| Subject | German | Arabic |
| IMF. | allgemeines System für die Beurteilung der Datenqualität | إطار التقييم الشامل |
| IMF. | allgemeines System für die Beurteilung der Datenqualität | الإطار الشامل لتقييم جودة البيانات |
| IMF. | Europäisches System der Zentralbanken | الجھاز الأوروبي للبنوك المركزية |
| comp., MS | Exchange-System-Manager | إدارة النظام لـ Exchange |
| telegr. | gleichförmiges Start-Stopp-System in der Datenübertragung | نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات |
| telegr. | gleichförmiges Start-Stopp-System in der Telegrafie | نظام بدء-توقف متدرج للإبراق |
| IMF. | Harmonisiertes System der Zollklassifizierung | النظام المنسق للتصنيف الجمركي |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder-Lizenzbedingungen | اتفاقية ترخيص Microsoft OEM System Builder |
| IMF. | PPBS-System der Budgetplanung | نظام ميزانية البرامج |
| IMF. | PPBS-System der Budgetplanung | ميزانية البرنامج |
| IMF. | PPBS-System der Budgetplanung | نظام التخطيط والبرمجة والموازنة |
| telegr. | Start-Stopp-System in der Datenübertragung | نظام بدء-توقف لإرسال البيانات |
| telegr. | Start-Stopp-System in der Telegrafie | نظام بدء-توقف للإبراق |
| comp., MS | System-Agent | وكيل النظام |
| IMF. | System Allgemeiner Zollpräferenzen | نظام الأفضليات المعمم |
| comp., MS | System-API-Aufruf | استدعاء واجهة برمجة التطبيقات للنظام |
| comp., MS | System-Builder | منشئ النظام |
| snd.rec. | System der bespielbaren Compact Disc | نظام قابل للتسجيل على قرص مدمج |
| IMF. | System der gegenseitigen Kontrolle und des Machtgleichgewichts | نظام الضبط والموازنة |
| IMF. | System der gegenseitigen Kontrolle und des Machtgleichgewichts | نظام الضوابط والتوازنات |
| IMF. | System der Tarifverhandlung | نظام المساومة على الأجور |
| IMF. | System der Tarifverhandlung | نظام التفاوض على الأجور |
| IMF. | System der zentral verwalteten Wirtschaft | تخطيط مركزي |
| IMF. | System der zwei Töpfe | نظام الحوالة المصرفي البديل |
| comp., MS | System-Designer | مصمم النظام |
| comp., MS | System Engineer | مهندس نظم |
| IMF. | System für die Beurteilung der Datenqualität | إطار تقييم جودة البيانات |
| snd.rec. | System konstanter Geschwindigkeit | نظام السرعة الخطية الثابتة |
| snd.rec. | System konstanter Winkelgeschwindigkeit | نظام السرعة الزاوية الثابتة |
| auto.ctrl. | System mit verteilten Parametern | نظام ذو مقدار متغير القيمة موزع |
| IMF. | System multipler Wechselkurse | نظام أسعار الصرف المتعددة |
| IMF. | System multipler Wechselkurse | نظام تعدد أسعار الصرف |
| comp., MS | System on a Chip | نظام على شريحة |
| math. | System orthogonaler Funktionen | نظام متعامد |
| math. | System orthogonaler Funktionen | مجموعة الدوال المتعامدة |
| IMF. | System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1993 | نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ |
| reliabil. | System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen | منظومة تحديد العطل وتحليله وإصلاحه |
| video. | System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten | نظام قرص مرئي بصري عاكس مسبق التسجيل |
| video. | System vorbespielter rillenloser Bildplatten für einen kapazitiven Lesekopf | نظام أقراص مرئية مسبقة التسجيل سعوية وبدون أخاديد |
| comp., MS | System-Zugriffssteuerungsliste | قائمة التحكم بالوصول للنظام |
| IMF. | System zum Austausch von Wirtschaftsdaten | نظام تبادل البيانات الاقتصادية |
| comp., MS | vom System definierter Finanzdimensionstyp | نوع البعد المالي المحدد من قِبل النظام |