| Subject | German | Portuguese |
| patents. | Dienstleistungen in bezug auf die Kommunikation über Computerterminals | serviços relacionados com comunicações por terminais de computador |
| patents. | Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte | instalações e aparelhos para o tratamento da informação, computadores, computadores pessoais, terminais de computador, dispositivos periféricos para computador, acessórios para computadores, peças para computadores e memórias para computadores, aparelhos para |
| patents. | Kommunikation durch und/oder zwischen Computern und Computerterminals | comunicações por e/ou entre computadores e terminais de computador |
| patents. | Kommunikation über Computerterminals | comunicação por terminais de computadores |
| patents. | Telekommunikation, Kommunikation per Computerterminal | telecomunicações, comunicações através de terminais de computador |
| patents. | Telekommunikation, Nachrichtenagenturen, Kommunikation per Computerterminal | telecomunicações, agências de imprensa e de informações, comunicações por terminais de computador |