Terms containing Filter

Subject	German	Portuguese
commun., IT	abgestimmter Filter	filtro sintonizado
commun., IT	abgestimmter Filter	filtro adaptado
environ.	Abscheider mit Filter	separador de filtros
health.	Absorptionskanten-Filter	filtro de bordo
IT, el.	adaptives Filter	filtro adaptativo
health.	aktiver Filter	filtro ativo
el.	aktives Filter	filtro ativo
el.	aktives Filter mit Transistoren	filtro ativo por transístor
el.	aktives RC-Filter	filtro RC activo
environ.	Akustischer Filter	filtro acústico
environ.	Akustischer Filter	filtros acústicos
health.	akustisches Filter	filtro acústico
chem.	an einem besonderen Filter abgeschiedener Bestandteil	matéria recolhida num meio filtrante especificado
commun., IT	angepaßtes Filter	filtro sintonizado
commun., IT	angepaßtes Filter	filtro adaptado
IT, el.	anpassungsähiges Filter	filtro adaptativo
el.	Anti-Aliasing-Filter	filtro de suavização
commun.	Anti-Clutter-Filter	filtro antiparasitas
chem.	aschenarmer Filter	filtro sem cinzas
chem.	aschenfreier Filter	filtro sem cinzas
gen.	Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub	filtro respiratório A/P2 para vapores orgânicos e partículas nocivas
comp., MS, Braz.	Attributsatz mit RODC-Filter	conjunto de atributos filtrados para o RODC
comp., MS	Attributsatz mit RODC-Filter	conjunto de atributos filtrados do RODC
comp., MS, Braz.	auswahlausschließender Filter	Filtrar Excluindo Seleção
comp., MS, Braz.	auswahlbasierter Filter	Filtrar por Seleção
coal.	automatisch regenerierbares Filter	filtro regenerativo
IT, el.	außenliegender Filter	filtro externo
environ.	bakteriendichter Filter	filtro bacteriano
el.	banddurchlässiges Filter	filtro passa-banda
el.	banddurchlässiges Filter	filtro pré-seletor
el.	banddurchlässiges Filter	filtro de banda
comp., MS, Braz.	bedingter Filter	filtro condicional
transp., mech.eng.	Belüftungsanteil mit Lüfter und Filter	subconjunto de arrefecimento
commun., el.	Betriebsparameter-Filter	filtro de parâmetro de inserção
med.	Chamberland Filter	filtro de Chamberland
chem.	chemisch arbeitender Filter	filtro de ação química
earth.sc.	Christiansen Filter	filtro de dispersão
med.	CO-Filter-Selbstretter	respirador de emergência de monóxido de carbono
med.	CO-Filter-Selbstretter	respirador de emergência de CO
med.	Coors-Filter	filtro de Coors
mech.eng.	dauer-magnetisch arbeitender Filter	filtro magnético
IT, earth.sc.	Demodulator-Filter	desmodulador-filtro
med.	Determann Filter	filtro radiológico de Determann
el.	dichroitischer Filter	separador de feixe
el.	dichroitischer Filter	filtro dicroico
met.	die Aufzeichnung des Profils kann ohne elektronisches Filter vorgenommen werden	o registo do perfil pode ser efetuado sem filtro eletrónico
commun., IT	dielektrischer Filter	filtro dielétrico
comp., MS, Braz.	DiffServ-Filter	filtro DiffServ
el.	digitales Filter	filtro digital
piez.	dispersives Filter	filtro dispersivo
el.	dreipoliger aktiver RC-Filter	filtro RC tripolar ativo
environ.	Druckluft-Filter	filtro com jato pulsado
agric., industr.	einfacher Filter	filtro homogéneo
life.sc., agric.	einfaches Filter	filtro homogéneo
el.	elektrischer Filter	filtro separador
mech.eng.	elektromagnetisch arbeitender Filter	filtro eletromagnético
chem.	elektrostatisches Filter	separador electrostático
chem.	elektrostatisches Filter	precipitador electrostático
comp., MS, Braz.	E-Mail-Filter	filtro de emails
comp., MS	E-Mail-Filter	filtro de correio eletrónico
industr.	Empfangs-Filter	filtro de receção
met.	feines Filter	filtro de malha fina
el.	Filter an der Ausgangsleitung	filtro de saída
el.	Filter an der Eingangsleitung	filtro de entrada de linha
gen.	Filter-Atemschutzgerät	máscara respiratória
commun.	Filter auf Anwendungsebene	porta de conversão do nível de aplicação
