| Subject | German | Arabic |
| auto.ctrl. | Analog-digital-Umsetzer | مغير إشارة تناظرية إلى رقمية |
| radio | Analog-Digital-Umsetzer | محول من تماثلي إلى رقميِ |
| pwr.lines. | Analog-Digital-Umsetzung | التحويل تمثيلي ـــ لرقمي |
| pwr.lines. | Analog-Digital-Umsetzung | تحويل تماثلى الى رقمى |
| el., meas.inst. | Analog-Digital-Umsetzung bei Messgeräten | جهاز قياس حثي |
| radio | Analog-Digital-Umsetzung | تحويلِ من تماثلي إلى رقميِ |
| auto.ctrl. | Digital-analog-Umsetzer | مغير إشارة رقمية إلى تناظرية |
| radio | Digital-Analog-Umsetzer | محولِ رقمي إلى مناظرِ |
| pwr.lines. | Digital-Analog-Umsetzung | التحويل رقمي ـــ لتمثيلي |
| pwr.lines. | Digital-Analog-Umsetzung | تحويل رقمى إلى تماثلى |
| el., meas.inst. | Digital-Analog-Umsetzung bei Messgeräten | التحويل من تماثلي إلى رقمي لأجهزة القياس |
| radio | Digital-Analog-Umsetzung | تحويلِ رقمي إلى مناظرِ |
| snd.rec. | Digital-Audio-Compact-Disc-System | نظام سمعي رقمي ذو قرص مدمج |
| comp., MS | digital signiert | موقع رقميًا |
| snd.rec. | digitale aktive Zeile | الخط الفعال الرقمي |
| radio | digitale Bildcodierung | تشفيررقمي للصورة |
| environ. | Digitale Bildverarbeitung | تقنية معالجة الصور رقميًا |
| radio | digitale Codierung | تشفيررقمي للصورة |
| radio | digitale Decodierung | فك الترميز الرقمي |
| telecom. | digitale Durchschaltung | فصل ووصل تبديل إشارة رقمية |
| telecom. | digitale Durchschaltungsverzögerung | تأخير فصل ووصل تبديل رقمي |
| pwr.lines. | digitale Funkstrecke | وصلة لاسلكية رقمية |
| comp., MS | digitale ID | معرّف رقمي |
| comp., MS | Digitale Identiteit | معرف رقمى (NL) |
| IMF. | digitale Kluft | فجوة التكنولوجيا الرقمية |
| radio | digitale Komponentencodierung | ترميز المكونات رقمي |
| radio | digitale Kompression eines Videosignals | إنضغاط رقمي لإشارة مرئية |
| radio | digitale Modulation | تضمين رقمي |
| pwr.lines. | digitale Multiplexeinrichtung | جهاز مضاعف رقمي |
| pwr.lines. | digitale Multiplexhierarchie | هرمية مضاعفة الإرسال الرقمية |
| radio | digitale Multiplexhierarchie | مضاعفة رقمية حسب التسلسل الهرمي |
| radio | digitale Offsetmodulation | تضمين الازاحة الرقمي |
| pwr.lines. | digitale PCM-Referenzsequenz | تسلسل مرجعى رقمى فى عملية ضبط شفرة نبضة |
| auto.ctrl. | digitale Puls-Dauer-Modulation | نظام تحكم عن بعد باختيار القناة |
| telecom. | digitale Signalisierung | إرسال رقمي بالإشارات |
| comp., MS | digitale Signatur | توقيع رقمي |
| pwr.lines. | digitale Summe | المجموع الرقمي |
| pwr.lines. | digitale Testsequenz | تسلسل اختبار رقمى |
| telecom. | digitale Verbindung | توصيل رقمي |
| telecom. | digitale Vermittlung | فصل ووصل تبديل إشارة رقمية |
| radio | digitale Versatzmodulation | تضمين الازاحة الرقمي |
| comp., MS | digitale Videodisk | قرص فيديو رقمي |
| telecom. | digitale Zeichengabe | إرسال رقمي بالإشارات |
| comp., MS | digitale Übertragung | بث رقمي |
| pwr.lines. | digitale Übertragung | إرسال رقمى |
| pwr.lines. | digitaler Abschnitt | القسم الرقمي |
| pwr.lines. | digitaler Block | قالب رقمي |
| pwr.lines. | digitaler Block | كتلة رقمية |
| comp., MS | digitaler Briefumschlag | مغلف رقمي |
| pwr.lines. | digitaler Demultiplexer | جهاز فك الإشارة المضاعفة |
| pwr.lines. | digitaler Funkabschnitt | قسم لاسلكي رقمى |
| pwr.lines. | digitaler Leitungsabschnitt | قسم خَطِّ رقميِ |
| pwr.lines. | digitaler Leitungsverbindungsabschnitt | وصلة الخَطِّ الرقميةِ |
| pwr.lines. | digitaler Multiplexer | مضاعف رقمي |
| antenn. | digitaler Phasenschieber | مزيح رقمي للطور |
| radio | digitaler Rahmen | إطار رقمي |
| pwr.lines. | digitaler Verbindungsabschnitt | الوصلة الرقمية /المسار الرقمي |
| pwr.lines. | digitaler Verteiler | اطارالتوزيع الرقمي |
| comp., MS | digitaler Videorekorder | مسجل فيديو رقمي |
| comp., MS | Digitaler Videorundfunk | بث الفيديو الرقمي |
| snd.rec. | digitales Audio-Disc-System | نظام القرص السمعي الرقمي |
| snd.rec. | digitales Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Ton und Bild | نظام تسجيل رقمي |
| environ. | Digitales Bildverarbeitungssystem | نظام معالجة الصور رقميًا |
| comp., MS | digitales Foto | صورة رقمية |
| environ. | Digitales Geländemodell | نموذج رقمي للأرض |
| comp., MS | digitales Schließfach | قفل رقمي |
| comp., MS | digitales Zertifikat | شهادة رقمية |
| radio | einfache digitale Modulation | تضمين رقمي بسيط |
| radio | geschlossene digitale Codierung | ترميز مركب رقمي |
| radio | getrennte digitale Codierung | ترميز المكونات رقمي |
| comp., MS | Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen | مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار (GDPdU) |
| telecom. | integrierte digitale Übertragung und Vermittlung | إرسال وتحويل رقمي متكامل |
| comp., MS | Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte | مكون إدارة الحقوق الرقمية |
| el., meas.inst. | Messgerät mit digitaler Anzeige | جهاز قياس تماثلي |
| el., meas.inst. | Normierung für eine Analog-Digital-Umsetzung | التحويل من رقمي إلى تماثلي لأجهزة القياس |
| pwr.lines. | parallele digitale Übertragung | إرسال رقمي متوازي |
| comp., MS | Secure Digital Card | بطاقة رقمية آمنة |
| pwr.lines. | serielle digitale Übertragung | إرسال رقمي تسلسلي |
| comp., MS | Switched Digital Video | فيديو رقمي حسب الطلب |
| comp., MS | Verwaltung digitaler Rechte, Digital Rights Management | إدارة الحقوق الرقمية |