Subject | German | Arabic |
environ. | Beseitigung von festen Abfallstoffen | التخلص من النفايات الصلبة |
comp., MS | Fachpersonal, fest zugeordnete Ressource | مورد مخصص |
el.mach. | fest angebracht | ثابت, صفة |
el.mach. | fest angebrachtes Betriebsmittel | معدة ثابتة |
el.mach. | fest angebrachtes elektrisches Betriebsmittel | معدة ثابتة |
IMF. | fest angebundener aber anpassbarer Wechselkurs | نظام الربط القابل للتعديل |
IMF. | fest angebundener aber anpassbarer Wechselkurs | سعر الصرف الزاحف |
IMF. | fest angebundener aber anpassbarer Wechselkurs | سعر الصرف الثابت القابل للتعديل |
IMF. | fest angebundener aber anpassbarer Wechselkurs | نظام سعر الصرف الثابت القابل للتعديل |
IMF. | fest angebundener aber anpassbarer Wechselkurs | نظام الربط الزاحف |
comp., MS | fest geplanter Auftrag | أمر شراء مؤكد |
math. | feste Ausgangsstichprobe | عينة رئيسية |
comp., MS | feste Einschränkung | مهمة الوحدات الثابتة |
comp., MS | feste Positionierung | تعيين موضع ثابت |
math. | feste Stichprobe | عينة مثبتة |
comp., MS | feste Vergütung | تعويض ثابت |
comp., MS | feste Zugehörigkeit | آلية تعيين المعالج الدقيق |
environ. | Fester Abfall | نفايات صلبة |
environ. | Fester Aggregatzustand | حالة صلبة |
railw., sec.sys. | fester Block | مجموعة ثابتة |
sat.comm. | fester Funkdienst über Satelliten | خدمة قمر صناعي ثابتة |
isol. | fester Isolierstoff | مادة عازلة صلبة |
environ. | fester Kostenzeitplan | جدول زمني محدَّد للتكاليف |
comp., MS | fester Link | ارتباط ثابت |
comp., MS | fester Materialverbrauch | استهلاك المواد الثابتة |
comp., MS | fester Speicherort | موقع ملف ثابت |
comp., MS | fester Termin | تاريخ ثابت |
comp., MS | fester Vergütungsplan | خطة التعويض الثابت |
comp., MS | fester Wechselkurs | سعر صرف ثابت |
comp., MS | fester Wert | القيمة الثابتة |
comp., MS | festes Gitter | شبكة ثابتة |
comp., MS | festes Layout | تخطيط ثابت |
video. | festes Störmuster | شوشرة النمط الثابت |
video. | festes Störmuster | ضوضاء النمط الثابت |
el.tract. | festes Tragseil | موصل ذونهاية مثبتة |
IMF. | festes Wechselkursregime | نظام سعر الصرف الثابت |
math. | Index mit fester Basis | الرقم القياسي ذو الاساس الثابت |
comp., MS | Kanban für feste Menge | كانبان الكمية الثابتة |
el.mot. | Lager mit festem Sitz | محمل مستقيم المقعد |
el.mot. | Lager mit festem Sitz | كرسي تحميل مستقيم المقعد |
math. | Modell mit festen Effekten | نموذج من النوع الاول |
IMF. | Plan mit fester Leistungszusage | نظام المزايا التقاعدية المحددة |
IMF. | Plan mit fester Leistungszusage | نظام التقاعد ذو المزايا المحددة |
IMF. | Preisindex mit fester Gewichtung | مؤشر أسعار بأوزان ترجيحية ثابتة |
IMF. | Preisindex mit fester Gewichtung | مؤشر أسعار ثابت الأوزان |
IMF. | Regime fester Wechselkurse | نظام سعر الصرف الثابت |
comp., MS | Textdatei mit fester Breite | ملف ذو نص ثابت العرض |
el.tract. | Umformer mit fester Frequenz | مبدل التردد الثابت |
el.tract. | Umrichter mit fester Frequenz | مبدل التردد الثابت |
comp., MS | Vereinbarung zu festem Wechselkurs | اتفاقية سعر ثابت |
comp., MS | Vorgang mit fester Dauer | مهمة ثابتة المدة |
comp., MS | Zuordnungsmethode mit festen Prozentsätzen | طريقة التخصيص حسب نسبة مئوية ثابتة |
comp., MS | Zuordnungsmethode mit fester Gewichtung | طريقة التخصيص حسب وزن ثابت |