commun.	Filter auf Anwendungsebene	gateway do nível de aplicação
radio	Filter-Diplexer	filtro-diplexor
earth.sc., mech.eng.	Filter-Druckabfall	perda de carga do filtro
gen.	Filter für Atemmasken	filtros para máscaras respiratórias
gen.	Filter für den Haushalt	filtros para uso doméstico
IT, earth.sc.	Filter für die Signalabtastung	filtro que permite a amostragem de sinais
el.	Filter für elektromagnetische Interferenzstörungen	filtro EMI
patents.	Filter für Motoren	filtros para motores
gen.	Filter für photographische Zwecke	filtros para a fotografia
health., lab.law.	Filter-Halbmaske	máscara filtrante
chem.	Filter-Konditionierungs-und Wägevorgang	condicionamento e pesagem do filtro
el.	Filter-Kontakt	contacto com filtro
el., mech.	Filter-Kontakt	contacto de filtro
el.	Filter-Leckagetransmission	transmitância de fuga do filtro
environ.	Filter-Material	material de filtração
mech.eng.	Filter mit auswechselbarer Patrone	filtro de cartuchos substituíveis
phys.sc.	Filter mit festem Luftspalt	filtro ótico com camada de ar fixa
el.	Filter mit geschalteten Kondensatoren	filtro de capacidades comutadas
environ.	Filter mit horizontaler Plattenform	filtro de tipo de prato horizontal
earth.sc.	Filter mit mechanischer Wirkungsweise	filtro de ação mecânica
mech.eng.	Filter mit physikalischer Wirkungsweise	filtro de ação física
environ.	Filter mit poröser Schicht	filtro de leito poroso
commun., el.	Filter mit versetzter Abstimmung	filtro sintonizado desfasado
environ.	Filter mit vertikaler Rohrform	filtro de tipo de tubo vertical
environ.	Filter mit zylindrischen Löchern	filtro de poros cilíndricos
environ.	Filter nach dem Aufprallprinzip	filtro de impacto
gen.	Filter/pumpe	bomba de filtragem
gen.	Filter-Sammler	coletor com filtro
mech.eng.	Filter- und Ventileinheit	conjunto de filtro e válvula
comp., MS, Braz.	Filter-Webpart	Web Part de Filtragem
mech.eng.	Filter zum Reinigen des Kesselspeisewassers	filtro-depurador para água de caldeira
commun., IT	Filter zur Signalformgebung	filtro de conformação de sinal
comp., MS, Braz.	formularbasierter Filter	Filtrar por Formulário
piez.	frequenzsymmetrisches Filter	filtro simétrico de frequência
piez.	frequenzunsymmetrisches Filter	filtro assimétrico de frequência
el.	Galliumarsenid-Filter	filtro ótico de arsenieto de gálio
industr.	geotextiler Filter	filtro geotêxtil
pow.el.	gleichstromseitiges Filter	filtro do lado contínuo
el.	gleichstromseitiges Filter	filtro de corrente contínua
med.	Gooch Filter	filtro Gooch
el.	gyromagnetisches Filter	filtro giromagnético
el.	gyromagnetisches Filter	filtro YIG
environ.	Hamburger Filter	filtro de Hamburg
earth.sc., mech.eng.	Hauptstrom-Filter	filtro de passagem integral
nucl.phys.	HEPA-Filter	filtros HEPA
nucl.phys.	HEPA-Filter	filtros de ar de alta eficiência para partículas
environ., mech.eng.	Hochleistungsschwebstoff-Filter	filtro absoluto
el.	ideales Filter	filtro ideal
el.	Impulsantwort des Filters	resposta ao impulso
el.	Impulsantwort des Filters	resposta impulsiva de um filtro
earth.sc., life.sc.	Infrarot-Filter	filtro de infravermelhos
earth.sc., life.sc.	IR-Filter	filtro de infravermelhos
comp., MS, Braz.	ISAPI-Filter	filtro ISAPI
comp., MS	ISAPI-Filter	filtro de ISAPI
comp., MS, Braz.	Junk-E-Mail-Filter	filtro de lixo eletrônico
comp., MS	Junk-E-Mail-Filter	filtro de correio eletrónico de lixo
el.	K-Filter	filtro de K constante
math.	Kalman-Filter	filtro de Kalman
industr.	keramischer Filter	filtro cerâmico
el.	Kernparameter-Filter	filtro de parâmetro de imagens
industr., construct., chem.	Kieselglaswolle-Filter	filtro de lã de vidro
industr., construct., chem.	Kieselglaswolle-Filter	filtro de lã de sílica
med.	Kitasato Filter	filtro de Kitasato
commun., el.	Konstant-K-Filter	filtro de k constante
