| Subject | German | Portuguese |
| IMF. | Deckung der Importe durch Exporte | taxa de cobertura |
| IMF. | Deckung der Importe durch Exporte | taxa de cobertura das importações pelas exportações |
| commer., polit. | einen Dritten vom Export abhalten | desencorajar um terceiro de exportar |
| comp., MS, Braz. | Export Control Classification Number | Número de Classificação do Controle de Exportações |
| insur. | Export Credits Guarantee Department | Departamento de Garantia dos Créditos à Exportação |
| industr. | Export konventioneller Rüstungsgüter | transferência de armas convencionais |
| fin. | Export Promotion Capital Goods-Regelung | regime aplicável aos bens de equipamento para a promoção das exportações |
| IT, dat.proc. | Export-Umwandlung | conversão de ficheiro para exportação do conteúdo |
| IMF. | Export von Arbeitslosigkeit | política de cada um por si |
| IMF. | Export von Arbeitslosigkeit | política de empobrecimento do vizinho |
| IT, dat.proc. | Export von Fremdformatdateien | conversão de ficheiro para exportação do conteúdo |
| stat. | Export von Gütern und Dienstleistungen | exportações de bens e serviços |
| stat. | Export von Gütern und Dienstleistungen in Prozent des BIP | exportações de bens e serviços em % do PIB |
| stat. | Export von Gütern und Dienstleistungen-jährliches Wachstum in Prozent | exportações de bens e serviços em % do crescimento anual |
| stat. | Export von Waren,Dienstleistungen und Faktoreinkommen | exportações de bens,serviços e rendimentos |
| account. | Exporte und Importe | exportação e importação de bens e serviços |
| account. | Exporte und Importe | exportação e importação |
| stat. | Finanzdienstleistungen,Export | serviços financeiros,exportações |
| commer., polit. | High-Tech-Exporte | exportações de alta tecnologia |
| fin. | Import-Export-Relation | razões de troca |
| stat. | Import und Export | importações e exportações |
| patents. | Import und Export | importação e exportação |
| stat. | Kommunikationsleistungen,Exporte | serviços de comunicação,exportações |
| comp., MS, Braz. | MEF-Export | exportação de MEF |
| comp., MS | MEF-Export | Exportação de MEF |
| IMF. | Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte | razão VAL da dívida/exportações |
| IMF. | Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte | relação entre o valor atualizado líquido da dívida e as exportações |
| stat. | Reiseverkehr,Export | viagens e turismo,exportações |
| IMF. | Schulden-/Export-Quote | rácio dívida/exportações |
| IMF. | Schulden-/Export-Quote | relação dívida/exportações |
| IMF. | Schulden-Export-Relation | rácio dívida/exportações |
| IMF. | Schulden-Export-Relation | relação dívida/exportações |
| IMF. | Schulden-Export-Verhältnis | rácio dívida/exportações |
| IMF. | Schulden-Export-Verhältnis | relação dívida/exportações |
| IMF. | Schuldendienst-Export-Relation | rácio serviço da dívida/exportações |
| IMF. | Schuldendienst-Export-Relation | relação serviço da dívida/exportações |
| stat. | sonstige Dienstleistungen,Exporte | outros serviços,exportações |
| stat. | Transportleistungen,Export | serviços de transporte,exportações |
| stat. | Versicherungsdienstleistungen,Exporte | serviços de seguros,exportações |
| comp., MS | XML-Export-Assistent | Assistente de Exportação de XML |