| Subject | German | Portuguese |
| chem. | abiotische Substanzen: Elemente und ihre organischen und anorganischen Verbindungen | substâncias abióticas:elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos |
| comp., MS, Braz. | Benannte Elemente-Ansicht | modo de exibição de itens nomeados |
| comp., MS | Benannte Elemente-Ansicht | vista de itens com nome |
| chem., el. | Elemente der dritten Gruppe | substância do grupo 3 |
| law | Elemente der Franchisedynamik | elementos da dinâmica do contrato de franquia |
| chem., el. | Elemente der fünften Gruppe | substância do grupo 5 |
| environ. | Elemente der Gruppe Alkalimetalle | elementos do grupo I |
| environ. | Elemente der Gruppe Erdalkalimetalle | elementos do grupo II |
| environ. | Elemente der Gruppe Alkalimetalle | elementos do grupo I alcalinos |
| environ. | Elemente der Gruppe Erdalkalimetalle | elementos do grupo II metais alcalino-terrosos |
| environ. | Elemente der Gruppe 0 | elementos do grupo 0 |
| environ. | Elemente der Gruppe III | elementos do grupo III |
| environ. | Elemente der Gruppe IV | elementos do grupo IV |
| environ. | Elemente der Gruppe V | elementos do grupo V |
| environ. | Elemente der Gruppe VI | elementos do grupo VI |
| environ. | Elemente der Gruppe VII | elementos do grupo VII |
| transp. | Elemente der Linienführung | características da linha |
| mining. | Elemente der Platingruppe | metais do grupo da platina |
| mining. | Elemente der Platingruppe | elementos do grupo da platina |
| IMF. | Elemente der Sicherungsbewertung | independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos |
| IMF. | Elemente der Sicherungsbewertung | mecanismo de auditoria externa, estrutura jurídica e |
| chem., el. | Elemente der vierten Gruppe | substância do grupo 4 |
| nat.sc. | Elemente gleichartiger Differenzierung | elementos anatómicos congéneres |
| comp., MS, Braz. | Elemente-Manager | Gerenciador de Itens |
| comp., MS | Elemente-Manager | Gestor de Itens |
| gen. | Elemente zur Lagedarstellung | estrutura de percepção da situação |
| nat.sc., environ. | Kreislauf der Elemente in der Meeresumwelt | ciclo dos elementos no ambiente marinho |
| gen. | kritische Elemente des Vakuumgefässes | elementos críticos de uma câmara de vácuo |
| work.fl. | System . " Menge und Elemente sind hier im Sinne der mathematischen Mengenlehre verstanden | sistema |