environ.	konventioneller Filter	filtro convencional
el.	Lautsprecher mit Filter	altifalante filtrado
commun.	lineares Filter	filtro linear
commun.	lineares Filter der ersten Ordnung	filtro linear de primeira ordem
antenn., opt.	LWL-Filter	filtro óptico
antenn., opt.	LWL-Interferenz-Filter	filtro interferencial
antenn., opt.	LWL-Moden-Filter	filtro modal
earth.sc.	Lyot-Filter	filtro de Lyot
earth.sc., mech.eng.	maximal zulässiger Filter-Druckabfall	máxima perda de carga admissível de um filtro
IT	Mehrfach-Abtast-Filter	filtro de sobre-amostragem
IT, earth.sc.	Mehrfach-Abtast-Filter	filtro de sobreamostragem
commun., IT	mehrgliedriges Filter	filtro de secções múltiplas
chem.	Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe	massa da amostra que passa através do filtro
el.	Millipore-Filter	filtro Millipore
el.	Millipore Filter	filtro Millipore
life.sc.	mittelnder Filter	filtro para cálculo das médias
el.	nichtrekursives Filter	filtro de resposta impulsional
el.	nominale Abschaltfrequenz eines Filters	frequência de corte nominal de um filtro
commun., IT	Nyquist-Filter	filtro Nyquist
IT, dat.proc.	ODA-Filter	filtro ODA
mun.plan., earth.sc.	oelbenetztes Filter	filtro viscoso
piez.	OFW-Filter	filtro OAS
piez.	OFW-Filter	filtro de onda acústica de superfície
patents.	optische Filter	filtros ópticos
earth.sc., lab.law.	optischer Filter	filtro óptico
light.	optisches Filter	filtro óptico
el.	optisches Filter	filtro óptico
el.	optisches Filter aus quasi-isolierendem Galliumarsenid	filtro ótico por arsenieto de gálio semi-isolante
gen.	P1-Filter für inerte Partikel	filtro respirador P1 para partículas inertes
gen.	P2-Filter für schädliche Partikel	filtro respirador P2 para partículas nocivas
gen.	P3-Filter für toxische Partikel	filtro respirador P3 para partículas tóxicas
health.	passiver Filter	filtro passivo
med.	Petri Filter	filtro de Petri
mech.eng.	physikalisch arbeitender Filter	separador de ação física
tech., el.	piezoelektrischer Filter	filtro piezoelétrico
tech., el.	piezoelektrischer Filter	filtro de cristal
insur.	Prudential Filter	filtro prudencial
commun.	psophometrischer Filter	filtro psofométrico
comp., MS, Braz.	Registerkarte "Einfacher Filter"	guia Filtro Simples
comp., MS	Registerkarte "Einfacher Filter"	separador Filtro Simples
comp., MS, Braz.	Registerkarte "Erweiterter Filter"	Guia Filtro Avançado
comp., MS	Registerkarte "Erweiterter Filter"	separador Filtro Avançado
el.	Schalter-Kondensator-Filter	descrição de avaria
nucl.phys.	Schwebstoff-Filter	filtros HEPA
nucl.phys.	Schwebstoff-Filter	filtros de ar de alta eficiência para partículas
industr.	Sende-Filter	filtro de emissão
commun., IT	siebenpoliger Filter	filtro de sete polos
agric.	sizilianischer Filter	filtro siciliano
el.	spülbarer Filter	filtro lavável
health.	Thoraeus-Filter	filtro de Thoraeus
earth.sc.	ultraviolettes Filter	filtro ultravioleta
construct.	umgekehrtes Filter	filtro protetor
construct.	umgekehrtes Filter	filtro invertido
IT	unipolarer CRT-Filter	filtros de polarização de TRC
earth.sc.	uv-Filter	filtro ultravioleta
transp.	vollständiger Filter	filtro completo
el.	Wechselstromseitiges Filter	filtro
pow.el.	wechselstromseitiges Filter	filtro do lado alternado
el.	Wechselstromseitiges Filter	circuito de filtragem
commun., el.	Wellenparameter-Filter	filtro de banda
el.	YIG-Filter	filtro IFG
magn.	YIG-Filter	filtro giromagnético
el.	Zeitkonstante des Filters	constante de tempo de um filtro
el.	Zeitverzug durch einen Filter	atraso introduzido por um filtro
mech.eng.	zerlegbarer Filter	filtro desmontável
IT, el.	äußeres Filter	filtro externo
el.	Übertragungsempfang des Filters	admitância de transferência de um filtro
el.	Übertragungsfunktion des Filters	função de transferência do filtro