| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Arbeitsbereichs-Explorer | navegador de espaços de trabalho |
| comp., MS | Arbeitsbereichs-Explorer | explorador de área de trabalho |
| comp., MS, Braz. | Beziehungs-Explorer | Gerenciador de Relacionamentos |
| comp., MS | Beziehungs-Explorer | Explorador de Relações |
| comp., MS, Braz. | BizTalk-Explorer | Gerenciador do BizTalk |
| comp., MS, Braz. | Datei-Explorer | Explorador de Arquivos |
| comp., MS | Datei-Explorer | Explorador de Ficheiros |
| comp., MS, Braz. | Datenbank-Explorer | Gerenciador de Banco de Dados |
| comp., MS, Braz. | Dokument-Explorer | Gerenciador de Documentos |
| comp., MS | Dokument-Explorer | Explorador de Documentos |
| commun. | Dynamics-Explorer | explorador dinâmico |
| comp., MS, Braz. | Feld-Explorer | Gerenciador de Campos |
| comp., MS | Feld-Explorer | Explorador de Campos |
| comp., MS, Braz. | Internet Explorer für den Desktop | Internet Explorer para área de trabalho |
| comp., MS | Internet Explorer für den Desktop | Internet Explorer para estação de trabalho |
| comp., MS, Braz. | Makro-Explorer | Gerenciador de Macro |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Windows-Software-Explorer | Gerenciador de Software do Microsoft Windows |
| comp., MS | Microsoft Windows-Software-Explorer | Explorador de Software do Microsoft Windows |
| comp., MS, Braz. | Objekt-Explorer | Pesquisador de Objetos |
| comp., MS, Braz. | Objektmodell für BizTalk-Explorer | Modelo de Objetos do Gerenciador do BizTalk |
| comp., MS, Braz. | Projektmappen-Explorer | Gerenciador de Soluções |
| comp., MS | Projektmappen-Explorer | Explorador de Soluções |
| comp., MS, Braz. | Projektmappen-Explorer | gerenciador de soluções |
| comp., MS, Braz. | Quellcodeverwaltungs-Explorer | Gerenciador do Controle do Código-Fonte |
| comp., MS, Braz. | Ressourcen-Explorer | Gerenciador de Recursos |
| comp., MS | Ressourcen-Explorer | Explorador de Recursos |
| comp., MS, Braz. | Server-Explorer | Gerenciador de Servidores |
| comp., MS, Braz. | SQL Server-Objekt-Explorer | Pesquisador de Objetos do SQL Server |
| comp., MS, Braz. | Windows-Explorer | Windows Explorer |
| comp., MS | Windows-Explorer | Explorador do Windows |