| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Auflistungs-Editor | editor de coleção |
| comp., MS, Braz. | Auflistungs-Editor für zulässige Werte | Allowed Values Collection Editor |
| comp., MS, Braz. | Auslastungstest-Editor | Editor de Teste de Carga |
| comp., MS, Braz. | benutzerdefinierter Editor | editor personalizado |
| comp., MS, Braz. | BizTalk-Editor | Editor do BizTalk |
| comp., MS | Direkt-Editor für Tags | Editor de Tags Rápido |
| comp., MS, Braz. | Editor für lokale Gruppenrichtlinien | Editor de Política de Grupo Local |
| comp., MS | Editor für lokale Gruppenrichtlinien | Editor de Políticas de Grupo Local |
| comp., MS | Eigenschaften-Editor | Editor de Propriedades |
| comp., MS, Braz. | Eingabemethoden-Editor | IME |
| comp., MS | Eingabemethoden-Editor | Input Method Editor |
| comp., MS, Braz. | Einstellungs- und Einschränkungs-Editor | Editor de Configurações e Restrições |
| comp., MS, Braz. | Farb-Editor | editor de cor |
| comp., MS | Formular-Editor | editor de formulários |
| comp., MS, Braz. | Gruppenrichtlinienobjekt-Editor | Editor de Objeto de Polítca de Grupo |
| comp., MS | Gruppenrichtlinienobjekt-Editor | Editor de Objetos de Política de Grupo |
| comp., MS, Braz. | Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editor | Editor de Gerenciamento de Política de Grupo |
| comp., MS | Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editor | Editor de Gestão de Políticas de Grupo |
| comp., MS | Klingelton-Editor | Editor de Toques |
| IT, tech. | Linkage Editor | editor de ligação |
| comp., MS, Braz. | MDX-Editor | Editor MDX |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Script Editor, MSE | Editor de Scripts Microsoft |
| comp., MS, Braz. | Profil-Editor | Editor de Perfis |
| comp., MS, Braz. | Rich-Text-Editor | editor de rich-text |
| comp., MS | Rich-Text-Editor | editor de texto formatado |
| comp., MS, Braz. | Seiten-Editor | Editor de Página |
| IT, dat.proc. | Standarddokument-Editor | editor de documentos normalizado |
| comp., MS, Braz. | Tastenkombinations-Editor | editor de aceleradores |
| comp., MS | Tastenkombinations-Editor | editor de teclas de atalho |
| comp., MS, Braz. | Testlisten-Editor | Editor de Lista de Testes |
| comp., MS | Text-Editor | editor de texto |
| comp., MS, Braz. | Visual Basic-Editor | Editor do Visual Basic |
| comp., MS, Braz. | Webleistungstest-Editor | Editor de Testes de Desempenho na Web |
| IT | Wissensbank-Editor | editor de texto |
| IT | Wissensbank-Editor | editor de base de conhecimentos |
| IT | Wissensbasis-Editor | editor de base de conhecimentos |
| IT | Wissensbasis-Editor | editor de texto |
| comp., MS, Braz. | Zeichenfolgen-Editor | editor de conjunto de cadeia de caracteres |
| comp., MS, Braz. | Zeitachsen-Editor | editor de linha de tempo |