WPV | formulário da UPU |
| commun. | Formular des WPV | impresso da UPU |
| commun. | Formular des WPV | contexto de um impresso da UPU |
| commun. | Formular des WPV | contexto de um formulário |
| comp., MS | Formular-Editor | editor de formulários |
| commer., hobby | Formular für Hotelreservierung | formulário de reserva de alojamento |
| gen. | Formular für Wortmeldungen | impresso de pedido de intervenção |
| insur. | Formular zur Mitteilung seiner Wünsche | impresso para manifestação da vontade |
| patents. | Formulare, Bücher | formulários, livros |
| commun. | Formulare für Postbenutzer | formulário para uso do público |
| commun. | Formulare für Postbenutzer | impresso para uso do público |
| el. | funktionsgerechtes Formular | formulário orientado à função |
| immigr. | gemeinsames Formular für Visumanträge | formulário comum de pedido de visto |
| comp., MS | geteiltes Formular | formulário dividido |
| IT, dat.proc. | leeres Formular | formulário vazio |
| comp., MS, Braz. | Registrierung mit erweitertem Formular | registro de formulário ampliado (SE) |
| comp., MS | und schließen Sie das Formular." | Altere o estado da tarefa para Concluída e feche o formulário |
| comp., MS, Braz. | und schließen Sie das Formular." | Alterar o status da tarefa para Concluído e fechar o formulário |
| comp., MS, Braz. | ungebundenes Formular | formulário não associado |
| IT | Zentrum für die Registrierung und Überarbeitung von Formularen für die Verwaltung | Centro de registo e revisão de formulários administrativos |