| Subject | German | Arabic |
| telecom. | halbautomatische Vermittlung | فصل ووصل تبديل شبة تلقائي |
| tel. | halbautomatischer Betrieb im Inlandsdienst | تشغيل هاتفي شبه آلي في الخدمة الوطنيّة |
| tel. | halbautomatischer Betrieb im internationalen Dienst | تشغيل هاتفي نصف آلي في الخدمة الدوليّة |
| railw., sec.sys. | halbautomatisches Signal | إشارة نصف آلية |