| Subject | German | Portuguese |
| econ., market. | Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | reintegração económica |
| IMF. | Abschreibung auf immaterielle Wirtschaftsgüter | amortização |
| market. | Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß | reintegração técnica |
| IMF. | Abschreibung für Wertminderung | quota de exaustão |
| comp., MS, Braz. | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor | método de depreciação por fator |
| econ., construct. | Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren | método de cálculo da depreciação por acumulação |
| corp.gov., account. | Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | método de amortizações progressivas |
| corp.gov., account. | Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | método de amortização em regime de juros compostos |
| econ., fin. | Abschreibung von Immobilien | amortização de bens imóveis |
| market. | Abschreibung wegen technologischer Veralterung | reintegração tecnológica |
| market. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens | amortizações acumuladas-de imobilizações incorpóreas |
| market. | Abschreibungen auf Sachanlagen | amortizações acumuladas-de imobilizações corpóreas |
| market., fin. | akkumulierte Abschreibungen | provisões |
| account. | Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung | custo deduzido da amortização |
| market. | auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung | taxa de depreciação anual |
| IMF. | aufgelaufene Abschreibungen | depreciação acumulada |
| market. | außerordentliche Abschreibung | amortização extraordinária |
| econ. | Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen | avaliação do consumo de capital fixo a preços correntes |
| IMF. | beschleunigte Abschreibung | taxa de amortização acelerada |
| IMF. | beschleunigte Abschreibung | depreciação acelerada |
| IMF. | beschleunigte Abschreibung | amortização acelerada |
| market., fin. | beschleunigte Abschreibungen | amortização acelerada |
| econ. | betriebswirtschaftliche Abschreibungen | amortizações consideradas na contabilidade de empresa |
| econ., market. | degressive Abschreibung | amortização degressiva |
| comp., MS, Braz. | degressive Abschreibung | depreciação por declínio |
| econ., market. | degressive Abschreibung | amortização decrescente |
| market. | ergänzende Abschreibung | depreciação complementar |
| fin. | ergänzende Abschreibung | amortização complementar |
| econ., market. | fallende Abschreibung | amortização decrescente |
| econ., market. | fallende Abschreibung | amortização degressiva |
| market. | kalkulatorische Abschreibungen | desvalorizações incorporadas no custo |
| fin. | kumulative Abschreibung | depreciação cumulativa |
| comp., MS, Braz. | kumulierte Abschreibung | depreciação acumulada |
| market. | lineare Abschreibung | amortização constante |
| market. | lineare Abschreibung | amortização linear |
| IMF. | lineare Abschreibung | amortização pelo método das quotas constantes |
| comp., MS, Braz. | lineare Abschreibung | depreciação linear |
| comp., MS, Braz. | lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer | método de depreciação linear com base na vida útil |
| comp., MS, Braz. | lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer | método de depreciação linear com base na vida útil restante |
| comp., MS, Braz. | manuelle Abschreibung | método de depreciação manual |
| econ. | Methode der linearen Abschreibung | método de amortização linear |
| fin. | nachgeholte Abschreibung | depreciação acumulada |
| fin. | nichtlineare Abschreibung | amortizações não constantes |
| fin. | nichtlineare Abschreibung | amortização não linear |
| market. | obligatorische Abschreibung | amortização obrigatória |
| account. | progressive Abschreibung | amortização crescente |
| account. | progressive Abschreibung | amortização progressiva |
| econ., busin., labor.org. | progressive Abschreibung | método das amortizações progressivas |
| fin. | Regelung für beschleunigte Abschreibung | regime de amortização acelerada |
| market. | schwankende Abschreibung | amortização variável |
| account. | steigende Abschreibung | amortização crescente |
| account. | steigende Abschreibung | amortização progressiva |
| econ., market. | steuerlich zulässige Abschreibungen | depreciações fiscalmente admitidas |
| fin. | steuerliche Abschreibung | dedução fiscal por investimento |
| fin. | steuerliche Abschreibung | crédito fiscal por investimento |
| tax. | steuerliche Abschreibung | amortização fiscal |
| econ., construct. | Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung | método de cálculo linear da depreciação |
| econ., construct. | Verfahren der linearen Abschreibung | método de cálculo linear da depreciação |
| market. | "verlangte" Abschreibung | depreciação "necessária" |
| fin. | verlangte Abschreibung | depreciação "necessária" |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | anulação total ou parcial de crédito |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | anulação total/parcial de crédito malparado |
| comp., MS, Braz. | vorzeitige Abschreibung | depreciação extra |
| market. | Wiedernehmen auf Abschreibungen oder Deckung | anulação de provisões |
| market., fin. | Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte | amortizações do exercício |