Terms containing extern

Subject	German	Arabic
comp., MS	Auswahltool für externe Elemente	منتقي عنصر خارجي
comp., MS	Auswahltool für externe Inhaltstypen	منتقي نوع المحتويات الخارجية
comp., MS	Bereitstellung externer Listen	توزيع قائمة خارجية
comp., MS	Bericht zu Einladungen von externen Benutzern	تقرير بيانات دعوات المستخدمين الخارجيين
IMF.	Büro für Externe Sicherheit	مكتب الأمن الميداني
comp., MS	Datenquelle für externe Inhaltstypen	مصدر بيانات نوع المحتويات الخارجية
comp., MS	Designer für externe Inhaltstypen	مصمم نوع المحتويات الخارجية
reliabil.	extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeit	فترة التعطيل الخارجي
reliabil.	extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeit	سابقا: وقت الفقد الخارجي
reliabil.	extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeit	فترة التعطيل خارجياً
reliabil.	extern bedingtes Nichtverfügbarkeitszeitintervall	فترة التعطيل الخارجي
reliabil.	extern bedingtes Nichtverfügbarkeitszeitintervall	سابقا: وقت الفقد الخارجي
reliabil.	extern bedingtes Nichtverfügbarkeitszeitintervall	فترة التعطيل خارجياً
comp., MS	externe Abhängigkeit	تبعية خارجية
comp., MS	externe Anrufsteuerung	عنصر تحكم الصوت بالخارج
comp., MS	externe Daten	البيانات الخارجية
comp., MS	externe Datenbank	قاعدة بيانات خارجية
IMF.	externe Effekte	عامل خارجي
IMF.	externe Effekte	مؤثر خارجي
IMF.	externe Effekte, negative	سلبية خارجية
IMF.	externe Effekte, negative	مؤثر خارجي سلبي
IMF.	externe Finanzierung	تمويل خارجي
weld.	externe Gaskonsole	حامل غاز خارجي
math.	externe Gültigkeit	صلاحية خارجية
comp., MS	Externe Kontakte	جهات اتصال خارجية
comp., MS	externe Liste	قائمة عناصر خارجية
comp., MS	externe Netzwerknummer	رقم الشبكة الخارجية
IMF.	externe Rechnungsprüfung	مراجعة خارجية
IMF.	externe Rechnungsprüfung	تدقيق خارجي
IMF.	externe Rotation	تناوب شركات التدقيق
IMF.	externe Störung	اضطراب خارجي المنشأ
IMF.	externe Störung	اضطراب خارجي
el., meas.inst.	externe Synchronisierung	قدح خارجي
comp., MS	externe Tabelle	الجدول الخارجي
el., meas.inst.	externe Triggerung	تزامن داخلي
comp., MS	externe URL-Zuordnung	تعيين URL خارجي
comp., MS	externer Datenanbieter	موفر بيانات خارجية
comp., MS	externer Datenbereich	نطاق البيانات الخارجية
comp., MS	externer Debitor	العميل الخارجي
piez.	externer Gütefaktor	معامل الجودة الخارجى
comp., MS	externer Inhaltstyp	نوع محتويات خارجية
comp., MS	Externer Inhaltstyp "Zusammenarbeit"	تعاون نوع المحتويات الخارجية
comp., MS	externer Kontakt	جهة اتصال خارجية
comp., MS	externer Kunde	العميل الخارجي
comp., MS	externer Link	ارتباط تشعبي خارجي
comp., MS	externer Nachfolger	مهمة لاحقة خارجية
el., sec.sys.	externer Netzfehler	عطل خارجي
IMF.	externer Rechnungsprüfer	مراجع حسابات خارجي
IMF.	externer Rechnungsprüfer	مدقق خارجي
IMF.	Externer Rechnungsprüfungs-Ausschuss	لجنة التدقيق الخارجي
IMF.	Externer Sachverständigenausschuss zur Überprüfung der Zusammenarbeit zwischen Weltbank und IWF	لجنة المراجعة الخارجية (المعنية بتقييم التعاون بين البنك الدولي والصندوق)
comp., MS	externer Stil	نمط خارجي
comp., MS	externer Vorgang	مهمة خارجية
comp., MS	externer Vorgänger	مهمة سابقة خارجية
comp., MS	externer Zugriff	وصول خارجي
comp., MS	externes Datenelement	عنصر بيانات خارجية
comp., MS	externes Element	عنصر خارجي
comp., MS	externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene	سجل البيانات الخارجية على مستوى المستأجر
el.	externes Geräusch	ضوضاء خارجية
weld.	externes Kühlsystem	نظام تبريد خارجي
comp., MS	externes Projekt	مشروع خارجي
IMF.	externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem	قواعد "إلريك" لضمان الرقابة وسلامة الحوكمة في البنوك المركزية آلية التدقيق الخارجي، والھيكل القانوني والاستقلالية، وممارسات الإبلاغ المالي، وآلية التدقيق الداخلي، ونظام الضوابط الداخلية
IMF.	externes Risiko	مخاطر خارجية
comp., MS	externes Stylesheet	ورقة الأنماط الخارجية
comp., MS	externes System	نظام خارجي
IMF.	Fazilität zur Kompensierung von Exporterlösausfällen und unerwarteten externen Störungen	تسھيل التمويل التعويضي والطارئ
IMF.	Finanzierungskomponente für externe Notfälle	عنصر مواجھة الطوارئ
IMF.	Finanzierungskomponente für externe Notfälle	عنصر تمويلي لمواجھة الطوارئ الخارجية
comp., MS	Generator für externe Datenelemente	منشئ عنصر بيانات خارجية
comp., MS	Generator-Webpart für externe Datenelemente	جزء ويب منشئ عنصر بيانات خارجية
comp., MS	Gerät für externe Eingabehilfen	جهاز تسلسل المفاتيح
comp., MS	Liste mit externen verknüpften Daten	قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة
comp., MS	Listenwebpart für externe verknüpfte Daten	جزء ويب قائمة البيانات الخارجية ذات الصلة
IMF.	Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte	الدين بالقيمة الحالية/الحاضرة الصافية كنسبة من الصادرات
IMF.	Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte	صافي القيمة الحالية/الحاضرة للدين بالنسبة إلى الصادرات
comp., MS	Part für externe Daten	جزء بيانات خارجية
comp., MS	Part für externe Daten	جزء البيانات الخارجية
IMF.	positive externe Effekte	عامل خارجي إيجابي
IMF.	positive externe Effekte	مؤثر خارجي إيجابي
comp., MS	Raster für externe Daten	شبكة البيانات الخارجية
comp., MS	Raster-Webpart für externe Daten	جزء ويب شبكة البيانات الخارجية
IMF.	Sektion externe Sicherheit	شعبة الأمن الميداني
IMF.	Sektion Externe Website	شعبة الموقع الإلكتروني الخارجي
comp., MS	Spalte für externe Daten	عمود البيانات الخارجية
reliabil.	Unklarzustand aufgrund externer Ursachen einer Einheit	حالة التعطيل الخارجي لبند
reliabil.	Unklarzustand aufgrund externer Ursachen einer Einheit	حالة التعطيل خارجياً لبند
IMF.	Untersektion Externe Konten	وحدة الحسابات الخارجية
comp., MS	Webpart für externe Datenelemente	جزء ويب عنصر بيانات خارجية
comp., MS	Webparts für externe Daten	أجزاء ويب بيانات خارجية